Tefal ZP101041, ZN25013E manual Tanim, Güvenl K TAL Matlari

Page 27

TANIM

AMotorğ ünitesi ğ

BBaş lantı çubuğ u

CBo altma a zı

DSaydam hazne

EPaslanmaz filtre

GKoruma kapağıF Koni

GÜVENL K TAL MATLARI

-Bu cihazın ilk kullanımdan önce a şağıdaki talimatları dikkatlice şokuyunuz.Bu talimatlara aykırı bir ekilde cihazın her türlü kullanımında üretici ürünle ilgili hiç bir

soumluluk almayacaktırğ ğ.

-Bu cihaz, güvenli inizi sa lamak amacıyla, uygulanabilir tüm yönetmeliklere ve ş standartlara uygun olarak tasarlanmı tır .

-Bu cihaz,ş ş fiziksel, algısal ve zihinsel yetisi az geli mi bireyler (çocuklar da dahil olmak üzere) veyaşcihazı daha önce hiç kullanmamış ve cihaz hakkında bilgisi ş olmayan ki ilerce kullanılmamalıdır. Buş ki iler, ancak güvenliklerinden sorumlu bir ki inin

denetiminde ve gözetiminde veya cihazın kullanımı ile ilgili bilgileri edindikten sonra bu

-Çocukların cihazla oynamadığından emin olun ve gereken tedbirleri alın. ş

-Her kullanımdan sonra cihazın fi ini prizdencihazı kullanabilirler.

- Motor ünitesini suya veya başka sıvılara sok- mayınız. Ayrıca akan su altında çalkala- mayınız.

çekin.

- Cihazş sadece değişkenş akımla kullanılabile- cek ekilde tasarlanmı tır.Cihazın alt kısmında bulunan tanıtımş etiketinde belirtilenş elektrik akımının yerle im bölgenizdekiğ ebeke akımınağ uygun olup olmadı ını kontrol edin.

Ba lantı hatasından kaynaklananş her türlü arıza garanti kapsamı dı ındadır.

TR

-Ürünü, su sıçramayan sıcaklığa dayanıklı,basık ve sabit yüzeylerde kullanınız.

-Cihazı, sıcak bir zemin üzerine veya aleve yakınş ğ (gaz fırını) bir yere koymayınğ.

-A a ıdaki durumlarda elektrik ba lantısının

kesilmesi gerekirş :ş ş *çalı tırma sırasında arıza olu mu sa. *daima bakım ve temizlemeden önce

şşsonra

-Cihazın fi ini hiçbir ekilde kablosundan çekerek prizden çıkarmayınız.

-Uzatma kablosu kullanacaksanız,ğ kullanılabilir durumdaş olupş olmadı ını kontrol edin.

-Yere dü mü olan elektrikli ev aletini*kullanımdan

-Eğerş elektrik kablosu. arızalanmışsa, bir tehlike olu şturmaması amacıyla kablo, üretici firma, satı sonrasış servis veya benzerğ şniteliklerde yetkili bir ahıs tarafından de i tirilmelidirş.

-Ürün, ev içi kullanıma yönelik tasarlanmı tır,kullanmayınız

profesyonel bir amaçla kesinlikle

kullanılmamalıdırğ . Bu tür bir kullanım,ğ

sorumlulu umuz dahilinde de ildir ve cihaz garanti kapsamına girmez.

- Cihazın ana özelliklerini anlatan tip etiketi cihazın alt kısmında bulunmaktadır.

25

Image 27
Contents 542 Page Instructions DE Securite DescriptionNettoyage Problemes ET Actions CorrectivesProbleme Cause Solution UtilisationSafety Instructions Troublesshootings Using the APP LIA NCECleaning Problem Cause SolutionSicherheitshinweise BeschreibungWAS TUN, Wenn DAS Gerät Nicht FUNKTIONIERT? Problem Mögliche Ursache LösungBetrieb DES Gerät S ReinigungVeiligheidvoorschriften BeschrijvingEinde Levensduur VAN HET Elektronisch Apparaat Problemen EN HerstelhandelingenGEB RUI K SchoonmakenInstrucciones DE Seguridad DescripciónLimpieza Solución DE ProblemasProblema Causa Solución USO DEL AparatoIstruzioni DI Sicurezza DescrizionePulizia Risoluzione DEI ProblemiProblema Causa Soluzione Util Izzo DEL L’APPA Recchi OConselhos DE Segurança DescriçãoLimpeza Problemas E Acções CorrectivasProblema Causa Solução Util IzaçãoΔιαφανές δοχείο Κεντρική µονάδαΣυνδετικός κύλινδρος ΣτόµιοΠροβλημα Αιτια Λυση ΕικΣυνεισφέροµε στην ροφύλαξη του εριβάλλοντος Sikkerhetsinstruksjoner BeskrivelseRengjøring Problemer OG LøsningerProblem Årsak Løsning BrukSäkerhetsanvisningar BeskrivningRengöring Problem OCH Korrigerande ÅtgärderProblem Orsak Lösning Användni NGSikkerhedsregler Fejlfinding Problem Årsag LøsningSåda N a Nvendes Citruspresse REN RengøringTurvaohjeet KuvausSähkölaitteen TAI Elektronisen Laitteen Hävittäminen Lait Teen KÄ YttöPuhdistus VianetsintäGüvenl K TAL Matlari TanimArizalarin G DER Lmes Problem Sebep ÇözümüHazin K Ullanimi TEM ZlemePage Page Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb

ZN25013E, ZP101041 specifications

The Tefal ZP101041 and ZN25013E stand out in the world of kitchen appliances for their innovative technology and user-friendly features designed to enhance cooking experiences. These rice cookers and steamers exemplify Tefal's commitment to providing high-quality, versatile products for everyday cooking needs.

The Tefal ZP101041 is particularly known for its multifunctionality. This model is designed to prepare not only rice but also a variety of grains, soups, and stews, making it a versatile addition to any kitchen. With a capacity of up to 1.8 liters, it's perfect for families or gatherings, allowing you to cook generous portions of your favorite dishes. The advanced 3D heating technology ensures even cooking by circulating heat from all sides, resulting in perfectly cooked rice with the ideal texture every time.

A standout feature of the ZP101041 is its integrated keep-warm function, which maintains the optimal serving temperature for up to 24 hours after cooking. This is especially useful for busy households, allowing for flexibility and convenience at mealtime. The non-stick inner pot simplifies cleanup, while the detachable steam basket facilitates steaming vegetables or fish effortlessly.

The Tefal ZN25013E offers a slightly different approach, focusing predominantly on steaming. With a sleek design and intuitive interface, this steamer is perfect for health-conscious individuals aiming to prepare nutritious meals with minimal fuss. It features a large capacity and multiple tiers, enabling the simultaneous cooking of various ingredients. Its efficient steam distribution technology guarantees even results across all food items, preserving vitamins and nutrients effectively.

Both models are equipped with user-friendly controls, making them accessible to cooks of all skill levels. They also incorporate safety features such as automatic shut-off and overheat protection, ensuring peace of mind during operation. With their stylish design, the ZP101041 and ZN25013E are not only functional but also add a modern touch to your kitchen decor.

In summary, the Tefal ZP101041 and ZN25013E are exemplary kitchen appliances that combine innovative technologies, multifunctionality, and ease of use. These products cater to various cooking needs, from rice preparation to healthy steaming, making them invaluable assets for today’s home chefs.