Tefal TD1100K0 manual Popis, Pokyny k pouÏití

Page 28

FR NL DE IT EN ES PT EL TR

Krmení malého dítûte by mûlo b˘t okamÏikem klidu a radosti pro dítû a pohody pro jeho rodiãe.

TEFAL nabízí ‰irokou ‰kálu v˘robkÛ pro péãi o malé dûti, mezi nûÏ patfií také tento ohfiívaã kojeneck˘ch lahví

a lahviãek s pfiesnídávkami.

Popis

1 • Tlaãítko nastavení ohfievu

2 • Dávkovaã pro plnûní vodou

3 • Speciální objímka/pfiíchytka pro lahviãky s pfiesnídávkou

Pokyny k pouÏití

RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

Osoby (vãetnû dûtí), jejichÏ tûlesné, smyslové ãi psychické schopnosti jsou jakkoli omezeny, nebo osoby s nedostateãn˘mi zku‰enostmi ãi znalostmi mohou tento pfiístroj pouÏívat pouze pod dohledem jiné osoby zodpovídající za jejich bezpeãnost a za pfiedpokladu, Ïe byly s bezpeãn˘m pouÏíváním pfiístroje pfiedem seznámeny.

Pfied prvním pouÏitím pfiístroje si peãlivû pfieãtûte pokyny uvedené v tomto návodu k pouÏití.

Pfiístroj nenechávejte v dosahu dûtí. Není to hraãka.

NeÏ zaãnete dítû krmit:

Zkontrolujte teplotu tekutiny nalitím nûkolika kapek na hfibet ruky nebo jídlo ochutnejte.

Pfiesvûdãte se, zda napûtí va‰í elektrické instalace odpovídá napûtí va‰eho pfiístroje. Pfii jakémkoliv chybném pfiipojení k síti zaniká záruka.

Pfiístroj je urãen pouze k pouÏití v domácnosti a v uzavfien˘ch prostorách.

Po pouÏití pfiístroje a pfied jeho ãi‰tûním vytáhnûte zástrãku ze sítû.

Pfii odpojování ze sítû netahejte za pfiívodní ‰ÀÛru.

Pfiístroj nikdy neponofiujte do vody.

Pfiístroj nikdy nerozmontovávejte.

NepouÏívejte elektrick˘ prodluÏovací kabel.

V pfiípadû, Ïe je napájecí ‰ÀÛra po‰kozená, nechte ji z bezpeãnostních dÛvodÛ vymûnit u v˘robce, v autorizované záruãní a pozáruãní opravnû, pfiípadnû opravu svûfite osobû s odpovídající kvalifikací.

Pokud vበpfiístroj nefunguje správnû nebo byl po‰kozen, nepouÏívejte ho. V takovém pfiípadû se obraÈte na autorizované servisní stfiedisko

TEFAL.

28

Image 28
Contents CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Bottle and jar warmer Page Use Utilisation Précaution d’emploi DescriptionTefal Entretien Detartrage Recommandé UNE Fois PAR MoisParticipons à la protection de l’environnement Beschrijving GebruiksadviesWees vriendelijk voor het milieu OnderhoudOntkalken Eenmaal PER Maand Wordt Aanbevolen Beschreibung GebrauchshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InstandhaltungEntkalkung Sollte Einmal PRO Monat Durchgeführt Werden Descrizione Precauzioni per l’utilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneDecalcificazione Raccomandata Almeno UNA Volta AL Mese Precautions for use CS SK HU BG RO HR SV FI DA no KZEnvironment protection first MaintenanceDescaling Recommended Once a Month Descripción Precauciones de usoMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoProtecção do ambiente em primeiro lugar LimpezaDescalcificação Recomendada UMA VEZ POR MÊS ¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Tanim KullanBakim Kİreç Gİderme Ayda BİR Kere ÖnerİlİrÉèàëÄçàÖ ÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíàÌÓ Ôúóï Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÓÈÒÚ‚Ë Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ÒÚ ÑÓÁ˘ÌÓ ÛÒÚÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓÈêÄÇàãÄ ÅÖáèÖóçéÉé ÇàäéêàëíÄççü ÉèàëÔÓÍÛ¯ÚÛÈÚ ÒÚ ÑéÉãüÑ Opis Zalecenia u˝ytkowaniaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska KonserwacjaOdkamienianie Zalecane RAZ W Miesiñcu Popis Pokyny k pouÏitíÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíPreventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ODSTRA≈OVANIE Vodného KAME≈A VODN˘ KAME≈ SALeírás Használati óvintézkedésekElsŒ a környezetvédelem KarbantartásVízkã Eltávolítás Havonta Egyszer Ajánlott Elvégezni ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ ÈéÑÑêöÜäÄ Descriere Precauţii de utilizareSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereDetartrarea Recomandată O Dată PE Lună Mjere opreza pri uporabi Upotrebu ovog uredajaOdrÏavanje Beskrivning SäkerhetsföreskrifterAnvändning UnderhållVar rädd om miljön Avkalkning EN Gång PER Månad RekommenderasKuvaus Ennen käyttöäHuolehtikaamme ympäristöstä HuoltoKalkin Poisto Suositeltavaa Tehdä Kerran Kuussa Beskrivelse Sikkerhed ved brugVedligeholdelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøetForsiktighet ved bruk Vedlikehold Avkalkning Anbefalt EN Gang I MånedenService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb