Tefal TD1100K0 manual Leírás, Használati óvintézkedések

Page 32

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU

A baba étkezése egy nyugodt és kellemes pillanat kell legyen a baba számára,

de fŒképp nyugalmat kell biztosítson szüleinek.

A TEFAL cég a gyermekgondozási termékek széles skáláját vonultatja fel.

E termékek egyike ez a cumisüveg és bébiételes üveg melegítŒ.

Leírás

1 • Melegítést szabályozó gomb

2 • Vízadagoló pohár

3 • Speciális gyırı/rögzítŒelem bébiételes üveghez

Használati óvintézkedések

UK

PL

CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

Ennek a készüléknek a használata tilos olyan személyek által (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyek által, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy biztonságukért felelŒs személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy elŒzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat.

ElsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatóban található elŒírásokat.

A készülék gyerekektŒl távol tartandó: nem játék.

MielŒtt elkezdené a baba etetését:

Néhány cseppet a kézfejére cseppentve ellenŒrizze a folyadék hŒmérsékletét, vagy kóstolással ellenŒrizze az élelmiszer hŒmérsékletét.

EllenŒrizze, hogy készülékének tápfeszültsége megegyezik-e a hálózati feszültséggel. Bármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát.

Az Ön készüléke kizárólag lakáson belüli, háztartásbeli használatra alkalmas.

Használat után és tisztításkor húzza ki a készülék csatlakozódugaszát.

Ne húzza ki a csatlakozódugaszt a kábelnél fogva.

Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Soha ne szedje szét a készüléket.

Ne használjon elektromos hosszabbítót.

Ha a tápkábel meg van sérülve, ezt a gyártónak, egy hivatalos szervizközpontnak vagy egy hasonló képzettségı szakembernek kell kicserélnie minden veszély elkerülése végett.

Ne használja a készüléket, ha az rendellenesen mıködik vagy megsérült. Ebben az esetben forduljon egy hivatalos TEFAL szervizközponthoz.

32

Image 32
Contents CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Bottle and jar warmer Page Use Utilisation Tefal DescriptionPrécaution d’emploi Participons à la protection de l’environnement Detartrage Recommandé UNE Fois PAR MoisEntretien Beschrijving GebruiksadviesOntkalken Eenmaal PER Maand Wordt Aanbevolen OnderhoudWees vriendelijk voor het milieu Beschreibung GebrauchshinweiseEntkalkung Sollte Einmal PRO Monat Durchgeführt Werden InstandhaltungDenken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Precauzioni per l’utilizzoDecalcificazione Raccomandata Almeno UNA Volta AL Mese ManutenzionePartecipiamo alla protezione dellambiente Precautions for use CS SK HU BG RO HR SV FI DA no KZDescaling Recommended Once a Month MaintenanceEnvironment protection first Descripción Precauciones de usoMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoDescalcificação Recomendada UMA VEZ POR MÊS LimpezaProtecção do ambiente em primeiro lugar ¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Tanim KullanBakim Kİreç Gİderme Ayda BİR Kere ÖnerİlİrÉèàëÄçàÖ ÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíàÌÓ Ôúóï Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÓÈÒÚ‚Ë Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ÒÚ ÑÓÁ˘ÌÓ ÛÒÚÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓÔÓÍÛ¯ÚÛÈÚ ÒÚ ÉèàëÈêÄÇàãÄ ÅÖáèÖóçéÉé ÇàäéêàëíÄççü ÑéÉãüÑ Opis Zalecenia u˝ytkowaniaOdkamienianie Zalecane RAZ W Miesiñcu KonserwacjaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny k pouÏitíÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíPreventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ODSTRA≈OVANIE Vodného KAME≈A VODN˘ KAME≈ SALeírás Használati óvintézkedésekVízkã Eltávolítás Havonta Egyszer Ajánlott Elvégezni KarbantartásElsŒ a környezetvédelem ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ ÈéÑÑêöÜäÄ Descriere Precauţii de utilizareDetartrarea Recomandată O Dată PE Lună ÎntreţinereSă participăm la protecţia mediului Mjere opreza pri uporabi Upotrebu ovog uredajaOdrÏavanje Beskrivning SäkerhetsföreskrifterAnvändning UnderhållVar rädd om miljön Avkalkning EN Gång PER Månad RekommenderasKuvaus Ennen käyttöäKalkin Poisto Suositeltavaa Tehdä Kerran Kuussa HuoltoHuolehtikaamme ympäristöstä Beskrivelse Sikkerhed ved brugVedligeholdelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøetForsiktighet ved bruk Vedlikehold Avkalkning Anbefalt EN Gang I MånedenService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb