Tefal ZN25013E, ZP101041 Προβλημα Αιτια Λυση, Εικ, Συνεισφέροµε στην ροφύλαξη του εριβάλλοντος

Page 18

ΧΡΗΣΙ ΜΟΠ ΟΙΗΣ Η ΤΗΣ ΣΥΣ ΚΕΥΗΣ

Πριν την,ρώτη

χρήση της συσκευής

λύνατε

τα εξαρτήµατα.

ου έρχονται σε

εαφή

µε τα τρόφιµα

 

- Κόψτε εσεριδοειδή φρούτα στη µέση.

- Συνδέστε.

το τροφοδοτικό καλώδιο στην

ρίζα

 

 

το οτήρι

κάτω αό το στόµιο

- Τοοθετήστε

-Προσέξτε(C). , ώστε το στόµιο να είναι

 

ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

 

 

την αρχική

- Αφού βγάλετε την συσκευή αό

 

της συσκευασία και ριν την ρώτη

χρήση

 

ρέει

να καθαρίσετε.

όλα της τα

 

 

 

εξαρτήµατα

(A) να την καθαρίζετε

- Την κεντρική µονάδα.

 

µε νωό

ανί

 

 

 

 

 

- Μην βυθίζετε την συσκευή στο νερό.

 

 

Όλα τα υόλοια τµήµατα διαφανές

 

-

δοχείο

 

ανοξείδωτο φίλτρο

 

κώνο

 

 

(D),

 

 

(

(E),

 

(F)

 

 

 

 

 

 

τοοθετηµένο

σωστά (κάτω)

(εικ. 1)

- Αφαιρέστε το ροστατευτικό

κάλυµµα (G)

 

(F)

(

 

 

. 2).

 

 

 

 

 

 

 

και ιέστε

 

 

ελαφρά τα κοµµένα φρούτα στον

κώνο

 

 

εικ

 

Με τον.

τρόο

αυτό θα

λειτουργήσει η συσκευή

 

 

 

 

Όταν η συσκευή αύσει

να λειτουργεί

υάρχει ιθανότητα.

να ακούσετε κάοιο

ελαφρό ήχο

.Αυτό είναι αολύτως

 

 

φυσιολογικό

 

 

 

 

 

 

 

 

και το ροστατευτικό

κάλυµµα (G)

 

µορείτε

να τα καθαρίσετε είτε µε

. 5).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

. 4,

 

τρεχούµενο νερό ή στο άνω

µέρος του

λυντηρίου

 

των ιάτων

εικ

 

εικ

 

- Μετά την χρήση καθαρίστε αµέσως τα

λερωµένα εξαρτήµατα της συσκευής. ου

έχουν έρθει σε εαφή

µε τα φρούτα

Για τον καθαρισµό µην χρησιµοοιείται - σύρµα ή άλλα αιχµηρά αντικείµενα.

ΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ

 

ΑΙΤΙΑ

 

 

 

ΛΥΣΗ

Η συσκευή δε

*

Το φις δεν είναι συνδεµένο

 

Συνδέστε τη συσκευή σε ρίζ α µε

*

 

κανονική τάση.

 

 

λειτουργεί

Η τάση δεν συµφωνεί.

µε την ονοµαστική

Ελέγξτε

,

αν η τροφοδοτική τάση είναι

 

 

 

 

οσότ ητα της ηλ ενέργειας

 

220V.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Ο κώνος δεν εφάτετα

ι καλά

Δοκιµάστε να ιέσετε

τον κώνο.

 

*Η ασφάλεια του µοτέρ της συσκευής έχει καεί

Ε ικοινωνήστε µε λ

 

ησιέστερο Κέντρο

 

εξαιτίας υερ βολικής χρήσης

.

Τεχνικής Υοστήριξ

ης για ειδιόρθω -

 

 

ση της βλάβης.

 

 

Αν αρόλα αυτά η συσκευή σας δεν λειτουργεί τότε αευθυνθείτε στο εξουσιοδοτηµένο Κέντρο

Τεχνικής Υοστήριξης,

ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟ ΟΝΤΟΣ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΑΥΣΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

Συνεισφέροµε στην ροφύλαξη του εριβάλλοντος!

η συσκευή σας εριέχει ολλά αξιοοιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά

Παραδώστε τη αλιά συσκευή σας στην Εταιρία Ανακύκλωσης

Συσκευών ή σε εξουσιοδοτηµένο.

κέντρο σέρβις το οοίο θα αναλάβει

την ανακύκλωσή της

 

16

Image 18
Contents 542 Page Description Instructions DE SecuriteUtilisation Problemes ET Actions CorrectivesProbleme Cause Solution NettoyageSafety Instructions Problem Cause Solution Using the APP LIA NCECleaning TroublesshootingsBeschreibung SicherheitshinweiseReinigung Problem Mögliche Ursache LösungBetrieb DES Gerät S WAS TUN, Wenn DAS Gerät Nicht FUNKTIONIERT?Beschrijving VeiligheidvoorschriftenSchoonmaken Problemen EN HerstelhandelingenGEB RUI K Einde Levensduur VAN HET Elektronisch ApparaatDescripción Instrucciones DE SeguridadUSO DEL Aparato Solución DE ProblemasProblema Causa Solución LimpiezaDescrizione Istruzioni DI SicurezzaUtil Izzo DEL L’APPA Recchi O Risoluzione DEI ProblemiProblema Causa Soluzione PuliziaDescrição Conselhos DE SegurançaUtil Ização Problemas E Acções CorrectivasProblema Causa Solução LimpezaΣτόµιο Κεντρική µονάδαΣυνδετικός κύλινδρος Διαφανές δοχείοΠροβλημα Αιτια Λυση ΕικΣυνεισφέροµε στην ροφύλαξη του εριβάλλοντος Beskrivelse SikkerhetsinstruksjonerBruk Problemer OG LøsningerProblem Årsak Løsning RengjøringBeskrivning SäkerhetsanvisningarAnvändni NG Problem OCH Korrigerande ÅtgärderProblem Orsak Lösning RengöringSikkerhedsregler Rengøring Problem Årsag LøsningSåda N a Nvendes Citruspresse REN FejlfindingKuvaus TurvaohjeetVianetsintä Lait Teen KÄ YttöPuhdistus Sähkölaitteen TAI Elektronisen Laitteen HävittäminenTanim Güvenl K TAL MatlariTEM Zleme Problem Sebep ÇözümüHazin K Ullanimi Arizalarin G DER LmesPage Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN25013E, ZP101041 specifications

The Tefal ZP101041 and ZN25013E stand out in the world of kitchen appliances for their innovative technology and user-friendly features designed to enhance cooking experiences. These rice cookers and steamers exemplify Tefal's commitment to providing high-quality, versatile products for everyday cooking needs.

The Tefal ZP101041 is particularly known for its multifunctionality. This model is designed to prepare not only rice but also a variety of grains, soups, and stews, making it a versatile addition to any kitchen. With a capacity of up to 1.8 liters, it's perfect for families or gatherings, allowing you to cook generous portions of your favorite dishes. The advanced 3D heating technology ensures even cooking by circulating heat from all sides, resulting in perfectly cooked rice with the ideal texture every time.

A standout feature of the ZP101041 is its integrated keep-warm function, which maintains the optimal serving temperature for up to 24 hours after cooking. This is especially useful for busy households, allowing for flexibility and convenience at mealtime. The non-stick inner pot simplifies cleanup, while the detachable steam basket facilitates steaming vegetables or fish effortlessly.

The Tefal ZN25013E offers a slightly different approach, focusing predominantly on steaming. With a sleek design and intuitive interface, this steamer is perfect for health-conscious individuals aiming to prepare nutritious meals with minimal fuss. It features a large capacity and multiple tiers, enabling the simultaneous cooking of various ingredients. Its efficient steam distribution technology guarantees even results across all food items, preserving vitamins and nutrients effectively.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. They also incorporate safety features such as automatic shut-off and overheat protection, ensuring peace of mind during operation. With their stylish design, the ZP101041 and ZN25013E are not only functional but also add a modern touch to your kitchen decor.

In summary, the Tefal ZP101041 and ZN25013E are exemplary kitchen appliances that combine innovative technologies, multifunctionality, and ease of use. These products cater to various cooking needs, from rice preparation to healthy steaming, making them invaluable assets for today’s home chefs.