Tefal GH806212 Démarrez la cuisson, Retirez les aliments, Les temps de cuisson, Pommes de terre

Page 8

Lorsque vous ouvrez le couvercle, l’appareil s’arrête.

Démarrez la cuisson

Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt, la cuisson commence grâce à la circulation de l'air chaud dans l'enceinte de cuisson - fig.10.

Retirez les aliments

Lorsque la cuisson est terminée, le minuteur sonne. Arrêtez la sonnerie en appuyant sur le bouton - fig.11.

Arrêtez l’appareil en appuyant sur Marche / Arrêt - fig.12 et ouvrez le couvercle - fig.1.

Relevez la poignée et sortez le plat - fig.13 et servez sans attendre.

Pour éviter tout risque de brûlure ne touchez pas le couvercle en dehors de la zone de préhension prévue à cet effet - Fig.8.

Les temps de cuisson

Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de la saisonnalité des aliments, de leur taille, des quantités, du goût de chacun et de la tension du réseau électrique. La quantité d’huile indiquée peut être augmentée en fonction de vos goûts et de vos besoins. Si vous souhaitez des frites encore plus croustillantes, vous pouvez rajouter quelques minutes de cuisson supplémentaires.

Pommes de terre

 

TYPE

QUANTITÉ

AJOUT

TEMPS DE

 

CUISSON

 

 

 

 

 

Fraîches

1200 g

1 cuillère d'huile + 1/4*

43 - 46 min

 

 

 

 

 

 

Fraîches

1000 g

1 cuillère d'huile

40 - 43 min

Frites

 

 

 

 

Fraîches

750 g

3/4 cuillère d'huile*

35 - 37 min

taille standard

10mm x10mm

 

 

 

 

Fraîches

500 g

1/2 cuillère d'huile*

28 - 30 min

 

 

 

 

 

 

 

Fraîches

250 g

1/4 cuillère d'huile*

24 - 26 min

 

 

 

 

 

Potatoes

Fraîches

1000 g

1 cuillère d'huile

40 - 42 min

 

 

 

 

Surgelées

750 g

sans

14 - 16 min

 

 

 

 

 

 

Pommes rissolées

Fraîches

1000 g

1 cuillère d'huile

40 - 42 min

 

 

 

 

Surgelées

750 g

sans

30 - 32 min

 

 

 

 

 

 

Frites Tradition

Surgelées

750 g

sans

30 - 32 min

 

 

 

 

 

Frites Allumettes

Surgelées

750 g

sans

25 - 27 min

 

 

 

 

 

*fig.15

6

Image 8 Contents
Page Page Page La Nutrition Gourmande Bienvenue dans l’universVariez les bonnes huiles qui vous font du bien Pour réussir au mieux vos préparationsLa pomme de terre équilibre et plaisir au quotidien Recommandations importantes Consignes de sécuritéBranchement FonctionnementUne préparation rapide Avant la première utilisationPréparez les aliments Une cuisson légèreDémarrez la cuisson Retirez les alimentsLes temps de cuisson Pommes de terrePoissons Crustacés Autres légumes FViandes Volailles Desserts Préparations surgeléesUn nettoyage facile Nettoyez l’appareilQuelques conseils en cas de difficulté… Participons à la protection de l’environnementGesund Genießen Willkommen in der Welt vonMachen Sie sich und Ihren Lieben mit , eine Freude!11 Benutzen Sie verschiedene hochwertige ÖleWichtige Anweisungen SicherheitshinweiseAnschluss BetriebBeschreibung ZubereitungVor der ersten Inbetriebnahme Vorbereitung der LebensmittelEinstellen der Garzeit Start der GarzeitEntnehmen der Lebensmittel KartoffelnSonstige Gemüsesorten Fleisch GeflügelFisch Schalentiere BisTiefgefrorene Zubereitungen Einfache ReinigungReinigen Sie das Gerät Ein paar Tipps für den Problemfall… Tun Sie etwas für den UmweltschutzGezond & Lekker Welkom in de wereld vanVarieer met olie die goed voor u is Doe uzelf een plezier met En alle mensen om u heenDe aardappel evenwichtig en lekker voor elke dag Belangrijke instructies VeiligheidsinstructiesAansluiting WerkingOmschrijving Voor het eerste gebruikHet bereiden van de etenswaren Selecteer de baktijdBegin met bakken Verwijder de etenswarenDe baktijden AardappelenGroenten Vlees GevogelteVis Schaaldieren Diepvriesbereidingen Eenvoudig te reinigenHet apparaat reinigen Enkele adviezen in geval van problemen… Wees vriendelijk voor het milieuCucina Golosa Benvenuti nelluniverso diUsate diverse qualità di olio quando è buono fa bene Con , trattatevi bene Trattate bene chi vi sta intornoLe patate equilibrio e gusto in ogni momento Raccomandazioni importanti Consigli di sicurezzaCollegamento FunzionamentoDescrizione Primo utilizzoPreparare gli alimenti Selezionate il tempo di cotturaPatate Iniziare la cotturaEstrarre gli alimenti Altre verdure Pesce CrostaceiCarne Pollame Senza olioDolci Pietanze surgelateFacile da pulire Pulizia dellapparecchioConsigli utili in caso di difficoltà… Partecipiamo alla tutela dellambienteNutrición y Sabor ¡Bienvenido al mundoLa patata ¡equilibrio y placer diario Varíe los buenos aceites que le sientan bien¿Cómo preparar las patatas para Finas 8 x 8 mm / Estándar 10 x 10 mm / Gruesas 13 x 13 mmRecomendaciones importantes Instrucciones de seguridadDescripción Prepare los alimentosUna cocción ligera Seleccione el tiempo de cocciónInicie la cocción Retire los alimentosLos tiempos de cocción Patatas25 35 min 20 25 min12 15 min 10 15 min500 g SinMateriales en contacto con los alimentos Algunos consejos en caso de dificultad… ¡Participemos en la protección del medioambienteNutritious & Delicious Welcome to the worldWith Like themMake tastier, healthier chips just as you Try a variety of different oils for good healthSafety instructions Connecting to the power supplyUsing the appliance CookingDescription Before first usePreparing food Set the cooking timeTarting the cooking Table of cooking timesPotatoes Other vegetablesMeat Poultry DessertsFish Shellfish Turn halfway through cookingEasy cleaning Cleaning the applianceActiFry cooking hints and tips Environment protection firstIf your fryer is not working correctly Táplálóan & Ízletesen Üdvözöljük az világábanLehet készíteni Burgonya a mindennapi egyensúly és élvezet eszközeHasználati utasítás Biztonsági utasításokKészülék elektromos hálózatra való kapcsolása Hogyan használjam a készüléket?Alkatrészek listája Az első használat előttAz alapanyagok előkészítése Sütési idő beállításaSütés elkezdése Kész étel kiszedése a készülékbőlSütési idők BurgonyaHús Szárnyasok Hal KagylóDesszertek Mélyfagyasztott termékekActifry Ötletek és tanácsok Fagyasztott 750 g Nincs PercKörnyezetvédelem mindenek előtt Könnyű tisztításKészülék tisztítása Hibakereső táblázat Zdravě a chutně Vítejte ve světěBrambory vyváženost a potěšení pro každý den Vyzkoušejte různé druhy olejůDůležitá doporučení Bezpečnostní pokynyPoužití spotřebiče VařeníPopis Před prvním použitímPříprava potravin Nastavení doby fritováníZačínáme fritovat Vyjmutí potravinTabulka dob fritování BramboryMaso Drůbež Ryby KorýšiRady a tipy pro použití ActiFry DezertyZmrazené potraviny Ochrana životního prostředí na prvním místě Čištění spotřebičeSnadné čištění Když vaše fritovací nádoba nepracuje správně Zdravo a Chutne Vitajte vo svetePresne také, aké máte radi Pripravíte chutnejšie, zdravšie hranolčekyZemiak vyváženosť a pôžitok každý deň Vyskúšajte viacero rôznych olejov pre zdravieDôležité odporúčania Bezpečnostné pokynyPoužívanie zariadenia VarenieRýchly úvod do používania Pred prvým použitím Príprava jedlaVarenie Zvoľte čas vareniaZačíname variť Vyberanie jedlaTabuľka časov varenia ZemiakyMäso Hydina Ryby mäkkýšeTipy a pomôcky pri varení v ActiFry Mrazené výrobkyJednoduché čistenie Čistenie zariadenia Ochrana životného prostredia je prvoradáAk vaše zariadenie na vyprážanie nefunguje správne Besleyici & Lezzetli ActiFry Dünyasına Hoẟ GeldinizPatates Her gün dengeli ve keyifli beslenme Sağlığınız için çeẟitli yağları deneyinGüç kaynağını bağlama Cihazın KullanımıPiẟirme Önemli tavsiyeler Güvenlik talimatlarıTanım Yiyecekleri hazırlamakPiẟirme Piẟirme süresini ayarlamaPiẟirmeye baẟlama Yiyecekleri çıkarmaPiẟirme süreleri tablosu PatateslerTatlılar Et TavukBalık Midye Cihazın temizlenmesi ActiFry piẟirme önerileri ve ipuçlarıKolay temizlik Fritözünüz düzgün çalıẟmıyorsa
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb