Tefal BF662040 Wenn es Probleme gibt, Vorbeugen von Haushaltsunfällen, Veiligheidsvoorschriften

Page 9

Wenn es Probleme gibt

IHR WASSERKOCHER WEIST KEINE SICHTBARE BESCHÄDIGUNG AUF

Der Wasserkocher funktioniert nicht oder schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht - Überprüfen Sie den korrekten Anschluss des Wasserkochers.

- Der Wasserkocher wurde ohne Wasser in Betrieb genommen oder er ist verkalkt, was das Sicherheitssystem gegen Erhitzen ohne Wasser in Betrieb setzt: lassen Sie den Wasserkocher abkühlen und befüllen Sie ihn mit Wasser.

Setzen Sie den Wasserkocher mit dem An/Aus-Schalter in Betrieb: der Wasserkocher funktioniert nach etwa 15 Minuten wieder.

• Das Wasser hat einen Geschmack nach Plastik:

Dieses Phänomen tritt im Allgemeinen bei neuen Wasserkochern auf. Schütten Sie das Wasser nach den ersten Durchläufen weg. Wenn das Problem nicht verschwindet, befüllen Sie den Wasserkocher bis zum Höchststand und geben Sie zwei Teelöffel Backpulver dazu. Aufkochen lassen und das Wasser wegschütten. Spülen Sie den Wasserkocher anschließend gut aus.

WENN IHR WASSERKOCHER AUF DEN BODEN GEFALLEN IST, WASSER AUSTRITT ODER DAS STROMKABEL, DER STECKER ODER DER SOCKEL DES WASSERKOCHERS SICHTBARE BESCHÄDIGUNGEN AUFWEISEN, WENDEN SIE SICH AN EINE AUTHORISIERTE TEFAL SERVICESTELLE

Die Reparaturen an Ihrem Wasserkocher dürfen nur von einem zugelassenen Servicezentrum von Tefal ausgeführt werden. Siehe Garantiebedingungen und Liste der Zentren in dem Wasserkocher beiliegenden Serviceheft. Das Typenschild und die Seriennummer befinden sich auf dem Boden Ihres Geräts. Diese Garantie gilt nur für Fabrikationsfehler und den Hausgebrauch. Diese Garantie gilt nicht für auf Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung zurückzuführende Ausfälle und Beschädigungen.

Tefal behält sich im Interesse des Verbrauchers das Recht vor, die Eigenschaften und Einzelteile der Wasserkocher jederzeit verändern zu dürfen.

Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät oder die Sicherheitseinrichtungen aufzuschrauben.

Beschädigte Stromkabel dürfen aus Sicherheitsgründen nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ausgewechselt werden.

Vorbeugen von Haushaltsunfällen

Selbst leichte Verbrennungen können für Kinder sehr gefährlich sein.

Belehren Sie Ihre Kinder, sich vor heißen Flüssigkeiten in der Küche in Acht zu nehmen. Der Wasserkocher und das Stromkabel sollten im hinteren Bereich der Arbeitsfläche platziert werden und dürfen sich nicht in Reichweite von Kindern befinden.

Sollte ein Unfall passieren, lassen Sie sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und holen Sie gegebenenfalls einen Arzt.

Um Unfälle zu vermeiden, tragen Sie Ihr Kind oder Baby nicht auf dem Arm, wenn Sie ein heißes Getränk trinken oder tragen.

Umweltschutz!

Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Wij danken u voor de aankoop van deze Tefal waterkoker. Lees aandachtig de voor al onze modellen geldende instructies door en houd deze binnen handbereik.

Veiligheidsvoorschriften

-Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze: wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt, kan Tefal geen aansprakelijkheid aanvaarden.

-Gebruik uw waterkoker uitsluitend voor het verwarmen van drinkwater.

- Steek de stekker van het apparaat uitsluitend in een geaard stopcontact of gebruik een verlengsnoer met een

NL

geaarde stekker. Controleer of de op het identiteitsplaatje van het apparaat vermelde netspanning van uw

 

apparaat overeenkomt met de netspanning van het elektriciteitsnet. Het gebruik van een stopcontactblok wordt afgeraden.

-Gebruik de waterkoker nooit met natte handen of blote voeten.

-Zorg dat u de waterkoker en zijn voetstuk niet op een heet oppervlak plaatst, zoals een warmhoudplaatje en dat u hem niet in de buurt van open vuur gebruikt.

-Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact, indien u een willekeurige storing tijdens het gebruik opmerkt.

-Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

-Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of het aanrecht hangen, om valpartijen te voorkomen.

-Wees altijd oplettend wanneer het apparaat werkt en kijk vooral uit voor de stoom die uit de tuit komt, deze is namelijk zeer heet.

-De romp van rvs waterkokers wordt zeer heet tijdens het gebruik. Pak de waterkoker uitsluitend aan de handgreep vast.

-Raak nooit het filter of het deksel aan wanneer het water kokend heet is.

-Verplaats nooit de waterkoker terwijl deze werkt.

-Onze garantie geldt niet voor waterkokers die niet of slecht functioneren als gevolg van het niet ontkalken.

-Bescherm het apparaat tegen vocht en vorst.

-Indien uw apparaat beschadigd is, niet goed werkt of het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, is het raadzaam het apparaat te laten nakijken. Met uitzondering van het reinigen en ontkalken volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing moeten alle werkzaamheden aan het apparaat door een door TEFAL erkende servicedienst worden uitgevoerd.

-Haal bij langdurige afwezigheid en als u het apparaat schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact.

-Alle apparaten zijn onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Met sommige, willekeurig uitgekozen apparaten zijn praktische gebruikstests uitgevoerd, waardoor het kan lijken of het apparaat reeds gebruikt is.

-Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Indien zij geen ervaring hebben met het gebruik van of kennis hebben van het apparaat, dienen zij onder toezicht te staan van een verantwoordelijk persoon die bekend is het met gebruik van het apparaat.

-Er moet toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

-Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

De garantie is niet van toepassing in geval van gebruik van uw apparaat:

in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen,

op boerderijen,

door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen,

in bed & breakfast locaties.

-Zorg ervoor dat de waterkoker en het snoer verwijderd blijven van warmtebronnen, vochtige of gladde oppervlakken, scherpe hoeken.

-Gebruik altijd het filter tijdens het opwarmen.

-Uw waterkoker mag alleen met gesloten deksel en de bijbehorende voet worden gebruikt.

-Dompel het apparaat, de voet, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof onder.

-Open het deksel niet wanneer het water kookt.

-Gebruik de waterkoker niet indien snoer of stekker is beschadigd. Om gevaarlijke situaties te vermijden dient u deze door een door TEFAL erkend service center te laten vervangen.

-De garantie dekt uitsluitend fabrieksfouten en huishoudelijk gebruik. Stukgaan of beschadigingen die het gevolg zijn van het niet opvolgen van de gebruiksinstructies vallen buiten de garantie.

-Gebruik geen schurende middelen voor de reiniging.

-Om het anti-kalkfilter uit te nemen neemt u de waterkoker van zijn voet en laat u het apparaat afkoelen. Neem het filter nooit uit wanneer het apparaat met heet water is gevuld.

12

13

Image 9
Contents Kettlede Page Consignes de sécurité Utilisation Avant la première utilisationNettoyage et entretien DétartrageEn cas de problème Safety instructionsPrévention des accidents domestiques Protection de l’environnementCleaning and maintenance Before using for the first timeUse De-scalingPrevention of domestic accidents Event of ProblemsEnvironmental protection SicherheitshinweiseBetrieb Vor der ersten BenutzungReinigung und Instandhaltung EntkalkenVorbeugen von Haushaltsunfällen Wenn es Probleme gibtVeiligheidsvoorschriften IHR Wasserkocher Weist Keine Sichtbare Beschädigung AUFVoor het eerste gebruik Geval van problemenGebruik Reiniging en onderhoudConsejos de seguridad Het voorkomen van ongelukken in huisAntes de la primera utilización En caso de problemasUtilización Limpieza y mantenimientoNorme di sicurezza Prevención de los accidentes domésticosUtilizzo Prima del primo utilizzoPulizia e manutenzione DecalcificazionePrevenzione degli incidenti domestici Caso DI ProblemiSalvaguardia dellambiente Instruções de segurançaUtilização Antes da primeira utilizaçãoLimpeza e manutenção DescalcificaçãoPrevenção de acidentes domésticos No caso da ocorrência de problemasSikkerhedsanvisninger Jarro Térmico NÃO Apresenta Danos VisíveisBrug Før første ibrugtagningRengøring og vedligeholdelse AfkalkningForebyggelse af ulykker i hjemmet Tilfælde AF ProblemerMiljøbeskyttelse SikkerhetsinstruksjonerBruk Før apparatet brukes første gangRengjøring og vedlikehold AvkalkingForebygging av ulykker i hjemmet MiljøvernSäkerhetsanvisningar Före den första användningen VID ProblemAnvändning Rengöring och skötselFörebyggande av olycksfall i hemmet Skydda miljönTurvaohjeet Käyttö Ennen ensimmäistä käyttöäPuhdistus ja hoito KalkinpoistoSuojele ympäristöä Kodin onnettomuuksien välttäminenΠριν από την πρώτη χρήση Σε περίπτωση προβλήματος Kireç temizleme Problem olması durumunda Page Page Page และโปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ตลอดเวลา ก่อนการใช้งานครั้งแรก เมื่อเกิดปัญหาระหว่างใช้งาน Page Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb