Tefal TD1100K0 manual Beskrivning, Säkerhetsföreskrifter

Page 40

FR NL DE IT EN ES PT EL

Måltiden bör vara en lugn och behaglig stund för babyn, men också för föräldrarna. TEFAL erbjuder ett stort sortiment för barnavård, däribland den här värmaren för nappflaskor och barnmatsburkar.

Beskrivning

1 • Vred för uppvärmning

2 • Mått för påfyllning av vatten

3 • Ring/hållare för burk

Säkerhetsföreskrifter

TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap, utom om de handhar apparaten efter att en person som ansvarar för deras säkerhet instruerat dem eller under användningen utövar tillsyn över dem.

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten första gången.

Förvara apparaten utom räckhåll för barn: det är ingen leksak.

Innan du matar ditt barn:

kontrollera temperaturen på vätskan genom att droppa några droppar på din handrygg eller kontrollera temperaturen på maten genom att smaka.

Kontrollera att apparatens spänning motsvarar din elinstallation. All felaktig typ av inkoppling innebär att garantin upphör att gälla.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk inomhus.

Dra ur kontakten ur vägguttaget så snart du är klar med apparaten eller vid rengöring.

Håll i kontakten, inte i sladden, när du ska dra ur kontakten ur vägguttaget.

Sänk inte ned apparaten i vatten.

Montera inte isär apparaten.

Använd inte förlängningssladd.

Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, av ett av tillverkaren godkänt servicecenter eller av en person med motsvarande kvalifikationer för undvikande av fara.

Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller har skadats. Kontakta i så fall ett TEFAL-godkänt servicecenter.

40

Image 40
Contents CHAUFFE-BIBERON/PETIT POT Bottle and jar warmer Page Use Utilisation Précaution d’emploi DescriptionTefal Entretien Detartrage Recommandé UNE Fois PAR MoisParticipons à la protection de l’environnement Beschrijving GebruiksadviesWees vriendelijk voor het milieu OnderhoudOntkalken Eenmaal PER Maand Wordt Aanbevolen Beschreibung GebrauchshinweiseDenken Sie an den Schutz der Umwelt InstandhaltungEntkalkung Sollte Einmal PRO Monat Durchgeführt Werden Descrizione Precauzioni per l’utilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente ManutenzioneDecalcificazione Raccomandata Almeno UNA Volta AL Mese Precautions for use CS SK HU BG RO HR SV FI DA no KZEnvironment protection first MaintenanceDescaling Recommended Once a Month Descripción Precauciones de usoMantenimiento ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteDescrição Precauções de utilizaçãoProtecção do ambiente em primeiro lugar LimpezaDescalcificação Recomendada UMA VEZ POR MÊS ¶∂ƒπƒ∞º∏ ¡Δ∏ƒ∏∏ Tanim KullanBakim Kİreç Gİderme Ayda BİR Kere ÖnerİlİrÉèàëÄçàÖ ÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíàÌÓ Ôúóï Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ÓÈÒÚ‚Ë Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ÒÚ ÑÓÁ˘ÌÓ ÛÒÚÍÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰‡ÎÂÌË ̇ÍËÔË ÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓÈêÄÇàãÄ ÅÖáèÖóçéÉé ÇàäéêàëíÄççü ÉèàëÔÓÍÛ¯ÚÛÈÚ ÒÚ ÑéÉãüÑ Opis Zalecenia u˝ytkowaniaBierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska KonserwacjaOdkamienianie Zalecane RAZ W Miesiñcu Popis Pokyny k pouÏitíÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedíPreventivne opatrenia t˘kajuce sa pouÏitia Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia ODSTRA≈OVANIE Vodného KAME≈A VODN˘ KAME≈ SALeírás Használati óvintézkedésekElsŒ a környezetvédelem KarbantartásVízkã Eltávolítás Havonta Egyszer Ajánlott Elvégezni ÈêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄ ÈéÑÑêöÜäÄ Descriere Precauţii de utilizareSă participăm la protecţia mediului ÎntreţinereDetartrarea Recomandată O Dată PE Lună Mjere opreza pri uporabi Upotrebu ovog uredajaOdrÏavanje Beskrivning SäkerhetsföreskrifterAnvändning UnderhållVar rädd om miljön Avkalkning EN Gång PER Månad RekommenderasKuvaus Ennen käyttöäHuolehtikaamme ympäristöstä HuoltoKalkin Poisto Suositeltavaa Tehdä Kerran Kuussa Beskrivelse Sikkerhed ved brugVedligeholdelse Vi skal alle være med til at beskytte miljøetForsiktighet ved bruk Vedlikehold Avkalkning Anbefalt EN Gang I MånedenService consommateurs & commande accessoires
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb