Teka TL-62 manual

Contents Manual de instrucciones Page Instrucciones de Seguridad Índice Instrucciones de uso Descripción del aparatoLimpieza y mantenimiento Filtro de carbón activo Limpieza del filtroLimpieza del cuerpo de la campana Recambio de lámparasInstalación Si algo no funcionaPlantilla de taladros para colocación en mueble 132 152 599 458 214 280Page Sicherheitshinweise Verehrte Kundin, verehrter KundeInhalt Bedienungsanweisung GerätebeschreibungReinigung und Pflege Reinigung der FilterAktivkohlefilter Austausch der GlühlampenEinbau Wenn das Gerät nicht funktioniertBohrschablone für den einbau in das küchenmöbel Page Safety Instructions Index Instructions for use Description of the apparatus Cleaning and maintenance Activated charcoal filter Filter cleaning Cleaning of the extractor body Technical informationInstallation If something does not workElectical connection Drilling pattern for installation in the kitchen unitSpecial U.K. Requirements Page Instructions de sécurité Index Instructions d’usage Description de l’appareilRemplacement des lampes Nettoyage et entretien Filtre à charbon actifNettoyage du filtre Information techniqueEn cas de panne Suffisamment ou vibre Obstruction du conduitDessin des vis pour la mise en place dans le meuble Page Instruções de Segurança Índice Instruções de uso Descrição do aparelhoLimpeza e manutenção Limpeza do filtroLimpeza do corpo do exaustor Filtro de carvão activoInstalação Se algo não funcionaPlano de buracos para colocação no móvel Saída para 2 motores Saída para 1 motor Frente do exaustorPage Page Page AA-000000 320 132 152 599 458 214 280 Page Page Page AA-000000 320 132 152 599 458 214 280 Haiger Germany