GB Model VT DUAL.1, DE Modell VT DUAL.1, Modell VT CM

Teka TR 640, TT 620 GB Model VT DUAL.1, DE Modell VT DUAL.1, FR Modèle VT DUAL.1, Modell VT CM

Page 5

			5
1		2		1		2
1
			5
3	6	4		3	5	4
3	6	4			5	4

GB Model VT DUAL.1

1 700/2,100 watt double circuit hotplate.

2 Semi-rapid burner 1,500 Kcal/h -1.75 kW. 3 1200 watt hotplate.

4 Rapid burner 2,580 Kcal/h -3 kW.

5Grids.

6Residual heat indicator lights.

*Maximum electric power: 3,300 watts.

*Maximum calorific power: 4,080 Kcal/h - 4.75 kW/h.

DE Modell VT DUAL.1

1 Zweikreis-Kochzone mit 700/2100 W

2 Mittel-Brenner mit 1500 kcal/h - 1,75 kW 3 Kochzone 1200 W

4 Stark-Brenner mit 2580 kcal/h - 3 kW

5Stellroste

6Kontrollleuchten zur Restwärme-Anzeige * Maximale elektrische Leistung: 3300 W * Maximale Wärmeleistung: 4080 Kcal/h -

4,75 kW/h

FR Modèle VT DUAL.1

1 Plaque à double foyer de 700/2.100 Watts.

2 Brûleur semi-rapide de 1.500 Kcal/h -

1,75 kW.

3 Plaque de 1.200 Watts.

4 Brûleur rapide de 2.580 Kcal/h - 3 kW.

5Grilles.

6Témoins de chaleur résiduelle.

*Puissance électrique maximale: 3.300 Watts.

*Puissance calorifique maximale: 4.080 Kcal/h - 4,75 kW.

PL Model VT DUAL.1

1 Pole grzejne podwójne o mocy 700 / 2.100 W 2 Palnik gazowy o mocy 1.750 W

3 Pole grzejne o mocy 1.200 W

4 Palnik gazowy o mocy 3.000 W

5Ruszty

6Wska¿niki zalegania ciep³a

*Maksymalny pobór mocy 3.300 W

*Maksymalna moc grzejna (gaz) 4.750 W/h

Model VT CM INOX HALOGEN

1 1,200 watt hotplate.

2 1,800 watt halogen hotplate.

3 1,800 watt hotplate.

4 1,200 watt hotplate.

5 Residual heat indicator lights.

* Maximum electric power: 6,000 watts.

Modell VT CM

1 Kochzone 1200 W

2 Halogen-Kochzone 1800 W

3 Kochzone 1800 W

4 Kochzone 1200 W

5 Kontrollleuchten zur Restwärme-Anzeige * Maximale elektrische Leistung: 6000 W

Modèle VT CM

1 Plaque de 1.200 Watts.

2 Plaque halogène de 1.800 Watts.

3 Plaque de 1.800 Watts.

4 Plaque de 1.200 Watts.

5 Témoins de chaleur résiduelle.

*Puissance électrique maximale: 6.000 Watts.

Model VT CM INOX HALOGEN

1 Pole grzejne o mocy 1.200 W

2 Pole grzejne o mocy 1.800 W

3 Pole grzejne o mocy 1.800 W

4 Pole grzejne o mocy 1.200 W

5 Wska¿niki zalegania ciep³a

* Maksymalny pobór mocy 6.000 W

Image 5

Contents

Ceramic Hobs Contents / Inhalt / Table des Matières / Spis treœci Présentation InstallationInformations Techniques Utilisation ET EntretienModell VTN DC Model VTN DCModèle VTN DC GB Model VT CMDE Modell VT DUAL.1 GB Model VT DUAL.1FR Modèle VT DUAL.1 Model VT CM Inox HalogenModell VTC DC Model VTC DCModèle VTC DC Model VTC BModell VR Model VRModèle VR Model TTModell VT TC Model VT TC Model TRModèle VT TC Modell TRDE Modelle TT GB Model TTFR Modèle TT GB Models TR 640 and TTModell TT 600, TR 600 und TB Model TT 600, TR 600 and TB Model TCModèle TT 600, TR 600 et TB Modelle TCModell TR 735 AB Modell TM Model TR 735 AB Model TMModèle TR 735 AB Modèle TMModèle TM Modèle TR Model TM Model TRModell TM Modell TR Safety instructions Guide to Using the Instructions BookletPositioning the hobs GB InstallationModels Fixing the hob See figsCeramic hobs with controls Connecting the electricityPositioning the oven Joining the hob to the oven Or the control panelRear view of the Control Panel Connecting the gasModel VT DUAL.1 Gas conversion Configuration Hob dimensionsUnit ElectricsGas Technical details Characteristics Common to ALL ModelsCharacteristics of the VT DUAL.1 Touch control user Instructions Special requirements Before first useModels TR 640, TT 640, TR 620, TT 620 and TM Switching the Appliance onSelecting the Hotplate to be Switched on Residual Heat Indicator Switching the Hotplate OFFSwitching the Appliance OFF Connecting / Turning on the Double and Triple HotplateLocking the Hobs Sensors Disconnecting / Turning OFF the Double HotplateModels TT 630, TC 620 and TR Unlocking for cooking only models shown in figureCancelling the locking function Safety disconnectionSwitching HEAT-UP Function on Heat-up function Automatic cooking startModifying the Power Level DU- Ring HEAT-UP Function Timer FunctionSwitching HEAT-UP Function OFF Switching on the clockQuick switch-off Disconnecting the clockViewing / Changing the programmed time Models TC 620, TR 735 AB and TRSwitching on the counter Clock as a Countdown timerChanging the programmed time Models TT 640 and TRSwitching off the counter Power surgesDouble Circuit Instructions Ceramic hobs with controls InstructionsIgniting the burners Residual Heat IndicatorsAnti-accidental turn system On gas controls Suggestions for using the burners effectively Mantaining the VT DUAL.1 Advice on using the hotplates effectivelyCleaning and care the burners Cleaning and Care the Glass Cleaning and careRecommended Cleaning Products Light soilingCleaning and Care the Frame When the glass’ colour changesNeither the hotplates nor the pilot lights are working Message ER 25 and the beeping signalPan is sticking to the glass Message ER 21 on the control and subsequent disconnectionGas burners are making the pans dirty Gas burners are not lightingTeka Industrial, S.A Teka Küchentechnik GmbH Teka Group

Related manuals

Teka TR 640, TT 620 GB Model VT DUAL.1, DE Modell VT DUAL.1, FR Modèle VT DUAL.1, Modell VT CM

GB Model VT DUAL.1

DE Modell VT DUAL.1

FR Modèle VT DUAL.1

Model VT CM INOX HALOGEN

Modell VT CM

Modèle VT CM