Présentation, Installation, Informations Techniques

Teka 1 VTC B, VT CM Présentation, Installation, Informations Techniques, Utilisation ET Entretien

Page 3

PRÉSENTATION	Page 4
Guide d’utilisation		68

INSTALLATION		69
Logement des tables de cuisson		69
Fixation des tables de cuisson		70
Branchement électrique		71
Logement du four		71
Vitroceramique a commande:		71
Raccordement de la table de
cuisson au four ou au bandeau		71
de commandes		71
Modèle VT DUAL.1:		72
Raccordement au gaz		72
Adaptation du gaz		73

INFORMATIONS TECHNIQUES		74
Dimensions et puissances		74
Données techniques		76

UTILISATION ET ENTRETIEN		77
Conditions de mise en service		77
Instructions d’utilisation de		77
la commande sensitive:		77
Plaques à double et triple foyer		79
Blocage des Touches sensitives		80
de la table de cuisson		80
Déconnexion de sécurité		81
Coup de cuisson		81
Fonction minuteur		82
L’Horloge en tant que chronométre		85
de compte à rebours		85
Surtensions sur la ligne		86
Fonctionnement des plaques		86
vitrocéramiques a commande		86
Modèle VT DUAL.1:		88
Système de blocage de		88
commandes de gaz		88
Allumage des brûleurs		88
Recommandations pour une		89
bonne utilisation des brûleurs		89
Nettoyage et entretien des		89
brûleurs		89
Entretien de la VT DUAL.1		90
Recommandations pour une		90
bonne utilisation des plaques VT		90
Nettoyage et stockage		90

Si quelque chose ne fonctionne pas		93

OPIS URZ¥DZENIA	Strona 4
Przed pierwszym u¿yciem		95

INSTALACJA		96
Monta¿		96
Monta¿ p³yty		97
Po³¹czenie elektryczne		98
Monta¿ piekarnika		98
Pod³¹czenie p³yty do piekarnika		98
Model VT DUAL. 1:		99
Pod³¹czenie do instalacji gazowej		99
Zmiana ciœnienia i/lub rodzaju gazu		100

INFORMACJE TECHNICZNE		101

Tabela wymiarów i danych technicznych 101

Dane techniczne	103

OBS£UGA URZ¥DZENIA	104
Sensorowy panel steruj¹cy	104
Potrójne/podwójne pole grzejne	106
Blokada nastawieñ	107
Wy³¹cznik bezpieczeñstwa	107
Funkcja szybkiego zagotowania	108
Timer	109
Minutnik	111
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	111
P³yty ceramiczne ze sterowaniem	112
pokrêt³ami	112
Model VT DUAL. 1:	113
Zabezpieczenie przed przypadkowym	113
w³¹czeniem palników gazowych	113
Zapalenie palników	113
Zalecenia dotycz¹ce u¿ywania	114
palników gazowych	114
Czyszczenie i pielêgnacja palników	114
Konserwacja p³yty VT DUAL.1	115
Wskazówki i zalecenia dotycz¹ce	115
korzystania z pól grzejnych	115
Czyszczenie i konserwacja	115

Przed wezwaniem serwisu	118

Image 3

Contents

Ceramic Hobs Contents / Inhalt / Table des Matières / Spis treœci Utilisation ET Entretien InstallationPrésentation Informations TechniquesGB Model VT CM Model VTN DCModell VTN DC Modèle VTN DCModel VT CM Inox Halogen GB Model VT DUAL.1DE Modell VT DUAL.1 FR Modèle VT DUAL.1Model VTC B Model VTC DCModell VTC DC Modèle VTC DCModel TT Model VRModell VR Modèle VRModell TR Model VT TC Model TRModell VT TC Modèle VT TCGB Models TR 640 and TT GB Model TTDE Modelle TT FR Modèle TTModelle TC Model TT 600, TR 600 and TB Model TCModell TT 600, TR 600 und TB Modèle TT 600, TR 600 et TBModèle TM Model TR 735 AB Model TMModell TR 735 AB Modell TM Modèle TR 735 ABModel TM Model TR Modell TM Modell TRModèle TM Modèle TR Safety instructions Guide to Using the Instructions BookletPositioning the hobs GB InstallationModels Fixing the hob See figsJoining the hob to the oven Or the control panel Connecting the electricityCeramic hobs with controls Positioning the ovenConnecting the gas Model VT DUAL.1Rear view of the Control Panel Gas conversion Electrics Hob dimensionsConfiguration UnitGas Characteristics Common to ALL Models Characteristics of the VT DUAL.1Technical details Touch control user Instructions Special requirements Before first useSwitching the Appliance on Selecting the Hotplate to be Switched onModels TR 640, TT 640, TR 620, TT 620 and TM Connecting / Turning on the Double and Triple Hotplate Switching the Hotplate OFFResidual Heat Indicator Switching the Appliance OFFUnlocking for cooking only models shown in figure Disconnecting / Turning OFF the Double HotplateLocking the Hobs Sensors Models TT 630, TC 620 and TRHeat-up function Automatic cooking start Safety disconnectionCancelling the locking function Switching HEAT-UP Function onSwitching on the clock Timer FunctionModifying the Power Level DU- Ring HEAT-UP Function Switching HEAT-UP Function OFFModels TC 620, TR 735 AB and TR Disconnecting the clockQuick switch-off Viewing / Changing the programmed timeModels TT 640 and TR Clock as a Countdown timerSwitching on the counter Changing the programmed timeSwitching off the counter Power surgesDouble Circuit Instructions Ceramic hobs with controls InstructionsResidual Heat Indicators Anti-accidental turn system On gas controlsIgniting the burners Suggestions for using the burners effectively Advice on using the hotplates effectively Cleaning and care the burnersMantaining the VT DUAL.1 Light soiling Cleaning and careCleaning and Care the Glass Recommended Cleaning ProductsCleaning and Care the Frame When the glass’ colour changesMessage ER 21 on the control and subsequent disconnection Message ER 25 and the beeping signalNeither the hotplates nor the pilot lights are working Pan is sticking to the glassGas burners are making the pans dirty Gas burners are not lightingTeka Industrial, S.A Teka Küchentechnik GmbH Teka Group

Related manuals

Teka 1 VTC B, VT CM Présentation, Installation, Informations Techniques, Utilisation ET Entretien

PRÉSENTATION

INSTALLATION

INFORMATIONS TECHNIQUES

UTILISATION ET ENTRETIEN

Instructions d’utilisation de

la commande sensitive:

Strona 4

INSTALACJA

113