Teka IZ 622, IR 635, IQ 644, IR 604 manual Model IQ Modèle IQ, Modell IQ Tions normales dutilisation

Page 7

GB

12

4

3

GB

DE

Model IQ 644

FR

Modèle IQ 644

1 1.850 / 2.500* W induction hotplate

 

1 Plaque à induction de 1.850 / 2.500* W

2 1.850 / 2.500* W induction hotplate

 

2 Plaque à induction de 1.850 / 2.500* W

3 2.300 / 3.200* W induction hotplate

 

3 Plaque à induction de 2.300 / 3.200* W

4 1.400 / 1.800* W induction hotplate

 

4 Plaque à induction de 1.400 / 1.800* W

* Induction power with the Power function enabled.

 

* Puissance d'induction lorsque la fonction Power

- Residual heat indicator (H)

 

est activée.

- Maximum induction power: 7.400 watts.

 

- Témoin de chaleur résiduelle (H)

- Supply power: 230 Volts.

 

- Puissance maximale d'induction: 7.400 Watts.

- Frequency: 50/60 Hertz.

 

- Tension d'alimentation: 230 Volts.

- Induction frequency: 20 to 60 kilohertz

 

- Fréquence: 50/60 Hertz.

Induction elements 1 and 3 use the same induction

 

- Fréquence d'induction: 20 à 60 kilohertz.

 

 

 

 

generator, which has a maximum power of 3,700 W.

 

Les plaques 1 et 3 comportent le même générateur

Therefore, these two cooking zones cannot be used

 

à induction, qui dispose d'une puissance maximale

at maximum power at the same time.

 

de 3700 W. C'est pourquoi, ces deux zones de cuis-

 

 

 

 

son ne pourront être utilisées simultanément à la

 

 

The inside circle on the cooking area

 

puissance maximale.

 

 

 

 

 

 

 

 

represents the minimum base diameter of the

 

 

 

 

 

 

 

 

pan, which is recognised by the inductor under

 

 

 

Le cercle intérieur de la zone de cuisson

normal conditions.

 

représente le diamètre minimal du fond du réci-

 

 

 

 

pient que reconnaît l'inducteur dans des condi-

Modell IQ 644

 

tions normales d'utilisation.

1 Induktions-Kochzone mit 1.850 / 2.500* W

2 Induktions-Kochzone mit 1.850 / 2.500* W

3 Induktions-Kochzone mit 2.300 / 3.200* W

4 Induktions-Kochzone mit 1.400 / 1.800* W

*Induktionsleistung bei aktivierter Power-Funktion. - Restwärme-Anzeige (H)

- Maximale Induktionsleistung: 7.400 W

- Versorgungsspannung: 230 V

- Frequenz: 50/60 Hz.

- Induktionsfrequenz: 20 bis 60 Kilohertz.

Die Kochfelder 1 und 3 verfügen über einen gemeinsamen Induktionsgenerator, der mit einer Leistung von max. 3.700 Watt arbeitet. Daher kön- nen diese beiden Kochfelder nicht gleichzeitig bei maximaler Leistung betrieben werden.

Der Innenkreis auf dem Kochfeld stellt den Mindestdurchmesser des Kochgeschirrbo- dens dar, der unter normalen Umständen vom Induktor erkannt wird.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Induction Hobs Contents / Inhalt / Table des Matières Anmerkungen zum Kochgeschirr für Ihr Induktionskochfeld Introduction / Einführung / PrésentationModèle IR 622 / IT Model IR 622 / IT Model IT 645 / IRModell IR 622 / IT Modèle IT 645 / IRModel IR 735 AB Model IT 635 / IRDE Modell IT 635 / IR FR Modèle IT 635 / IRNormal conditions Model IR Model IQInside circle on the cooking area Modell IR Represents the minimum base diameterModell IQ Tions normales dutilisation Model IQ Modèle IQSafety instructions GB Guide to Using the Instructions BookletPositioning the hob InstallationInstallation with Cutlery DRA- WER or Lower Cabinet Installation with FAN Oven Under the HOBModel Installing the AIR Nozzle Models …604Fastening the hob Fitting holesConnecting the electricity Model Dimensions and characteristicsGB Technical Information Technical detailsBefore starting for First time Use and MaintenanceControl Panel Elements see figs , 6 Switching the Hotplates on Switching the Appliance onSwitching the Hotplate OFF Safety Function Switching the Appliance OFFLocking the hob sensors Timing a hotplate Timer functionFunction for keeping a pan hot Models …622 Lock Function modelsSwitching the Countdown Timer on Clock as a countdown timerDisconnecting the clock Switching off quicklyControl Panel Elements see fig Disconnecting the Countdown TimerSwitching OFF Quickly Touch control user instruc Tions models ...640It is selected, i.e. that the correspon Before using a hotplate, first check thatTo turn a hotplate up to full power Switching the Hotplates OFFStop Function Function for keeping a pan hot Models …622 Adjusting the Programmed Time Detecting pans Induction hotplates Power supplied according to Power level selectedSwitching HEAT-UP on Touch control user instruc Tions for all the modelsExample Power function Concentrated power Except ...604 modelModifying the Power Level During HEAT-UP Switching HEAT-UP Function OFFMaximum Operating Time Disconnection for safety PurposesOverheating safety feature Safety Against Covering SensorsGB Table HEAT-UP Cooking FeatureSuggestions and recommendations Power surgesHeavy soiling Cleaning and careRecommended Cleaning Products Light soilingWhen the glass’s colour changes Using the scraperTo decrease the hotplate gets less hot Fault Possible cause Possible solutionGB If something doesn’t work Induction zones are not heating upMessage ER 21 on the control and subsequent disconnection Hotplate switches off and error message E2 is displayedMessage U400 and the beeping signal Areas are activated at high power levelsMessage E3 in the control When cooking at a level below 9, there will be fluctuationsIf an induction element goes off and the message E2 appears
Top Page Image Contents