Tefal GH806212 manual Consigli utili in caso di difficoltà…, Partecipiamo alla tutela dellambiente

Page 35

Consigli utili in caso di difficoltà…

PROBLEMI

CAUSE

SOLUZIONI

 

 

 

L'apparecchio non funziona.

L'apparecchio non è collegato.

Verificate che l'apparecchio sia

 

 

 

collegato correttamente.

 

Non avete ancora premuto il tasto on /

Premere il tasto on / off.

 

 

off.

 

 

 

Avete premuto il tasto on / off ma

Chiudete il coperchio.

 

 

l'apparecchio non funziona.

 

 

 

I motori sono in funzione ma

Portate l'apparecchio in un centro di

 

 

l'apparecchio non scalda.

assistenza autorizzato.

 

Il miscelatore non gira.

Verificate che il miscelatore sia nella

 

 

 

posizione corretta, altrimenti portate

 

 

l'apparecchio in un centro di assistenza

 

 

autorizzato.

La pala non tiene.

La pala non è bloccata.

Per posizionare la pala correttamente,

 

 

 

mettete la leva di bloccaggio in

 

 

posizione alta, posizionate la pala al

 

 

centro del piatto e poi spingete la leva.

La cottura degli alimenti non è

Non avete utilizzato la pala.

Posizionatela.

 

uniforme.

 

 

 

Gli alimenti non sono tagliati in modo

Tagliate gli alimenti della stessa misura.

 

regolare.

 

 

 

Le patate fritte non sono tagliate in

Tagliate le patate fritte della stessa

 

 

modo regolare.

misura.

 

Il miscelatore è posizionato

Portate l'apparecchio in un centro di

 

 

correttamente ma non gira.

assistenza autorizzato.

 

 

 

 

Le patate fritte non sono abbastanza

Non state utilizzando delle patate

Scegliete delle patate adatte.

croccanti.

adatte ad essere fritte.

 

 

 

Le patate non sono lavate e asciugate

Lavate, scolate e asciugate bene le

 

 

bene.

patate prima della cottura.

 

Le patate fritte sono troppo spesse.

Tagliatele più fini.

 

 

 

 

 

 

L'olio non è sufficiente.

Aumentate la quantità di olio (vedere

 

 

tabella di cottura pp. 30-32).

 

Il filtro è ostruito.

Pulite il filtro.

 

Le patate fritte si rompono durante la

Avete utilizzato delle patate novelle.

Riducete la quantità di patate a 750 g

 

cottura.

 

e impostate il relativo tempo di cottura.

 

 

 

 

Gli alimenti superano il bordo del piatto

Il piatto contenitore è troppo pieno.

Rispettate le quantità indicate sulla

contenitore.

 

tabella di cottura.

I liquidi di cottura sono colati nella base

Il miscelatore non è posizionato

Verificate che il miscelatore sia

 

dell'apparecchio.

correttamente o la guarnizione è

posizionato correttamente. Se il problema

 

difettosa.

persiste, portate l'apparecchio presso un

 

 

centro di assistenza autorizzato.

Il timer non funziona.

La pila è esaurita.

Cambiate la pila (vedere fig. 14).

 

L'apparecchio è troppo rumoroso.

Ipotizzate una anomalia nel

Portate l'apparecchio in un centro di

 

 

funzionamento del motore

assistenza autorizzato.

 

dell'apparecchio.

 

 

Partecipiamo alla tutela dell'ambiente!

I

Questo apparecchio utilizza una pila a pastiglia – L1154.

• Per sostituirla: sollevate il pannello di controllo, rimuovete il coperchio e togliete la pila - fig.14. Nel rispetto dell'ambiente, non gettate la pila usata insieme ai rifiuti domestici, ma portatela presso un centro per la

raccolta differenziata.

 

• Inserite una pila nuova, posizionate nuovamente il coperchio e richiudete il pannello di

 

controllo.

 

Il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

 

￿ Prima di gettare il vostro apparecchio, rimuovete la pila. Portate il vostro apparecchio in un

33

centro per la raccolta differenziata.

Image 35
Contents Page Page Page Bienvenue dans l’univers La Nutrition GourmandeVariez les bonnes huiles qui vous font du bien Pour réussir au mieux vos préparationsLa pomme de terre équilibre et plaisir au quotidien Fonctionnement Recommandations importantesConsignes de sécurité BranchementUne cuisson légère Une préparation rapideAvant la première utilisation Préparez les alimentsPommes de terre Démarrez la cuissonRetirez les aliments Les temps de cuissonPoissons Crustacés Autres légumes FViandes Volailles Nettoyez l’appareil DessertsPréparations surgelées Un nettoyage facileParticipons à la protection de l’environnement Quelques conseils en cas de difficulté…Willkommen in der Welt von Gesund GenießenBenutzen Sie verschiedene hochwertige Öle Machen Sie sich und Ihren Lieben mit , eine Freude!11Betrieb Wichtige AnweisungenSicherheitshinweise AnschlussVorbereitung der Lebensmittel BeschreibungZubereitung Vor der ersten InbetriebnahmeKartoffeln Einstellen der GarzeitStart der Garzeit Entnehmen der LebensmittelBis Sonstige GemüsesortenFleisch Geflügel Fisch SchalentiereTiefgefrorene Zubereitungen Einfache ReinigungReinigen Sie das Gerät Tun Sie etwas für den Umweltschutz Ein paar Tipps für den Problemfall…Welkom in de wereld van Gezond & LekkerVarieer met olie die goed voor u is Doe uzelf een plezier met En alle mensen om u heenDe aardappel evenwichtig en lekker voor elke dag Werking Belangrijke instructiesVeiligheidsinstructies AansluitingSelecteer de baktijd OmschrijvingVoor het eerste gebruik Het bereiden van de etenswarenAardappelen Begin met bakkenVerwijder de etenswaren De baktijdenGroenten Vlees GevogelteVis Schaaldieren Diepvriesbereidingen Eenvoudig te reinigenHet apparaat reinigen Wees vriendelijk voor het milieu Enkele adviezen in geval van problemen…Benvenuti nelluniverso di Cucina GolosaUsate diverse qualità di olio quando è buono fa bene Con , trattatevi bene Trattate bene chi vi sta intornoLe patate equilibrio e gusto in ogni momento Funzionamento Raccomandazioni importantiConsigli di sicurezza CollegamentoSelezionate il tempo di cottura DescrizionePrimo utilizzo Preparare gli alimentiPatate Iniziare la cotturaEstrarre gli alimenti Senza olio Altre verdurePesce Crostacei Carne PollamePulizia dellapparecchio DolciPietanze surgelate Facile da pulirePartecipiamo alla tutela dellambiente Consigli utili in caso di difficoltà…¡Bienvenido al mundo Nutrición y SaborFinas 8 x 8 mm / Estándar 10 x 10 mm / Gruesas 13 x 13 mm La patata ¡equilibrio y placer diarioVaríe los buenos aceites que le sientan bien ¿Cómo preparar las patatas paraInstrucciones de seguridad Recomendaciones importantesSeleccione el tiempo de cocción DescripciónPrepare los alimentos Una cocción ligeraPatatas Inicie la cocciónRetire los alimentos Los tiempos de cocción10 15 min 25 35 min20 25 min 12 15 min500 g SinMateriales en contacto con los alimentos ¡Participemos en la protección del medioambiente Algunos consejos en caso de dificultad…Welcome to the world Nutritious & DeliciousTry a variety of different oils for good health WithLike them Make tastier, healthier chips just as youCooking Safety instructionsConnecting to the power supply Using the applianceSet the cooking time DescriptionBefore first use Preparing foodOther vegetables Tarting the cookingTable of cooking times PotatoesTurn halfway through cooking Meat PoultryDesserts Fish ShellfishEnvironment protection first Easy cleaningCleaning the appliance ActiFry cooking hints and tipsIf your fryer is not working correctly Üdvözöljük az világában Táplálóan & ÍzletesenBurgonya a mindennapi egyensúly és élvezet eszköze Lehet készíteniHogyan használjam a készüléket? Használati utasításBiztonsági utasítások Készülék elektromos hálózatra való kapcsolásaSütési idő beállítása Alkatrészek listájaAz első használat előtt Az alapanyagok előkészítéseBurgonya Sütés elkezdéseKész étel kiszedése a készülékből Sütési időkHal Kagyló Hús SzárnyasokFagyasztott 750 g Nincs Perc DesszertekMélyfagyasztott termékek Actifry Ötletek és tanácsokKörnyezetvédelem mindenek előtt Könnyű tisztításKészülék tisztítása Hibakereső táblázat Vítejte ve světě Zdravě a chutněVyzkoušejte různé druhy olejů Brambory vyváženost a potěšení pro každý denVaření Důležitá doporučeníBezpečnostní pokyny Použití spotřebičeNastavení doby fritování PopisPřed prvním použitím Příprava potravinBrambory Začínáme fritovatVyjmutí potravin Tabulka dob fritováníRyby Korýši Maso DrůbežRady a tipy pro použití ActiFry DezertyZmrazené potraviny Ochrana životního prostředí na prvním místě Čištění spotřebičeSnadné čištění Když vaše fritovací nádoba nepracuje správně Vitajte vo svete Zdravo a ChutneVyskúšajte viacero rôznych olejov pre zdravie Presne také, aké máte radiPripravíte chutnejšie, zdravšie hranolčeky Zemiak vyváženosť a pôžitok každý deňVarenie Dôležité odporúčaniaBezpečnostné pokyny Používanie zariadeniaZvoľte čas varenia Rýchly úvod do používania Pred prvým použitímPríprava jedla VarenieZemiaky Začíname variťVyberanie jedla Tabuľka časov vareniaRyby mäkkýše Mäso HydinaMrazené výrobky Tipy a pomôcky pri varení v ActiFryOchrana životného prostredia je prvoradá Jednoduché čistenie Čistenie zariadeniaAk vaše zariadenie na vyprážanie nefunguje správne ActiFry Dünyasına Hoẟ Geldiniz Besleyici & LezzetliSağlığınız için çeẟitli yağları deneyin Patates Her gün dengeli ve keyifli beslenmeÖnemli tavsiyeler Güvenlik talimatları Güç kaynağını bağlamaCihazın Kullanımı PiẟirmePiẟirme süresini ayarlama TanımYiyecekleri hazırlamak PiẟirmePatatesler Piẟirmeye baẟlamaYiyecekleri çıkarma Piẟirme süreleri tablosuTatlılar Et TavukBalık Midye Cihazın temizlenmesi ActiFry piẟirme önerileri ve ipuçlarıKolay temizlik Fritözünüz düzgün çalıẟmıyorsa
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

GH806212, GH806215, GH806250 specifications

The Tefal GH806250, GH806215, and GH806212 are a trio of innovative air fryers that bring a new level of convenience and health-conscious cooking to the kitchen. Designed to deliver the crispy texture of fried foods without the excessive use of oil, these models employ advanced technologies that set them apart in the realm of countertop cooking appliances.

One of the standout features of these air fryers is the patented ActiFry technology. This unique system circulates hot air around the food, ensuring even cooking and browning. This means that you can enjoy your favorite fried dishes like fries, chicken, and even vegetables with up to 99% less fat compared to traditional frying methods. The air fryers are equipped with a heating element and a fan that work in harmony, providing a consistent and efficient cooking environment.

The GH806250 model boasts a generous capacity, making it ideal for families or those who love to entertain. With its large cooking basket, one can prepare enough food for multiple servings in a single batch. This spacious design eliminates the need for repetitive cooking and allows for a more streamlined meal preparation experience.

For users who value precision in cooking, the GH806215 features a digital display with pre-set cooking menus. This makes it easier than ever to cook a variety of dishes at the touch of a button. Additionally, the adjustable temperature and timer settings allow for complete control over the cooking process, ensuring that your food is cooked to perfection every time.

The GH806212 model, on the other hand, is designed with a compact profile, perfect for smaller kitchens or limited counter space without compromising on performance. Its sleek design and ease of use make it a favorite among those who appreciate both style and functionality.

All three models share a focus on safety and convenience, with features such as a cool-touch handle, non-slip feet, and dishwasher-safe components for easy cleanup. The advanced air frying technology not only promotes healthier cooking but also contributes to energy efficiency, making these units an environmentally friendly choice.

In conclusion, the Tefal GH806250, GH806215, and GH806212 air fryers are excellent additions to any modern kitchen. With their innovative technologies, user-friendly designs, and health-conscious cooking capabilities, they cater to a wide range of culinary needs while maintaining simplicity and efficiency. Whether you are preparing meals for a large family or a quick snack for one, these air fryers deliver tasty results that satisfy cravings without the guilt.