Tefal SM271941 manual Кiв, Бережiть навколишнє середовище

Page 23

BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-2016217231 22/10/10 10:33 Page23

Не тримайте пластини за краї, якщо вони

 

 

 

гарячі.

 

 

 

 

 

 

Щоб запобi гти пере грiванню пристрою, не

 

 

 

розмiщуйте йо го у кутку чи бiля стiни.

 

 

 

Не ставте пристрiй безпосередньо на вразливi

 

 

 

поверхнi (скляний стiл, скатертину, лакованi

 

 

 

меблi). Не встановлюйте

гриль на м’яку

 

 

 

поверхню, наприклад чайний рушник.

 

 

 

Заборонено встановлювати прилад на слизьких

 

 

 

або гарячих поверхнях, або ж поблизу них; Ні-

 

 

 

коли не залишайте шнур електроживлення у

 

 

 

підвішеному стані над джерелом тепла (кон-

 

 

 

форка, газова плита тощо).

 

кiв

Переконайтеся, що потужнiсть та напру га

джерела

електроживлення

вiдповiдають

 

 

 

 

 

 

зазначеним на приладi.

 

 

 

 

Пристрiй

слiд

пiдключати

до розетки з

 

 

 

заземленням.

 

 

 

 

 

У випадку

коли

кабель електропостачання

 

 

 

пошкоджено, центру сервiсно го обслу

 

 

 

говування або особи, що має анало гiчну

 

 

 

 

 

 

квалiфiкацiю, з питання йо го замiни задля

 

 

 

попередження травм.

 

 

 

 

 

 

 

 

У випадку використання продовжувача, вiн

 

 

 

 

 

 

повинен мати як мiнiмум такий ж розрiз та

 

 

 

заземлену розетку; необхiдно вжити усiх

 

 

 

заходiв, щоб нiхто в ньому не заплутався.

Пристрiй не призначений для використання зовнiшньо го таймера чи окремо го пульта дистанцiйно го керування.

Не кладiть знаряддя для при готування на поверхню приладу.

Завжди користуйтеся пластиковою або дерев’яною лопаткою, для то го щоб не завдати пошкодження покриттю плитки.

Не розрiзуйте їжу безпосередньо на плитцi гриля.

Переконайтеся, що конфорки стабiльнi, добре встановленi i правильно приля гають до пристрою. Використовуйте лише конфорки, що постачаються разом iз пристроєм або купленi в авторизованому сервiсному центрi.

Щоб уникнути пошкодження конфорок, використовуйте їх лише з приладом, для яко го вони були ви готовленi (напр. не ставте їх в духовку, на газову чи електричну плиту…).

Електроприлад i шнур не можна класти в посудомийну машину.

Пiд час першо го використання у першi декiлька хвилин можлива поява незначно го запаху та диму.

Чистка

Перш ніж чистити пристрій переконайтесь, що його відключено від мережі електроживлення.

пластин i корпус приладу можна чистити за допомо гою губки та миючо го засобу для посуду.

Бережiть пристрiй та шнур живлення вiд впливу води. Прилад та шнур енер гопостачання не повиннi митися в посудомийнiй машинi.

Не використовуйте дротяну губку та порошок для чищення.

Забороняється занурювати прилад.

Бережiть навколишнє середовище!

Пристрiй мiстить цiннi матерiали, якi можуть бути вiдновленi або переробленi. Здайте їх до пунктiв прийому або, за вiдсутнiстю таких, до центру обслу говування, де їх зможуть ефективно утилiзувати.

23

Image 23
Contents Break Time BREAKTIME-2016217231BREAKTIM-2016217231 22/10/10 1033 Page2 BREAKTIME-2016217231BREAKTIM-2016217231 22/10/10 1033 Page3 Clic TUV Utilisation Prévention des accidents domestiquesDescription Participons à la protection de l’environnement NettoyageGebruik Het voorkomen van ongelukken in huisBeschrijving Wees vriendelijk voor het milieu ReinigingLassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb Vorsorge gegen HaushaltsunfälleBeschreibung InbetriebnahmeDenken Sie an den Schutz der Umwelt ReinigungUtilizzo Prevenzione degli incidenti domesticiDescrizione Non afferrare le piastre ai lati quando queste sono calde PuliziaPartecipiamo alla protezione dell’ambiente Indicador de temperatura Prevención de los accidentes domésticosDescripción Utilización¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente LimpiezaNunca utilize o aparelho sem vigilância Prevenção de acidentes domésticosDescrição UtilizaçãoNão segure as placas pelos lados quando estiverem quentes LimpezaProtecção do ambiente em primeiro lugar ÏÂȉ·ÚÈ¿ ·ÛÊ·Ï›·ς ¶Ï¿Î˜ ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ŒÓ‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ς¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¿ÓÙ· Û Ú›˙· Ì Á›ˆÛË Μην ιάνετε τις λάκες όταν είναι καυτέςУтилизация OписаниеУправляется отдельной системой дистанционного управления ЧисткаУчаствуйте в охране окружающей среды Разрешается включать прибор только в розетку с заземлениемИндикатор работыt Замок-засувка Шнур ОписВикористання Не залишайте ввiмкнений прилад без на глядуБережiть навколишнє середовище КiвKullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle TR yanından ayrılmayınÖnce çevre koruma TemizlemePrevention of accidents at home Never leave the appliance unattended when in useTemperature indicator light Operating indicator light Plates Handle Power cordAlways plug the appliance into an earthed socket UsingCleaning Environment protection firstEfterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug Forebyggelse af ulykker i hjemmetBeskrivelse BrugDet ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg RengøringVi skal alle være med til at beskytte miljøet Funksjonslampe Plater Hovedhåndtak Ledning Forebygging av ulykker i hjemmetLa aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk TemperaturlampeTa hensyn til miljøet BrukRengjøring Användning Förebyggande av olyckor i hemmetBeskrivning Anslut alltid stickkontakten till ett jordat uttag RengöringVar rädd om miljön Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta Kotitapaturmien ehkäisyKuvaus KäytönÄlä laita valmistusvälineitä laitteen paisto- pinnoille PuhdistusHuolehtikaamme ympäristöstä Přístroj nikdy nepoužívejte bez dozoru Prevence úrazů v domácnostechPopis PoužitíPodílejme se na ochraně životního prostředí ČištěníNikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru Prevencia proti úrazom v domácnostiOpis PoužitieChráňme životné prostredie OčisteníHasználaton kívül soha ne csatlakoztassa a készüléket Házi balesetek megelőzéseHU Jegyzék HasználásVegyen részt a környezetvédelemben TisztításNikoli ne uporabljajte naprave brez nadzora Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuUporabo Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja ČiščenjeNikada nemojte koristiti aparat bez nadzora Indikator temperature RučkaSprečavanje nezgoda u domaćinstvu UpotrebaZaštitimo životnu sredinu ČišćenjeNikada ne ostavljajte aparat u upotrebi bez nadzora Signalna lampica za temperaturu DrškaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu BS UpotrebaUčestvujmo u zaštiti okoliša Никога не оставяйте уреда без надзор Предотвратяване на битови злополукиОписание ИзползуванеАлни Ра- нски руги ПочистванеДа участваме в опазването на околната среда Nu utilizaţi niciodată aparatul fără supraveghere Prevenirea accidentelor casniceDescriere RO UtilizăriAutorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător CurăţareSă participăm la protecţia mediului înconjurător Nikad ne priključujte ureñaj u mrežu kad se on ne rabi Sprječavanje nezgoda u kućanstvuUporaba Nikad ne ostavljajte ureñaj bez nad- zora kada je u raduSudjelujmo u zaštiti okoliša International Guarantee Chile Break Time
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM271941 specifications

The Tefal SM271941 is a dynamic addition to any kitchen, specifically designed for those who appreciate quick and efficient meal preparation with a touch of culinary flair. This sandwich maker stands out due to its innovative features and user-friendly design, making it a popular choice among families and busy professionals alike.

One of the main features of the Tefal SM271941 is its ability to grill and toast sandwiches swiftly. This appliance can prepare up to two sandwiches at a time, allowing users to cater to their hunger without the long wait. The non-stick plates ensure that food releases effortlessly, making cleanup a breeze. This feature is particularly beneficial for those who want to enjoy a gooey cheese melt or a beautifully toasted panini without the fear of lingering mess.

The SM271941 utilizes Tefal's patented Thermo-Spot technology, which ensures that the plates are evenly heated, resulting in perfectly cooked sandwiches every time. This unique heat indicator turns a solid color when optimal cooking temperature is reached, guiding users to start toasting at the right moment. This technology helps eliminate guesswork, guaranteeing consistently delicious results.

Another essential aspect of this sandwich maker is its compact design, which makes it an ideal countertop appliance, especially in kitchens with limited space. The vertical storage option further enhances its convenience, allowing users to store it easily when not in use. The stainless-steel exterior not only adds a touch of elegance to the kitchen but is also durable and easy to clean.

Safety is another priority for Tefal, and the SM271941 features cool-touch handles to prevent burns during operation, giving users peace of mind while they cook. Additionally, the built-in cord storage keeps the kitchen tidy by managing excess wires effectively.

In summary, the Tefal SM271941 sandwich maker combines practicality and advanced technology to deliver an exceptional cooking experience. Its non-stick plates, Thermo-Spot technology, and compact design make it a standout choice for effortless sandwich crafting. Whether you're preparing a quick snack for yourself or feeding the family, this versatile appliance promises satisfaction each time. With Tefal's commitment to quality and innovation, the SM271941 is sure to become an indispensable part of your kitchen arsenal.