Tefal FA700416, FA700415, FA700470, FA700430 manual Umweltschutz, Sicherheitshinweise

Page 33

DEUTSCH

Umweltschutz

Ihr Gerät ist für eine lange Lebensdauer ausgerichtet. Falls Sie jedoch Ihr Gerät eines Tages ersetzen möchten, denken Sie dabei an Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Entfernen Sie vor der Entsorgung Ihres Gerätes, die Batterie des Timers (je nach Modell) und geben Sie sie an eine Batterie-Sammelstelle oder einem zugelassenen TEFAL-Service Center ab.

Die zugelassenen TEFAL-Service Center nehmen Ihre ausgedienten Geräte entgegen und entsorgen diese entsprechend der örtlichen Umweltschutzbestimmungen.

Die Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen und die Bedienungshinweise berücksichtigen.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen, sowie den Richtlinien :

-89/336/CEE, geändert durch 93/68/CEE.

-72/23/CEE, geändert durch 93/68/CEE.

Die Spannung gemäß dem Typenschild des Gerätes prüfen (Wechselstrom).

Aufgrund der Vielzahl geltender Vorschriften ist es ratsam, bei der Benutzung im Ausland, das Gerät durch eine zugelassene Servicestelle prüfen zu lassen.

Eine stabile, waagerechte und vor Wasserspritzern geschützte Abstellfläche benutzen.

Das Gerät niemals ohne Aufsicht in Betrieb nehmen.

Das Gerät darf nicht in Kinderhand gelangen.

Die Zuleitung nicht herunterhängen lassen.

Das Gerät immer an eine geerdete Steckdose anschließen.

Niemals das Gerät an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät nicht benutzen, wenn :

das Gerät oder seine Zuleitung defekt sind,

-das Gerät heruntergefallen ist und einen sichtbaren Schaden oder Funktionsstörungen aufweist. In diesem Fall das Gerät zum nächstliegenden zugelassenen TEFAL-Service Center bringen.

Dieses Gerät erreicht bei seiner Benutzung sehr hohe Temperaturen, die Verbrennungen verursachen können. Trotz dem effizienten Temperaturschutz, niemals an die heißen Flächen des Gerätes greifen (Filter, Sichtfenster…).

Bei Beschädigung der Zuleitung muss diese unbedingt durch den Hersteller oder einen zugelassenen TEFAL-Service Center ersetzt werden, um jegliche Gefahr auszuschließen.

In folgenden Situationen immer den Netzstecker ziehen :

-nach jeder Benutzung,

-zum Transport des Gerätes,

-vor jeder Reinigung oder Pflege.

Das Gerät niemals in Wasser tauchen !

Image 33
Contents Léoclean ÉOCLEAN 11 C Page Bezpečnostné pokyny Šetrnosť k životnému prostrediuPred použitím PopisDemontáž fritézy Čistenie fritézyFritovania Plnenie misyOlej ZahriatieFritovanie Čistenie ÚdržbaČistenie odoberateľnej misy Dôkladnejšie čistenieDoba pečenia Doba pečenia čerstvých potravínDoba pečenia zamrazených potravín Prístroj nefunguje tak, ako má Misa nevypúšťa olej Uniká olejVidieť Page Léoclean ÉOCLEAN 11 C Page Bezpečnostní pokyny Šetrnost k životnímu prostředíPřed použitím Demontáž fritézyČištění fritézy Smontování fritézyPlnění mísy FritováníZahřátí Vyjmutí košeBěhem fritování Vložení koše do olejeVyjmutí potravin Druhé smaženíUložení zásobníku ČištěníOpětovné použití tuku/oleje Opatrně uchopte zásobník Výměna uhlíkového filtruČištění odnímatelné mísy Důkladnější čištěníDoba smažení Doba smažení čerstvých potravinDoba smažení zmražených potravin Přístroj vydává nepříjemný zápach Přístroj nefunguje tak, jak máKolem víka uniká pára Olej přetékáTe jej Mísa nevypouští olejPage Léoclean ÉOCLEAN 11 C Page Sicherheitshinweise UmweltschutzBeschreibung Demontage der FritteuseAutomatische Öl-Filtration und Öl AufbewahrungDie Fritteuse zusammensetzen FrittiervorbereitungFettwahl Den Frittierbehälter füllenAufbewahrung FrittiervorgangAufbewahrung des Fettes ReinigungWiederverwendung des Fettes Öl Setzen Sie den Behälter in das GerätReinigen Sie das Sichtfenster Für eine gründliche ReinigungReinigen Sie den abnehmbaren Frittierbehälter Reinigung des Öl-Transfer-SystemFrittiertabelle Frittiertabelle für frische LebensmittelFrittiertabelle für Tiefkühlkost Falls Ihre Fritteuse nicht richtig funktioniert Der Timer funktioniert nicht mehrDie Fritteuse funktioniert nicht Das Frittierfett läuft überÖl läuft aus Das Fett ist noch zu heissPage Léoclean ÉOCLEAN 11 C Page Protection of the environment Safety instructionsDescription Dismantling the fryerPreparation for use Oil to use FryingFilling the bowl PreheatingCooking MaintenanceCleaning Cleaning the oil/fat container For more thorough cleaningCooking times Cooking time for fresh foodsCooking time for frozen foods If your fryer is not working correctly Oil leaks Bowl does not drain
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb