GE ASH10, ASH12 installation instructions Vent Control Control de la ventilación en algunos modelos

Page 27

GEAppliances.com

Controles adicionales e información importante.

Ahorro de energía (en algunos modelos)

seguridad

Instrucciones

El interruptor de ahorro de energía controla el ventilador.

ON (ENCENDIDO)—El ventilador y el compresor hacen ciclo entre encendido y apagado. Esto da como resultado mayores variaciones de temperaturas y humedad en la habitación. Normalmente este es usado cuando la habitación no está siendo ocupada.

OFF (APAGADO)—El ventilador es accionado todo el tiempo, mientras el compresor hace ciclo entre apagado y encendido.

Este interruptor debe quedar ajustado a OFF (APAGADO) para poder usar los ajustes del ventilador (en el modelo de control).

de

Vent Control (Control de la ventilación) (en algunos modelos)

operación

Instrucciones

El control de ventilación está localizado en el interior de las persianas en la esquina derecha inferior.

Cuando está ajustado a CLOSE (CERRADO), solamente el aire en el interior de la habitación será circulado y acondicionado. Cuando está ajustado a OPEN (ABIERTO), un poco del aire interno es expelido hacia afuera.

Para abrir la parrilla, empuje la palanca hacia la derecha y para cerrarla hacia la izquierda.

de

Dirección del aire—de lado a lado

En algunos modelos, la dirección de lado a lado del aire es ajustada por las palancas de las persianas o agarrando y moviendo las persianas verticalmente.

O BIEN

CIRCULAIRE (CIRCULADOR DE AIRE)

(en algunos modelos)

Para dirección de lado a lado del aire, ajuste el interruptor de CIRCULAIRE (CIRCULADOR DE AIRE) a ON (ENCENDIDO) hasta obtener la dirección lateral de aire que es deseada; entonces muévalo hasta OFF (APAGADO).

Para circulación del aire de lado a lado continua, ajuste el CIRCULAIRE (CIRCULADOR DE AIRE) a la posición ON (ENCENDIDO) y déjelo así.

Instrucciones de

Solución de problemas instalación

Dirección del aire—Hacia arriba y hacia abajo (en algunos modelos)

Una presión sencilla con los dedos en las persianas horizontales ajustará la dirección del aire hacia arriba o hacia abajo.

O BIEN

7

Apoyo al consumidor

Image 27
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Air ConditionersSafety Precautions Installation Instructions OperatingGEAppliances.com Remote Control Power Outage Recovery FeatureAir Direction-Up and Down on some models SafetyCool Mode FAN ModeTemp Controls Mode ControlsInstructions Consumer SupportAir Direction-Side-to-Side Tips Consumer SupportOutdoor Coils Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries Grille and CaseBefore YOU Begin Electrical RequirementsTools YOU will Need Parts Included Window Installation InstructionsWindow Requirements Storm Window RequirementsRemove the Front Grille if Attached Prepare the Case Remove the AIR Conditioner from the CaseInstall the Case in the Window Install the Security Bracket and the Foam TOP Window GasketInstall the AIR Conditioner in the Case Finish the Wall Opening Through-the-Wall Installation Instructions-OptionalNormal Operating Sounds Troubleshooting Tips…We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration We Will Replace Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support What Is Not CoveredReal Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteAcondicionadores de Aire Instrucciones de Operación ¡ADVERTENCIASolución de problemas instalación Apoyo al consumidorInstrucciones LOW 1 BAJO, MED 2 o High 3 Alto Instrucciones de SeguridadFunción de recuperación de pérdida de energía Control remotoDirección del aire-de lado a lado en algunos modelos Solución deModo Cool Frio Modo de FAN VentiladorInstalación Controles de modoDescripciones de enfriamiento Dirección del aire-de lado a lado Vent Control Control de la ventilación en algunos modelosCómo insertar las baterías Cuidado y limpieza del acondicionador de airePrecaución no Opere el Apoyo al consumidor SoluciónAntes DE Iniciar Requisitos ElectricosHerramientas QUE Usted Necesitará Partes Incluidas Instrucciones para la instalación en una ventanaRequisitos Para LA Ventana Requisitos DE UNA Ventana DE TormentasRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja Prepare LA CajaInstale LA Caja EN LA Ventana DE LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Termine LA Abertura EN LA Pared ImportanteSonidos de operación normales Solucionar problemasInstrucciones de Seguridad Operación Instalación Apoyo alInstrucciones de Operación Instalación NotasSolución de problemas Instrucciones de Instalación Operación Un año Garantía de su acondicionador de aireNosotros reemplazaremos Lo que no está cubiertoPiezas y accesorios Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas