Tefal ZN25013E manual Betrieb DES Gerät S, Reinigung, WAS TUN, Wenn DAS Gerät Nicht FUNKTIONIERT?

Page 8

BETRIEB DES GERÄT S

Waschen Sie die Teile des Geräts, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, vor der ersten Benutzung ab.

- Schneiden Sie die Zitrusfrucht zunächst in zwei Hälften.

- Stecken Sie das Gerät an;

- Stellen Sie ein Glas unter die Ausgusstülle (C). - Vergewissern Sie sich, dass die Ausgusstülle

richtig positioniert ist (Position unten) (Abb. 1)

REINIGUNG

-Nehmen Sie den Deckel ab (G) und drücken Sie die Fruchthälfte leicht auf den Presskegel

(F) (Abb. 2); dadurch wird das Gerät eingeschaltet.

Sobald sich die Fruchthälfte nicht mehr in Kontakt mit dem Presskegel befindet, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Beim Ausschalten des Geräts kann ein leises Geräusch ertönen, was völlig normal ist.

-

Packen Sie das Gerät aus und reinigen Sie

Spülmaschine im oberen Korb gereinigt

 

vor der ersten Inbetriebnahme alle Teile des

werden (Abb.4,Abb.5).

 

Geräts.

 

- Spülen Sie nach dem Gebrauch die

 

Reinigen Sie den Motorblock (A) mit einem

-

verschiedenen Teile unverzüglich unter

 

feuchten Tuch.

 

fließendem Wasser oder geben Sie sie in die

-

Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.

Spülmaschine, um zu verhindern, dass das

Fruchtfleisch auf ihnen festklebt.

- Alle anderen Teile (transparenter Behälter (D),

- Benutzen Sie kein Bleichwasser und keine

 

Sieb aus rostfreiem Stahl (E), Presskegel (F)

 

und Schutzabdeckung (G) können unter

Scheuerschwämme.

 

fließendem Wasser gespült oder in der

 

 

 

WAS TUN, WENN DAS GERÄT NICHT FUNKTIONIERT?

 

 

 

 

 

PROBLEM

MÖGLICHE URSACHE

LÖSUNG

 

 

 

 

 

 

Das Gerät

* Der Stecker ist nicht eingesteckt

 

Stecken Sie das Gerät an eine

 

 

Steckdose mit passender Spannung an.

 

funktioniert nicht

 

 

 

 

 

 

 

 

* Die Stromspannung des Geräts stimmt nicht mit

Versichern Sie sich, dass die Spannung

 

 

der der Elektroinstallation überein

 

Ihrer Elektroinstallation 230V beträgt.

 

 

 

 

 

 

* Das Gerät schaltet sich nicht ein, weil der

Versuchen Sie, den Presskegel nach

 

 

Kontakt zwischen dem Presskegel und dem

 

 

unten zu drücken.

 

 

Kontakt nicht richtig hergestellt wird

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Treten Sie mit Ihrem Fachhändler oder

 

 

* Die Sicherung des Motors ist wegen einer

dem Kundendienstzentrum in Kontakt.

 

 

Die Sicherung kann ebenfalls durch

 

 

Überlastung durchgebrannt

 

 

 

 

einen qualifizierten Elektriker

 

 

 

 

 

 

 

 

ausgetauscht werden.

Und wenn das Gerät immer noch nicht geht?

Stecken Sie es aus und treten Sie mit Ihrem Fachhändler oder einem zugelassenen

Kundendienstzentrum in Kontakt.

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe,die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte zur Entsorgung bei einer Sammelstelle ab.

6

Image 8
Contents 542 Page Description Instructions DE SecuriteProblemes ET Actions Correctives Probleme Cause SolutionUtilisation NettoyageSafety Instructions Using the APP LIA NCE CleaningProblem Cause Solution TroublesshootingsBeschreibung SicherheitshinweiseProblem Mögliche Ursache Lösung Betrieb DES Gerät SReinigung WAS TUN, Wenn DAS Gerät Nicht FUNKTIONIERT?Beschrijving VeiligheidvoorschriftenProblemen EN Herstelhandelingen GEB RUI KSchoonmaken Einde Levensduur VAN HET Elektronisch ApparaatDescripción Instrucciones DE SeguridadSolución DE Problemas Problema Causa SoluciónUSO DEL Aparato LimpiezaDescrizione Istruzioni DI SicurezzaRisoluzione DEI Problemi Problema Causa SoluzioneUtil Izzo DEL L’APPA Recchi O PuliziaDescrição Conselhos DE SegurançaProblemas E Acções Correctivas Problema Causa SoluçãoUtil Ização LimpezaΚεντρική µονάδα Συνδετικός κύλινδροςΣτόµιο Διαφανές δοχείοΣυνεισφέροµε στην ροφύλαξη του εριβάλλοντος Προβλημα Αιτια ΛυσηΕικ Beskrivelse SikkerhetsinstruksjonerProblemer OG Løsninger Problem Årsak LøsningBruk RengjøringBeskrivning SäkerhetsanvisningarProblem OCH Korrigerande Åtgärder Problem Orsak LösningAnvändni NG RengöringSikkerhedsregler Problem Årsag Løsning Såda N a Nvendes Citruspresse RENRengøring FejlfindingKuvaus TurvaohjeetLait Teen KÄ Yttö PuhdistusVianetsintä Sähkölaitteen TAI Elektronisen Laitteen HävittäminenTanim Güvenl K TAL MatlariProblem Sebep Çözümü Hazin K UllanimiTEM Zleme Arizalarin G DER LmesPage Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN25013E, ZP101041 specifications

The Tefal ZP101041 and ZN25013E stand out in the world of kitchen appliances for their innovative technology and user-friendly features designed to enhance cooking experiences. These rice cookers and steamers exemplify Tefal's commitment to providing high-quality, versatile products for everyday cooking needs.

The Tefal ZP101041 is particularly known for its multifunctionality. This model is designed to prepare not only rice but also a variety of grains, soups, and stews, making it a versatile addition to any kitchen. With a capacity of up to 1.8 liters, it's perfect for families or gatherings, allowing you to cook generous portions of your favorite dishes. The advanced 3D heating technology ensures even cooking by circulating heat from all sides, resulting in perfectly cooked rice with the ideal texture every time.

A standout feature of the ZP101041 is its integrated keep-warm function, which maintains the optimal serving temperature for up to 24 hours after cooking. This is especially useful for busy households, allowing for flexibility and convenience at mealtime. The non-stick inner pot simplifies cleanup, while the detachable steam basket facilitates steaming vegetables or fish effortlessly.

The Tefal ZN25013E offers a slightly different approach, focusing predominantly on steaming. With a sleek design and intuitive interface, this steamer is perfect for health-conscious individuals aiming to prepare nutritious meals with minimal fuss. It features a large capacity and multiple tiers, enabling the simultaneous cooking of various ingredients. Its efficient steam distribution technology guarantees even results across all food items, preserving vitamins and nutrients effectively.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. They also incorporate safety features such as automatic shut-off and overheat protection, ensuring peace of mind during operation. With their stylish design, the ZP101041 and ZN25013E are not only functional but also add a modern touch to your kitchen decor.

In summary, the Tefal ZP101041 and ZN25013E are exemplary kitchen appliances that combine innovative technologies, multifunctionality, and ease of use. These products cater to various cooking needs, from rice preparation to healthy steaming, making them invaluable assets for today’s home chefs.