Tefal SM271941 manual Почистване, Да участваме в опазването на околната среда, Ални Ра- нски руги

Page 49

BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-2016217231 22/10/10 10:33 Page49

ални

ира- нски руги

ото, меня ките енти

Никога не поставяйте уреда директно върху чупливи повърхности (стъклена маса, покривка, лакирана мебел и др.). Избягвайте използването на меки подложки от типа на гумирани покривки.

Не поставяйте уреда върху или близо до хлъзгави или горещи повърхности, никога не оставяйте кабела да виси над източник на топлина (кухненски плочи, газова печка...).

Проверете дали електрическата

инсталация е съвместима с мощността и напрежението, указани върху долната част на уреда.

Включвайте уреда само в заземен контакт.

aко захранващият кабел е повреден, за да избегнете всякакви рискове, той

трябва да бъде сменен от

производителя, от сервиза за гаранционно обслужване или от лице със сходна квалификация.

Ако използвате удължител, той трябва да има минимално еднакъв диаметър и заземен контакт ; вземете всички необходими предпазни мерки, за да предотвратите спъване.

Този уред не е предвиден да бъде задействан чрез външен таймер или

чрез отделна система за дистанционно управление.

Не поставяйте кухненски съдове върху повърхностите за печене на уреда.

За да предпазите покритието на

плочата за, използвайте само пластмасови или дървени шпатули.

не режете продуктите директно върху плочите.

Проверете дали плочите са стабилно поставени и правилно захванати към уреда. Използвайте само плочите, доставени в комплекта заедно с уреда, или закупени от оторизиран сервиз.

За да предотвратите щети по плочите, използвайте ги само с уреда, за който са предназначени, (напр. не ги слагайте във фурната, върху газта или електрическия котлон).

Не слагайте горещите плочи под водна струя или върху деликатна повърхност.

При първото включване можете да усетите лека миризма и дим през първите няколко минути.

Почистване

Проверете дали уредът е студен и изключен преди почистване.

Почистете плочите и корпуса на уреда с гъба, вода и препарат за почистване. Плочите могат да се почистват в миялна машина.

Изпразвайте съдовете за сос след всяка употреба. Не ги почиствайте в миялна машина.

Не използвайте нито метални гъби, нито абразивни препарати за миене.

Уредът не трябва да се потапя във вода.

Да участваме в опазването на околната среда!

Уредът е изработен от различни материали, които могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират.

Предайте го в специален център или, ако няма такъв, в одобрен сервиз, за да бъде преработен.

49

Image 49
Contents Break Time BREAKTIME-2016217231BREAKTIM-2016217231 22/10/10 1033 Page2 BREAKTIME-2016217231BREAKTIM-2016217231 22/10/10 1033 Page3 Clic TUV Description Prévention des accidents domestiquesUtilisation Participons à la protection de l’environnement NettoyageBeschrijving Het voorkomen van ongelukken in huisGebruik Wees vriendelijk voor het milieu ReinigingBeschreibung Vorsorge gegen HaushaltsunfälleInbetriebnahme Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in BetriebDenken Sie an den Schutz der Umwelt ReinigungDescrizione Prevenzione degli incidenti domesticiUtilizzo Partecipiamo alla protezione dell’ambiente PuliziaNon afferrare le piastre ai lati quando queste sono calde Descripción Prevención de los accidentes domésticosUtilización Indicador de temperatura¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente LimpiezaDescrição Prevenção de acidentes domésticosUtilização Nunca utilize o aparelho sem vigilânciaProtecção do ambiente em primeiro lugar LimpezaNão segure as placas pelos lados quando estiverem quentes ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙŒӉÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ς ÏÂȉ·ÚÈ¿ ·ÛÊ·Ï›·ς ¶Ï¿Î˜¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¿ÓÙ· Û Ú›˙· Ì Á›ˆÛË Μην ιάνετε τις λάκες όταν είναι καυτέςУтилизация OписаниеУчаствуйте в охране окружающей среды ЧисткаРазрешается включать прибор только в розетку с заземлением Управляется отдельной системой дистанционного управленияВикористання ОписНе залишайте ввiмкнений прилад без на гляду Индикатор работыt Замок-засувка ШнурБережiть навколишнє середовище КiвKullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle TR yanından ayrılmayınÖnce çevre koruma TemizlemeTemperature indicator light Never leave the appliance unattended when in useOperating indicator light Plates Handle Power cord Prevention of accidents at homeCleaning UsingEnvironment protection first Always plug the appliance into an earthed socketBeskrivelse Forebyggelse af ulykker i hjemmetBrug Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brugVi skal alle være med til at beskytte miljøet RengøringDet ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk Forebygging av ulykker i hjemmetTemperaturlampe Funksjonslampe Plater Hovedhåndtak LedningRengjøring BrukTa hensyn til miljøet Beskrivning Förebyggande av olyckor i hemmetAnvändning Var rädd om miljön RengöringAnslut alltid stickkontakten till ett jordat uttag Kuvaus Kotitapaturmien ehkäisyKäytön Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomattaHuolehtikaamme ympäristöstä PuhdistusÄlä laita valmistusvälineitä laitteen paisto- pinnoille Popis Prevence úrazů v domácnostechPoužití Přístroj nikdy nepoužívejte bez dozoruPodílejme se na ochraně životního prostředí ČištěníOpis Prevencia proti úrazom v domácnostiPoužitie Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoruChráňme životné prostredie OčisteníHU Jegyzék Házi balesetek megelőzéseHasználás Használaton kívül soha ne csatlakoztassa a készüléketVegyen részt a környezetvédelemben TisztításUporabo Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuNikoli ne uporabljajte naprave brez nadzora Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja ČiščenjeSprečavanje nezgoda u domaćinstvu Indikator temperature RučkaUpotreba Nikada nemojte koristiti aparat bez nadzoraZaštitimo životnu sredinu ČišćenjeSprječavanje nezgoda u domaćinstvu Signalna lampica za temperaturu DrškaBS Upotreba Nikada ne ostavljajte aparat u upotrebi bez nadzoraUčestvujmo u zaštiti okoliša Описание Предотвратяване на битови злополукиИзползуване Никога не оставяйте уреда без надзорДа участваме в опазването на околната среда ПочистванеАлни Ра- нски руги Descriere Prevenirea accidentelor casniceRO Utilizări Nu utilizaţi niciodată aparatul fără supraveghereSă participăm la protecţia mediului înconjurător CurăţareAutorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător Uporaba Sprječavanje nezgoda u kućanstvuNikad ne ostavljajte ureñaj bez nad- zora kada je u radu Nikad ne priključujte ureñaj u mrežu kad se on ne rabiSudjelujmo u zaštiti okoliša International Guarantee Chile Break Time
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM271941 specifications

The Tefal SM271941 is a dynamic addition to any kitchen, specifically designed for those who appreciate quick and efficient meal preparation with a touch of culinary flair. This sandwich maker stands out due to its innovative features and user-friendly design, making it a popular choice among families and busy professionals alike.

One of the main features of the Tefal SM271941 is its ability to grill and toast sandwiches swiftly. This appliance can prepare up to two sandwiches at a time, allowing users to cater to their hunger without the long wait. The non-stick plates ensure that food releases effortlessly, making cleanup a breeze. This feature is particularly beneficial for those who want to enjoy a gooey cheese melt or a beautifully toasted panini without the fear of lingering mess.

The SM271941 utilizes Tefal's patented Thermo-Spot technology, which ensures that the plates are evenly heated, resulting in perfectly cooked sandwiches every time. This unique heat indicator turns a solid color when optimal cooking temperature is reached, guiding users to start toasting at the right moment. This technology helps eliminate guesswork, guaranteeing consistently delicious results.

Another essential aspect of this sandwich maker is its compact design, which makes it an ideal countertop appliance, especially in kitchens with limited space. The vertical storage option further enhances its convenience, allowing users to store it easily when not in use. The stainless-steel exterior not only adds a touch of elegance to the kitchen but is also durable and easy to clean.

Safety is another priority for Tefal, and the SM271941 features cool-touch handles to prevent burns during operation, giving users peace of mind while they cook. Additionally, the built-in cord storage keeps the kitchen tidy by managing excess wires effectively.

In summary, the Tefal SM271941 sandwich maker combines practicality and advanced technology to deliver an exceptional cooking experience. Its non-stick plates, Thermo-Spot technology, and compact design make it a standout choice for effortless sandwich crafting. Whether you're preparing a quick snack for yourself or feeding the family, this versatile appliance promises satisfaction each time. With Tefal's commitment to quality and innovation, the SM271941 is sure to become an indispensable part of your kitchen arsenal.