Tefal ZN25013E, ZP101041 manual Util Izzo DEL L’APPA Recchi O, Pulizia, Risoluzione DEI Problemi

Page 14

UTIL IZZO DEL L’APPA RECCHI O

Al momento del primo utilizzo, lavare i componenti a contatto con gli alimenti.

-Tagliare gli agrumi a metà.

-Inserire la spina dell’apparecchio.

-Mettere un bicchiere sotto il beccuccio (C).

-Accertarsi che il beccuccio sia correttamente posizionato (verso il basso) (fig. 1)

PULIZIA

- Dopo aver estratto l’apparecchio dall’imbal- laggio e al momento del primo utilizzo, lavare tutti i componenti.

-Pulire il blocco motore (A) con un panno umido.

-Non immergere l’apparecchio nell’acqua.

-Tutti gli altri componenti (recipiente trasparente (D), filtro in acciaio inossidabile

-Rimuovere il coperchio (G) e premere senza forzare eccessivamente il frutto sul cono (F) (fig. 2); l’apparecchio si avvia automatica- mente.

Quando il frutto non è più a contatto con il cono, l’apparecchio si arresta automatica- mente emettendo un leggero rumore, assolutamente normale.

(E), cono (F) e coperchio (G)) possono essere lavati sotto il rubinetto o in lavastoviglie (cestello superiore) (fig.4,fig.5).

-Dopo l’uso, lavare immediatamente i componenti sotto il rubinetto o in lavastoviglie, affinché la polpa non vi aderisca.

-Non usare mai candeggina o spugne abrasive.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA

CAUSA

SOLUZIONE

 

 

 

L’apparecchio

* La spina non è correttamente inserita.

Collegare l’apparecchio a una presa

non funziona.

con lo stesso voltaggio

 

 

 

 

 

* Il voltaggio non è conforme ai requisiti di

Verificare che il voltaggio sia pari a

 

alimentazione elettrica.

230V.

 

 

 

 

* C’è un cattivo contatto tra il cono e il perno

Inserire correttamente il cono.

 

d’azionamento.

 

 

 

 

 

 

 

Contattare il rivenditore o il servizio

 

* Il fusibile del motore si è bruciato a causa di un

assistenza più vicino. Il fusibile può

 

sovraccarico di corrente.

essere sostituito anche da un elettricista

 

 

debitamente qualificato.

 

 

 

Se nonostante il rispetto scrupoloso di queste istruzioni l’apparecchio continua a non funzionare, si prega di rivolgersi al proprio rivenditore o ad un centro assistenza autorizzato.

ELETTRODOMESTICO O APPARECCHIO ELETTRONICO A FINE VITA

Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente!

Questo apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

Smaltirlo presso il centro di raccolta rifiuti comunale o in un’apposita discarica, conformemente alle norme in vigore.

12

Image 14
Contents 542 Page Description Instructions DE SecuriteUtilisation Problemes ET Actions CorrectivesProbleme Cause Solution NettoyageSafety Instructions Problem Cause Solution Using the APP LIA NCECleaning TroublesshootingsBeschreibung SicherheitshinweiseReinigung Problem Mögliche Ursache LösungBetrieb DES Gerät S WAS TUN, Wenn DAS Gerät Nicht FUNKTIONIERT?Beschrijving VeiligheidvoorschriftenSchoonmaken Problemen EN HerstelhandelingenGEB RUI K Einde Levensduur VAN HET Elektronisch ApparaatDescripción Instrucciones DE SeguridadUSO DEL Aparato Solución DE ProblemasProblema Causa Solución LimpiezaDescrizione Istruzioni DI SicurezzaUtil Izzo DEL L’APPA Recchi O Risoluzione DEI ProblemiProblema Causa Soluzione PuliziaDescrição Conselhos DE SegurançaUtil Ização Problemas E Acções CorrectivasProblema Causa Solução LimpezaΣτόµιο Κεντρική µονάδαΣυνδετικός κύλινδρος Διαφανές δοχείοΣυνεισφέροµε στην ροφύλαξη του εριβάλλοντος Προβλημα Αιτια ΛυσηΕικ Beskrivelse SikkerhetsinstruksjonerBruk Problemer OG LøsningerProblem Årsak Løsning RengjøringBeskrivning SäkerhetsanvisningarAnvändni NG Problem OCH Korrigerande ÅtgärderProblem Orsak Lösning RengöringSikkerhedsregler Rengøring Problem Årsag LøsningSåda N a Nvendes Citruspresse REN FejlfindingKuvaus TurvaohjeetVianetsintä Lait Teen KÄ YttöPuhdistus Sähkölaitteen TAI Elektronisen Laitteen HävittäminenTanim Güvenl K TAL MatlariTEM Zleme Problem Sebep ÇözümüHazin K Ullanimi Arizalarin G DER LmesPage Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN25013E, ZP101041 specifications

The Tefal ZP101041 and ZN25013E stand out in the world of kitchen appliances for their innovative technology and user-friendly features designed to enhance cooking experiences. These rice cookers and steamers exemplify Tefal's commitment to providing high-quality, versatile products for everyday cooking needs.

The Tefal ZP101041 is particularly known for its multifunctionality. This model is designed to prepare not only rice but also a variety of grains, soups, and stews, making it a versatile addition to any kitchen. With a capacity of up to 1.8 liters, it's perfect for families or gatherings, allowing you to cook generous portions of your favorite dishes. The advanced 3D heating technology ensures even cooking by circulating heat from all sides, resulting in perfectly cooked rice with the ideal texture every time.

A standout feature of the ZP101041 is its integrated keep-warm function, which maintains the optimal serving temperature for up to 24 hours after cooking. This is especially useful for busy households, allowing for flexibility and convenience at mealtime. The non-stick inner pot simplifies cleanup, while the detachable steam basket facilitates steaming vegetables or fish effortlessly.

The Tefal ZN25013E offers a slightly different approach, focusing predominantly on steaming. With a sleek design and intuitive interface, this steamer is perfect for health-conscious individuals aiming to prepare nutritious meals with minimal fuss. It features a large capacity and multiple tiers, enabling the simultaneous cooking of various ingredients. Its efficient steam distribution technology guarantees even results across all food items, preserving vitamins and nutrients effectively.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. They also incorporate safety features such as automatic shut-off and overheat protection, ensuring peace of mind during operation. With their stylish design, the ZP101041 and ZN25013E are not only functional but also add a modern touch to your kitchen decor.

In summary, the Tefal ZP101041 and ZN25013E are exemplary kitchen appliances that combine innovative technologies, multifunctionality, and ease of use. These products cater to various cooking needs, from rice preparation to healthy steaming, making them invaluable assets for today’s home chefs.