Tefal SM271941 manual Chile

Page 55

BREAKTIME-2016217231_BREAKTIM-2016217231 22/10/10 10:34 Page59

 

 

 

 

 

 

 

 

CHILE

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

2

+56 2 232 77 22

REPUBLIC

GROUPE SEB IRELAND

1

16 774 003

Avda. Nueva Los Leones 0252

Unit B3 Aerodrome Business Park,

 

PROVIDENCIA, SANTIAGO

AÑOS

 

OF IRELAND

College Road, Rathcoole, Co. DUBLIN

YEAR

 

COLOMBIA

GROUPE SEB COLOMBIA

2

18000919288

ROMÂNIA/

GROUPE SEB ROMÂNIA

2

0 21 316 87 84

Via Zipaquira CAJICA CUNDINAMARCA

AÑOS

ROMANIA

010632 BUCURESTI

ANI

 

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

 

 

Str. Daniel Constantinș nr. 8

 

HRVATSKA/

SEB DÉVELOPPEMENT S.A.S.

2

 

POCCИЯ/

Moscow119180-RUSSIA

2 roдa

 

01 30 15 294

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

495 213 32 37

CROATIA

Vodnjanska 26

GODINE

RUSSIA

119180 -Москва, Россия

2 YEARS

10000 ZAGREB

 

 

 

 

 

 

 

Старомонетный пер. д.14 стр.2

 

 

ČESKÁ REPUBLIK

GROUPE SEB ČR spol. s r .o.

2

731 010 111

SRBIJA/

SEB Developpement

2

060 0 732 000

CZECH REPUBLIC

Jankovcova 1569/2c

ROKY

SERBIA

Antifasisticke borbe 17/13

GODINE

170 00 PRAHA 7

 

11070 NOVI BEOGRAD

 

DANMARK

GROUPE SEB NORDIC AS

2 år

44 663 155

SINGAPORE

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

1

6 565 508 900

2750 BALLERUP

Building SINGAPORE 577218

YEAR

 

Tempovej 27

 

 

59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y

 

DEUTSCHLAND

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

2

212 387 400

SLOVENSKO/

GROUPE SEB SLOVENSKO s.r.o.

2

233 595 224

KRUPS GmbH Herrnrainweg 5

JAHRE

SLOVAKIA

Rybničná 40

ROKY

 

63067 OFFENBACH

 

831 07 BRATISLAVA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EESTI /

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

2

5 800 3777

SLOVENIJA

SEB d.o.o

2

02 234 94 90

ESTONIA

ul. Ostrobramska 79

AASTAT

Gregorčičeva ulica 6

LETI

04-175 WARSZAWA

 

 

2000 MARIBOR

 

SUOMI /

Groupe SEB Finland

2

09 622 94 20

ESPAÑA

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

2

0902 31 25 00

FINLAND

Kutojantie 7

VUOTTA

Almogàvers, 119-123, Complejo

AÑOS

02630 ESPOO

 

 

ECOURBAN 08018 BARCELONA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCE

GROUPE SEB France SAS

1

 

 

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF

 

 

09 74 50 47 74

SVERIGE

GROUP SEB NORDIC

2 år

08 594 213 30

hors DOM-TOM

Place Ambroise Courtois

AN

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands

69355 LYON CEDEX 08

 

 

VÄSBY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

France DOM-TOM

GROUPE SEB France SAS

1

 

SUISSE/

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

2

 

Martinique, Réunion,

09 74 50 47 74

044 837 18 40

uniquement

Place Ambroise Courtois

AN

SCHWEIZ

Thurgauerstrasse 105

ANS

69355 LYON CEDEX 08

 

8152 GLATTBRUGG

 

Guadeloupe & St Martin

 

 

 

 

 

 

 

GREECE/

AC<5=@>B?C5:;;9678590:0

2

 

TAIWAN

SEB ASIA Ltd.

1

 

Οδός Φραγκοκκλησιάς 7

2106371251

Taipei International Building, Suite B2, 6F-1,

886-2-27333716

ΕΛΛΑΔΑ

Τ.Κ. 151 25 Παράδεισος

χρόνια

 

 

No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2

YEAR

 

 

Αµαρουσίου

 

 

 

Da-an District TAIPEI 106, R.O.C.

 

 

 

SEB ASIA Ltd.

1

 

 

GROUPE SEB THAILAND

2

 

HONG KONG

Room 901, 9/F, North Block, Skyway House

85 281 308 998

THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

27 234 488

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui,

YEAR

New Phetchburi Road,

YEARS

 

Kowloon HONG-KONG

 

 

 

Bangkapi, Huaykwang, BANGKOK, 10320

 

 

MAGYARORSZÄG

CENTRAL-EUROPE Kft.

2 év

(1) 8018434

TÜRKIYE

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok.

2

216 444 40 50

 

GROUPE SEB

 

 

 

GROUPE SEB ISTANBUL AS

 

 

HUNGARY

Taviro koz 4 2040 BUDAÖRS

 

 

 

NO: 28 K.12 MASLAK

YIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GROUPE SEB INDONESIA

1

+62 21 5793

 

GROUPE SEB USA

1

 

INDONESIA

(Representative office)

U.S.A

800-769-3682

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

YEAR

6881

Millville, NJ 08332

YEAR

 

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

 

 

 

2121 Eden Road

 

 

JAKARTA 12910, INDONESIA

 

 

 

 

 

 

ITALIA

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

2

199207354

Yкpaїнa/

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

2 poки

044 492 06 59

Via Montefeltro, 4

ANNI

UKRAINE

Вул. Драгоманова 31 Б, офіс 1

2 YEARS

 

20156 MILANO

 

02068 Київ, Україна

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GROUPE SEB JAPAN Co.

1

 

UNITED

GROUPE SEB UK Ltd.

1

 

JAPAN

1F Takanawa Muse Building,

0570-077772

8 456 021 454

11-49 Station Road Langley, Slough

 

3-14-13, Higashi Gotanda,

YEAR

 

KINGDOM

BERKSHIRE SL3 8 DR

YEAR

 

 

Shinagawa-Ku TOKYO 141-0022

 

 

 

 

 

 

ҚАЗАҚСТАН

«Группа СЕБ-Восток» ЖАҚ,

2 жыл

 

 

GROUPE SEB VENEZUELA

2

 

119180 Мәскеу, Ресей

727 378 39 39

VENEZUELA

Av Eugenio Mendoza, Centro Leto-

0800-7268724

KAZAKHSTAN

Старомонетный тұйық көш,

2 YEARS

nia, Torre ING Bank, Piso 155, Ofc

ANNO

14-үй,.2-құрылыс

 

 

URB. LA CASTELLANA,CARACAS

 

 

 

 

 

 

GROUPE SEB VIETNAM

 

 

KOREA

88

1 YEAR

1588-1588

VIETNAM

(Representative office)127-129

1 YEAR

+84-8 3821 6395

Nguyen Hue Street District 1,

 

3

 

 

 

HO CHI MINH CITY, VIETNAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LATVJA /

GROUPE SEB POLSKA SP Z

2

6 176 2007

 

 

 

 

LATVIA

O.O.ul. Ostrobramska 79

GADI

 

 

 

 

04-175 WARSZAWA

 

 

 

 

 

59

Image 55
Contents Break Time BREAKTIME-2016217231BREAKTIM-2016217231 22/10/10 1033 Page2 BREAKTIME-2016217231BREAKTIM-2016217231 22/10/10 1033 Page3 Clic TUV Description Prévention des accidents domestiquesUtilisation Participons à la protection de l’environnement NettoyageBeschrijving Het voorkomen van ongelukken in huisGebruik Wees vriendelijk voor het milieu ReinigingLassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb Vorsorge gegen HaushaltsunfälleBeschreibung InbetriebnahmeDenken Sie an den Schutz der Umwelt ReinigungDescrizione Prevenzione degli incidenti domesticiUtilizzo Partecipiamo alla protezione dell’ambiente PuliziaNon afferrare le piastre ai lati quando queste sono calde Indicador de temperatura Prevención de los accidentes domésticosDescripción Utilización¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente LimpiezaNunca utilize o aparelho sem vigilância Prevenção de acidentes domésticosDescrição UtilizaçãoProtecção do ambiente em primeiro lugar LimpezaNão segure as placas pelos lados quando estiverem quentes ÏÂȉ·ÚÈ¿ ·ÛÊ·Ï›·ς ¶Ï¿Î˜ ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ŒÓ‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ς¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¿ÓÙ· Û Ú›˙· Ì Á›ˆÛË Μην ιάνετε τις λάκες όταν είναι καυτέςУтилизация OписаниеУправляется отдельной системой дистанционного управления ЧисткаУчаствуйте в охране окружающей среды Разрешается включать прибор только в розетку с заземлениемИндикатор работыt Замок-засувка Шнур ОписВикористання Не залишайте ввiмкнений прилад без на глядуБережiть навколишнє середовище КiвKullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle TR yanından ayrılmayınÖnce çevre koruma TemizlemePrevention of accidents at home Never leave the appliance unattended when in useTemperature indicator light Operating indicator light Plates Handle Power cordAlways plug the appliance into an earthed socket UsingCleaning Environment protection firstEfterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug Forebyggelse af ulykker i hjemmetBeskrivelse BrugVi skal alle være med til at beskytte miljøet RengøringDet ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg Funksjonslampe Plater Hovedhåndtak Ledning Forebygging av ulykker i hjemmetLa aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk TemperaturlampeRengjøring BrukTa hensyn til miljøet Beskrivning Förebyggande av olyckor i hemmetAnvändning Var rädd om miljön RengöringAnslut alltid stickkontakten till ett jordat uttag Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta Kotitapaturmien ehkäisyKuvaus KäytönHuolehtikaamme ympäristöstä PuhdistusÄlä laita valmistusvälineitä laitteen paisto- pinnoille Přístroj nikdy nepoužívejte bez dozoru Prevence úrazů v domácnostechPopis PoužitíPodílejme se na ochraně životního prostředí ČištěníNikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru Prevencia proti úrazom v domácnostiOpis PoužitieChráňme životné prostredie OčisteníHasználaton kívül soha ne csatlakoztassa a készüléket Házi balesetek megelőzéseHU Jegyzék HasználásVegyen részt a környezetvédelemben TisztításUporabo Preprečevanje nesreč v gospodinjstvuNikoli ne uporabljajte naprave brez nadzora Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja ČiščenjeNikada nemojte koristiti aparat bez nadzora Indikator temperature RučkaSprečavanje nezgoda u domaćinstvu UpotrebaZaštitimo životnu sredinu ČišćenjeNikada ne ostavljajte aparat u upotrebi bez nadzora Signalna lampica za temperaturu DrškaSprječavanje nezgoda u domaćinstvu BS UpotrebaUčestvujmo u zaštiti okoliša Никога не оставяйте уреда без надзор Предотвратяване на битови злополукиОписание ИзползуванеДа участваме в опазването на околната среда ПочистванеАлни Ра- нски руги Nu utilizaţi niciodată aparatul fără supraveghere Prevenirea accidentelor casniceDescriere RO UtilizăriSă participăm la protecţia mediului înconjurător CurăţareAutorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător Nikad ne priključujte ureñaj u mrežu kad se on ne rabi Sprječavanje nezgoda u kućanstvuUporaba Nikad ne ostavljajte ureñaj bez nad- zora kada je u raduSudjelujmo u zaštiti okoliša International Guarantee Chile Break Time
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM271941 specifications

The Tefal SM271941 is a dynamic addition to any kitchen, specifically designed for those who appreciate quick and efficient meal preparation with a touch of culinary flair. This sandwich maker stands out due to its innovative features and user-friendly design, making it a popular choice among families and busy professionals alike.

One of the main features of the Tefal SM271941 is its ability to grill and toast sandwiches swiftly. This appliance can prepare up to two sandwiches at a time, allowing users to cater to their hunger without the long wait. The non-stick plates ensure that food releases effortlessly, making cleanup a breeze. This feature is particularly beneficial for those who want to enjoy a gooey cheese melt or a beautifully toasted panini without the fear of lingering mess.

The SM271941 utilizes Tefal's patented Thermo-Spot technology, which ensures that the plates are evenly heated, resulting in perfectly cooked sandwiches every time. This unique heat indicator turns a solid color when optimal cooking temperature is reached, guiding users to start toasting at the right moment. This technology helps eliminate guesswork, guaranteeing consistently delicious results.

Another essential aspect of this sandwich maker is its compact design, which makes it an ideal countertop appliance, especially in kitchens with limited space. The vertical storage option further enhances its convenience, allowing users to store it easily when not in use. The stainless-steel exterior not only adds a touch of elegance to the kitchen but is also durable and easy to clean.

Safety is another priority for Tefal, and the SM271941 features cool-touch handles to prevent burns during operation, giving users peace of mind while they cook. Additionally, the built-in cord storage keeps the kitchen tidy by managing excess wires effectively.

In summary, the Tefal SM271941 sandwich maker combines practicality and advanced technology to deliver an exceptional cooking experience. Its non-stick plates, Thermo-Spot technology, and compact design make it a standout choice for effortless sandwich crafting. Whether you're preparing a quick snack for yourself or feeding the family, this versatile appliance promises satisfaction each time. With Tefal's commitment to quality and innovation, the SM271941 is sure to become an indispensable part of your kitchen arsenal.