Tefal TD1100K0 manual Opis, Zalecenia u˝ytkowania

Page 26

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Posi∏ek dziecka powinien byç szczególnà chwilà spokoju i przyjemnoÊci dla dziecka,

ale przede wszystkim chwilà radoÊci dla jego rodziców. TEFAL proponuje szerokà gam´ artyku∏ów dla dzieci, mi´dzy innymi ten podgrzewacz do butelek / na ma∏e s∏oiczki.

Opis

1 • Regulator podgrzewania

2 • Miarka do nape∏niania wodà

3 • PierÊcieƒ/specjalne szczypce do ma∏ych s∏oiczków

Zalecenia u˝ytkowania

RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

Urzàdzenie to nie zosta∏o przewidziane do u˝ytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnoÊciach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, ani przez osoby nie posiadajàce wiedzy i doÊwiadczenia, z wyjàtkiem przypadków, kiedy osoby te sà pod opiekà osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo i sà przez nià nadzorowane lub zosta∏y wczeÊniej poinstruowane w zakresie obs∏ugi urzàdzenia.

Przed pierwszym u˝yciem przeczytaç uwa˝nie zalecenia instrukcji obs∏ugi.

Urzàdzenie trzymaç z dala od dzieci: nie s∏u˝y ono do zabawy.

Przed nakarmieniem dziecka:

Sprawdziç temperatur´ p∏ynu wylewajàc kilka kropel za wierzch d∏oni, a temperatur´ pokarmu sprawdziç próbujàc go.

Sprawdziç, czy napi´cie zasilajàce urzàdzenia jest zgodne z napi´ciem instalacji elektrycznej. Nieprawid∏owe pod∏àczenie powoduje uniewa˝nienie gwarancji.

Urzàdzenie przeznaczone jest wy∏àcznie do u˝ytku domowego w pomieszczeniach zamkni´tych.

Od∏àczyç urzàdzenie zaraz po skoƒczonej pracy lub jeÊli ma byç czyszczone.

Nie wolno od∏àczaç urzàdzenia ciàgnàc za kabel.

Nigdy nie nale˝y zanurzaç urzàdzenia w wodzie.

Nigdy nie nale˝y demontowaç urzàdzenia.

Nie u˝ywaç przed∏u˝aczy elektrycznych.

JeÊli kabel zasilajàcy jest uszkodzony, powinien zostaç wymieniony przez producenta, jego autoryzowany serwis lub osob´ posiadajàcà podobne kwalifikacje, aby uniknàç niebezpieczeƒstwa.

Nie nale˝y u˝ywaç urzàdzenia, jeÊli funkcjonuje nieprawid∏owo, lub jeÊli zosta∏o uszkodzone. W takim przypadku nale˝y zg∏osiç si´ do autoryzowanego punktu TEFAL.

26

Image 26
Contents CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Bottle and jar warmer Page Use Utilisation Tefal DescriptionPrécaution d’emploi Participons à la protection de l’environnement Detartrage Recommandé UNE Fois PAR MoisEntretien Beschrijving GebruiksadviesOntkalken Eenmaal PER Maand Wordt Aanbevolen OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung GebrauchshinweiseEntkalkung Sollte Einmal PRO Monat Durchgeführt Werden InstandhaltungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Precauzioni per l’utilizzoDecalcificazione Raccomandata Almeno UNA Volta AL Mese ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Precautions for use CS SK HU BG RO HR SV FI DA no KZDescaling Recommended Once a Month MaintenanceEnvironment protection first Descripción Precauciones de usoMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoDescalcificação Recomendada UMA VEZ POR MÊS LimpezaProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Tanim KullanBakim Kİreç Gİderme Ayda BİR Kere ÖnerİlİrÌÓ Ôúóï Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÓÈÒÚ‚Ë Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ÒÚ ÉèàëÄçàÖÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ÑÓÁ˘ÌÓ ÛÒÚÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓÔÓÍÛ¯ÚÛÈÚ ÒÚ ÉèàëÈêÄÇàãÄ ÅÖáèÖóçéÉé ÇàäéêàëíÄççü ÑéÉãüÑ Opis Zalecenia u˝ytkowaniaOdkamienianie Zalecane RAZ W Miesiñcu KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny k pouÏitíÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíPreventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ODSTRA≈OVANIE Vodného KAME≈A VODN˘ KAME≈ SALeírás Használati óvintézkedésekVízkã Eltávolítás Havonta Egyszer Ajánlott Elvégezni KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ ÈéÑÑêöÜäÄ Descriere Precauţii de utilizareDetartrarea Recomandată O Dată PE Lună ÎntreţinereSă participăm la protecţia mediului Mjere opreza pri uporabi Upotrebu ovog uredajaOdrÏavanje Beskrivning SäkerhetsföreskrifterVar rädd om miljön AnvändningUnderhåll Avkalkning EN Gång PER Månad RekommenderasKuvaus Ennen käyttöäKalkin Poisto Suositeltavaa Tehdä Kerran Kuussa HuoltoHuolehtikaamme ympäristöstä Beskrivelse Sikkerhed ved brugVedligeholdelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøetForsiktighet ved bruk Vedlikehold Avkalkning Anbefalt EN Gang I MånedenService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb