Tefal TD1100K0 manual ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ

Page 23

– ÖÒÎË ‚‡¯ ÔÚ‡ÂÚ ÌÂÔ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó· ÒÔˆˇÎËÁËAL.

íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

쉇ÎÂÌË ̇ÍËÔË: ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ.

éÚÍβ˜ËÚ ÔÚ ÒÂÚË Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ.

éÔÓÊÌËÚ ˜‡¯Û.

ÇÎÂÈÚ 2 ‰ÓÁ˚ ·ÂÎÓ„Ó ÛÍÒÛÒ‡ (ËÎË Ò Ì‡ÍËÔË Ò ÍÓÙ‚‡

ÇÍβ˜ËÚ ÔÚÛ ‚ ˜ÍË Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ».

чÈÚÂ

ÇÎÂÈÚ 2 ‰ÓÁ˚ ‚Ó‰˚ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔÚÛ ‚ «·‡ÌÓ˜ÍË Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ».

èıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓ

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ôڂ˜‡ÂÚ Ú Òڇ̉‡ÓÌÓ‰‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ (Ú‡ÍËı Í‡Í ÑËÓÏ Ì‡ÔÂÌËË, Ó·

˝ÎÂÍÚ Ó Ï‡ÚÂÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ô Óı

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

23

Image 23
Contents CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Bottle and jar warmer Page Use Utilisation Tefal DescriptionPrécaution d’emploi Participons à la protection de l’environnement Detartrage Recommandé UNE Fois PAR MoisEntretien Gebruiksadvies BeschrijvingOntkalken Eenmaal PER Maand Wordt Aanbevolen OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Gebrauchshinweise BeschreibungEntkalkung Sollte Einmal PRO Monat Durchgeführt Werden InstandhaltungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Precauzioni per l’utilizzo DescrizioneDecalcificazione Raccomandata Almeno UNA Volta AL Mese ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente CS SK HU BG RO HR SV FI DA no KZ Precautions for useDescaling Recommended Once a Month MaintenanceEnvironment protection first Precauciones de uso Descripción¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente MantenimientoPrecauções de utilização DescriçãoDescalcificação Recomendada UMA VEZ POR MÊS LimpezaProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Kullan TanimKİreç Gİderme Ayda BİR Kere Önerİlİr BakimÑÓÁ˘ÌÓ ÛÒÚ ÉèàëÄçàÖÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ÌÓ Ôúóï Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÓÈÒÚ‚Ë Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ÒÚ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ ÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÔÓÍÛ¯ÚÛÈÚ ÒÚ ÉèàëÈêÄÇàãÄ ÅÖáèÖóçéÉé ÇàäéêàëíÄççü ÑéÉãüÑ Zalecenia u˝ytkowania OpisOdkamienianie Zalecane RAZ W Miesiñcu KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Pokyny k pouÏití PopisPodílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí ÚdrÏbaPreventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia ODSTRA≈OVANIE Vodného KAME≈A VODN˘ KAME≈ SA Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostrediaHasználati óvintézkedések LeírásVízkã Eltávolítás Havonta Egyszer Ajánlott Elvégezni KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ ÈéÑÑêöÜäÄ Precauţii de utilizare DescriereDetartrarea Recomandată O Dată PE Lună ÎntreţinereSă participăm la protecţia mediului Upotrebu ovog uredaja Mjere opreza pri uporabiOdrÏavanje Säkerhetsföreskrifter BeskrivningAvkalkning EN Gång PER Månad Rekommenderas AnvändningUnderhåll Var rädd om miljönEnnen käyttöä KuvausKalkin Poisto Suositeltavaa Tehdä Kerran Kuussa HuoltoHuolehtikaamme ympäristöstä Sikkerhed ved brug BeskrivelseVi skal alle være med til at beskytte miljøet VedligeholdelseForsiktighet ved bruk Avkalkning Anbefalt EN Gang I Måneden VedlikeholdService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb