‡˜Ëì Ì‡ ‡·Óú‡, Ùë„. E, Ùë„. F

TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 87

èË ÛÔÓÚÂ·‡ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔËÂÏÌËÍ‡ Ì‡ Á‡ﬂ‰Ì‡	Ú‡ ÓÒÌÓ‚‡ ÔË ‚ÒﬂÍ‡
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ.
ÇËÌ‡„Ë ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎË		ÚÂ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË
Á‡ÂÊ‰‡˘Ë ÒÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌË ·‡ÚÂËË.
ÇÌËÏ‡ÌËÂ! èÂ‰Ë ‰‡ ÒÏÂÌﬂÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌËÚÂ ·‡ÚÂËË Ì		‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡
Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ËÎË ·‡ÚÂËËÚÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ,	ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡‰‡ÔÚÓËÚÂ		Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ ÓÚ
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓÒÎÂ ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ.
éÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡: ÚÓÁË ÛÂ‰ ‡·ÓÚË Ò ·‡ÚÂ	ËË. Ç˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò
ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ÌÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚	‡ÌËÚÂ ·‡ÚÂËË, ‡ „Ë
ÔÂ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌË	ÔÛ	ÌÍÚÓ‚Â. çÂ „Ë
ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ Ò ·ËÚÓ‚ËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

ç‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ 4A Ë 4B Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ Ë Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎ ËÚÂ Á‡ 2 – 3 ÒÂÍÛÌ‰Ë –

ÙË„. E

àÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ 5A Ë 5B Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ Ë Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ò‚ÂÚ‚‡Ú ‚ ÁÂÎÂÌÓ – ÙË„. F

àÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ Á‡ ‚˙ÁÍ‡ 6A Ë 6B Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ Ë Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ

Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ò‚ÂÚ‚‡Ú ‚ ÁÂÎÂÌÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡ Â ‚˙ÁÍ‡	– ÙË„. F
ÄÍÓ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ Ë ÛÒÚÓÈÒ	Ú‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ·˙‰Â

ÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ (ËÁÎËÁ‡ÌÂ ËÁ‚˙Ì Ó·ı‚‡Ú, ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒ ÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ ËÎË

Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ), ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ ‚˙Á	Í‡ Ò‚ÂÚ‚‡ ‚ ˜Â‚ÂÌÓ. ÄÍÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î (Ì‡	‚ÒÂÍË 30 ÒÂÍÛÌ‰Ë), ÚÓ‚‡ Â

ÁÌ‡Í Á‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! ÇËÌ‡„Ë ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎ ËÚÂ ÔÓÌÂ Ì‡ 1 ÏÂÚ˙ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ. ÄÍÓ ÚÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÓ Â‰ ÌÓ ‰Ó ‰Û„Ó, ˘Â ÒÂ ˜ÛÂ ÏÌÓ„Ó ÓÒÚ˙ Á‚ÛÍ.

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ

îÛÌÍˆËﬂ „ÌÓ˘Ì‡ Î‡ÏÔ‡“

á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÌÓ˘Ì‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ 1A. á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓÌ 1A.

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ 2B + Ë – ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ. àÏ‡ 6 ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚÂÔÂÌË, Í‡ÚÓ Ì‡È-ÌËÒÍ‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë Á‚ÛÍ˙Ú Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ.

FR NL DE IT ES PT EN EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

TD5000K0 specifications

The Tefal TD5000K0 is a remarkable addition to the world of kitchen appliances, designed to make cooking easier, safer, and more efficient. This innovative electric cooker stands out with its blend of advanced technologies, user-friendly features, and stylish design.

One of the main features of the Tefal TD5000K0 is its multi-cooking capability. It functions as a pressure cooker, slow cooker, steamer, and rice cooker, making it a versatile tool for preparing a wide variety of meals. This multifunctionality allows users to save space in their kitchens while still having access to a range of cooking options.

The TD5000K0 uses advanced pressure cooking technology, which significantly speeds up the cooking process without compromising flavor or nutritional value. With a simple turn of its control knob, users can select from multiple cooking programs tailored to different types of food, including rice, beans, vegetables, and meats. This feature not only streamlines meal preparation but also takes the guesswork out of cooking times and temperatures.

Safety is a top priority with the Tefal TD5000K0. It is equipped with several safety mechanisms, including a safety locking lid and pressure control system that ensure safe operation during the high-pressure cooking process. Additionally, the heat-resistant handles provide added protection when handling the appliance.

Another significant advantage of the Tefal TD5000K0 is its user-friendly digital display. The intuitive interface allows for easy navigation of various settings and cooking programs. A delay timer feature also enables users to prepare their meals in advance, making it a convenient option for busy families.

The non-stick interior pot ensures easy cleaning, making post-cooking maintenance hassle-free. Furthermore, the compact design of the appliance means it can easily fit on any kitchen countertop without taking up excessive space, making it ideal for both small and large kitchens.

In summary, the Tefal TD5000K0 is a state-of-the-art kitchen appliance that combines style, functionality, and safety. With its multi-cooking capabilities, advanced pressure cooking technology, and user-friendly features, it is a valuable addition to any culinary enthusiast's kitchen. Whether you're preparing a quick weeknight dinner or a more elaborate meal, the Tefal TD5000K0 simplifies the cooking process and helps achieve delicious results every time.

Á‡ÂÊ‰‡˘Ë ÒÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌË ·‡ÚÂËË.