Tefal TD1100K0 manual Preventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia

Page 30

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU

âas jedla musí byÈ pre dieÈa v˘nimoãnou chvíºou,

ktorú musí sprevádzaÈ pohoda a radosÈ dieÈaÈa a pokoj jeho rodiãov.

SpoloãnosÈ TEFAL vám ponúka ‰irokú sériu v˘robkov urãen˘ch pre starostlivosÈ o dieÈa,

medzi ktoré patrí aj ohrievaã detsk˘ch flia‰ a fºa‰tiãiek s jedlom.

Popis

1 • Tlaãidlo na reguláciu ohrievania

2 • Odmerka na plnenie vody

3 • ·peciálny drÏiak na fºa‰tiãky s jedlom

Preventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia

UK

PL

CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

Tento prístroj nesmú pouÏívaÈ osoby (vrátane detí), ktoré majú zníÏenú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosÈ, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem prípadov, keì im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpeãnosÈ, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred pouãí o pouÏívaní tohto prístroja.

Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajte rady uvedené v tomto návode na pouÏitie.

Prístroj skladujte mimo dosahu detí: nie je to hraãka.

Pred k⁄mením:

Skontrolujte teplotu tekutého jedla (na chrbát ruky si nakvapkáte niekoºko kvapiek) alebo jedlo ochutnajte, aby ste skontrolovali jeho teplotu.

Skontrolujte, ãi napájacie napätie vá‰ho prístroja zodpovedá napätiu va‰ej elektrickej siete. Na ‰kody spôsobené nesprávnym zapojením sa nevzÈahuje záruka.

Tento prístroj je urãen˘ iba na domáce pouÏitie a na pouÏitie vo vnútri domu.

Prístroj odpojte z elektrickej siete, keì ho prestanete pouÏívaÈ alebo keì ho ãistíte.

Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete neÈahajte za kábel.

Prístroj nikdy neponárajte do vody.

Prístroje nikdy nerozoberajte.

NepouÏívajte elektrické predlÏovacie ‰núry.

Ak je napäÈov˘ kábel po‰koden˘, je potrebné, aby ho vymenil v˘robca, jeho autorizovan˘ servis alebo podobná kvalifikovaná osoba, aby sa predi‰lo akémukoºvek nebezpeãenstvu.

Prístroj nepouÏívajte, ak správne nefunguje alebo ak bol po‰koden˘. V danom prípade sa obráÈte na autorizované stredisko spoloãnosti

TEFAL.

30

Image 30
Contents CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Bottle and jar warmer Page Use Utilisation Description Précaution d’emploiTefal Detartrage Recommandé UNE Fois PAR Mois EntretienParticipons à la protection de l’environnement Beschrijving GebruiksadviesOnderhoud Wees vriendelijk voor het milieuOntkalken Eenmaal PER Maand Wordt Aanbevolen Beschreibung GebrauchshinweiseInstandhaltung Denken Sie an den Schutz der UmweltEntkalkung Sollte Einmal PRO Monat Durchgeführt Werden Descrizione Precauzioni per l’utilizzoManutenzione Partecipiamo alla protezione dellambienteDecalcificazione Raccomandata Almeno UNA Volta AL Mese Precautions for use CS SK HU BG RO HR SV FI DA no KZMaintenance Environment protection firstDescaling Recommended Once a Month Descripción Precauciones de usoMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoLimpeza Protecção do ambiente em primeiro lugarDescalcificação Recomendada UMA VEZ POR MÊS ¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Tanim KullanBakim Kİreç Gİderme Ayda BİR Kere ÖnerİlİrÌÓ Ôúóï Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÓÈÒÚ‚Ë Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ÒÚ ÉèàëÄçàÖÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ÑÓÁ˘ÌÓ ÛÒÚÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓÉèàë ÈêÄÇàãÄ ÅÖáèÖóçéÉé ÇàäéêàëíÄççüÔÓÍÛ¯ÚÛÈÚ ÒÚ ÑéÉãüÑ Opis Zalecenia u˝ytkowaniaKonserwacja Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie ÊrodowiskaOdkamienianie Zalecane RAZ W Miesiñcu Popis Pokyny k pouÏitíÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíPreventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ODSTRA≈OVANIE Vodného KAME≈A VODN˘ KAME≈ SALeírás Használati óvintézkedésekKarbantartás ElsŒ a környezetvédelemVízkã Eltávolítás Havonta Egyszer Ajánlott Elvégezni ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ ÈéÑÑêöÜäÄ Descriere Precauţii de utilizareÎntreţinere Să participăm la protecţia mediuluiDetartrarea Recomandată O Dată PE Lună Mjere opreza pri uporabi Upotrebu ovog uredajaOdrÏavanje Beskrivning SäkerhetsföreskrifterVar rädd om miljön AnvändningUnderhåll Avkalkning EN Gång PER Månad RekommenderasKuvaus Ennen käyttöäHuolto Huolehtikaamme ympäristöstäKalkin Poisto Suositeltavaa Tehdä Kerran Kuussa Beskrivelse Sikkerhed ved brugVedligeholdelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøetForsiktighet ved bruk Vedlikehold Avkalkning Anbefalt EN Gang I MånedenService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb