Tefal BF662040, BF662017, BF662013 Förebyggande av olycksfall i hemmet, Skydda miljön, Turvaohjeet

Page 23

Starta med hjälp av strömbrytaren: vattenkokaren fungerar återigen efter ca 15 minuter.

• Vattnet smakar plast:

I allmänhet händer detta när vattenkokaren är ny, häll ut vattnet efter de första uppkoken. Om problemet fortgår, fyll vattenkokaren upp till max, tillsätt två teskedar bikarbonat. Kok upp och häll ut vattnet. Skölj vattenkokaren.

OM VATTENKOKAREN FALLIT I GOLVET, OM DEN LÄCKER, OM SLADDEN, STICKKONTAKTEN ELLER BOTTENPLATTAN ÄR SYNLIGT SKADADE

Kontakta en godkänd TEFAL serviceverkstad som är enda behörig att utföra en reparation. Se garantivillkoren och listan över serviceverkstäder i foldern som bifogas vattenkokaren. Typ och serienummer anges i botten. Garantin gäller endast för fabrikationsfel och hemmabruk. Om vattenkokaren gått sönder eller skadats på grund av att bruksanvisningen inte följts, gäller inte garantivillkoren.

TEFAL förbehåller sig rätten att göra ändringar av vattenkokarens egenskaper eller komponenter, i konsumentens intresse.

Om vattenkokaren fungerar onormalt, använd den inte. Försök aldrig ta isär apparaten eller säkerhetsanordningarna.

Om sladden skadats ska den bytas ut av tillverkaren, på tillverkarens serviceverkstad eller av en behörig fackman för att undvika all fara.

Förebyggande av olycksfall i hemmet

För ett barn kan även en lätt brännskada vara allvarlig.

Efterhand som barn växer upp, är det viktigt att lära dem att vara försiktiga med heta vätskor som kan finnas i köket. Placera vattenkokaren och sladden långt in på en arbetsyta, utom räckhåll för barn.

Om en olycka inträffar, spola omedelbart kallt vatten på brännskadan och kontakta vid behov läkare.

För att undvika olyckor: bär inte ett barn eller en baby när du dricker eller bär på en varm dryck.

Skydda miljön!

Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas

Lämna den på en återvinningsstation eller på en godkänd serviceverkstad.

Kiitämme sinua Tefal-vedenkeittimen ostamisesta. Lue kaikille malleille yhteiset ohjeet huolellisesti ja säilytä niitä helposti saatavilla.

Turvaohjeet

-Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa: ohjeiden vastainen käyttö vapauttaa Tefalin kaikesta vastuusta.

-Älä käytä vedenkeitintä muuhun kuin juomaveden lämmittämiseen.

-Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan tai jatkojohtoon, jossa on kiinteä maadoitettu pistoke.

-Varmista, että verkon jännite vastaa laitteessa ilmoitettua jännitetä. Monihaaraisten pistokkeiden käyttöä ei suositella.

-Älä käytä vedenkeitintä, jos kätesi ovat märät tai olet paljain jaloin.

-Älä laita vedenkeitintä ja sen alustaa kuumalle pinnalle, kuten keittolevylle tai avotulen lähelle.

-Ota pistoke heti pistorasiasta, jos havaitset laitteen toiminnassa jonkin vian.

-Älä vedä sähköjohdosta laitteen irrottamiseksi pistorasiasta.

-Älä anna johdon roikkua pöydältä tai työtasolta laitteen putoamisen välttämiseksi.

-Ole aina valpas laitteen ollessa käynnissä, varo erityisesti laitteen nokasta tulevaa höyryä, se on hyvin kuumaa.

-On varottava myös ruostumattomasta teräksestä valmistetun vedenkeittimen runkoa, se kuumenee voimakkaasti valmistuksen aikana. Koske ainoastaan vedenkeittimen kädensijoja.

-Älä koskaan koske suodatinta tai kantta veden ollessa kiehuvan kuumaa

-Älä siirrä vedenkeitintä sen ollessa käynnissä.

-Takuu ei koske vedenkeittimiä, jotka toimivat huonosti tai eivät toimi lainkaan kalkinpoiston laiminlyönnin vuoksi.

-Suojaa laite kosteudelta ja pakkaselta.

-Jos laite on saanut vaurioita, se ei toimi kunnolla tai sen pistoke on vioittunut, suosittelemme laitteen viemistä tarkastettavaksi. Lukuun ottamatta laitteen käyttöohjeen mukaan tehtävää puhdistusta ja kalkinpoistoa kaikki toimenpiteet tulee antaa valtuutetun TEFAL-huoltokeskuksen tehtäväksi.

-Irrota laite virtalähteestä, kun lopetat sen käytön pidemmäksi aikaa tai puhdistat sitä.

-Kaikki laitteet joutuvat tarkkaan laatukontrolliin. Sattumanvaraisesti valituille laiteille tehdään käyttökokeita,

mikä selittää mahdolliset käyttöjäljet.FI

-Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuina lapset), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet. Laitetta ei saa myöskään käyttää henkilö, jolla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen toiminnasta, ellei hän ole valvonnan alaisuudessa tai saanut edeltäviä ohjeita laitteen käyttöturvallisuudesta.

-Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

-Älä täytä laitetta yli vedenkeittimen maksimitason, älä myöskään täytä sitä alle minimitason. Jos vedenkeitin on liian täynnä, siitä voi roiskua vettä.

-Laitteenne on suunniteltu ainoastaan kotikäyttöön. Takuu raukeaa mikäli laitetta käytetään:

liikkeiden, toimistojen ja muiden laitosten henkilöstöille tarkoitetuissa keittiötiloissa,

maatiloilla,

hotellien, motellien tai muiden lomakohteiden asiakkaiden käyttötarkoitukseen,

yksityismajoituksen tyyppisissä tiloissa

-Pidä vedenkeitin ja sähköjohto poissa lämmönlähteiden lähettyviltä, märiltä tai liukkailta pinnoilta sekä teräviltä kulmilta.

-Vedenkeitintä ei saa käyttää, ellei kansi ole lukittu ja laitteen alusta ole keittimen alla.

-Älä laita laitetta, sen alustaa, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

-Älä koskaan koske suodatinta tai kantta, kun vesi kiehuu.

-Älä käytä vedenkeitintä, jos sen sähköjohto on vahingoittunut. Vaarojen välttämiseksi se on vaihdatettava valtuutetussa TEFAL huoltokeskuksessa.

-Älä käytä hankaustyynyjä laitteen puhdistamiseen.

-Jos haluat poistaa kalkinpoistosuodattimen, ota vedenkeitin alustaltaan ja anna laitteen jäähtyä. Älä koskaan ota suodatinta pois, kun laite on täynnä kuumaa vettä.

-Älä käytä muita kuin suositeltuja kalkinpoistomenetelmiä.

-Älä täytä laitetta yli vedenkeittimen maksimitason, älä myöskään täytä sitä alle minimitason. Jos vedenkeitin on liian täynnä, siitä voi roiskua vettä.

40

41

Image 23
Contents Kettlede Page Consignes de sécurité Détartrage Avant la première utilisationUtilisation Nettoyage et entretienProtection de l’environnement Safety instructionsEn cas de problème Prévention des accidents domestiquesDe-scaling Before using for the first timeCleaning and maintenance UseSicherheitshinweise Event of ProblemsPrevention of domestic accidents Environmental protectionEntkalken Vor der ersten BenutzungBetrieb Reinigung und InstandhaltungIHR Wasserkocher Weist Keine Sichtbare Beschädigung AUF Wenn es Probleme gibtVorbeugen von Haushaltsunfällen VeiligheidsvoorschriftenReiniging en onderhoud Geval van problemenVoor het eerste gebruik GebruikConsejos de seguridad Het voorkomen van ongelukken in huisLimpieza y mantenimiento En caso de problemasAntes de la primera utilización UtilizaciónNorme di sicurezza Prevención de los accidentes domésticosDecalcificazione Prima del primo utilizzoUtilizzo Pulizia e manutenzioneInstruções de segurança Caso DI ProblemiPrevenzione degli incidenti domestici Salvaguardia dellambienteDescalcificação Antes da primeira utilizaçãoUtilização Limpeza e manutençãoJarro Térmico NÃO Apresenta Danos Visíveis No caso da ocorrência de problemasPrevenção de acidentes domésticos SikkerhedsanvisningerAfkalkning Før første ibrugtagningBrug Rengøring og vedligeholdelseSikkerhetsinstruksjoner Tilfælde AF ProblemerForebyggelse af ulykker i hjemmet MiljøbeskyttelseAvkalking Før apparatet brukes første gangBruk Rengjøring og vedlikeholdSäkerhetsanvisningar Forebygging av ulykker i hjemmetMiljøvern Rengöring och skötsel VID ProblemFöre den första användningen AnvändningTurvaohjeet Förebyggande av olycksfall i hemmetSkydda miljön Kalkinpoisto Ennen ensimmäistä käyttöäKäyttö Puhdistus ja hoitoSuojele ympäristöä Kodin onnettomuuksien välttäminenΠριν από την πρώτη χρήση Σε περίπτωση προβλήματος Kireç temizleme Problem olması durumunda Page Page Page และโปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ตลอดเวลา ก่อนการใช้งานครั้งแรก เมื่อเกิดปัญหาระหว่างใช้งาน Page Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb