GE ASH12, ASH10 Prepare LA Caja, Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja

Page 32

Instrucciones para la instalación en una ventana

3RETIRE LA PARRILLA FRONTAL (SI ESTÁ PEGADA) (cont.)

BTire de la parrilla por

las esquinas inferiores hacia afuera para desengancharla de cada lado.

NOTA: No tire los extremos de la parte

inferior hacia usted más de 3o podría dañar las orejillas de la parrilla.

CLevante la parrilla y libérala de las orejillas.

4RETIRE EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJA

ARetire los 2 tornillos en cada lado de la caja. Guárdelos para más tarde.

Frente del acondicionador de aire

BDeslice el acondicionador de aire de la caja agarrando la empuñadura del cárter base y tire hacia adelante mientras sostiene la caja.

Frente del acondicionador de aire

Retire el cartón de empaquetado y cinta, si está presente.

5PREPARE LA CAJA

ARetire el apoyo de la cinta de sellado del riel de montaje superior y péguelo al fondo del riel de montaje superior.

BInstale el riel de montaje superior con

4 ó 5 tornillos tipo A (según requiera la instalación) desde la parte externa de la caja.

Riel de montaje superior

Riel de montaje inferior

CInserte los marcos para los paneles de acordeón en los rieles superiores e inferiores de montaje. Una los paneles de acordeón al lado de la caja usando 6 tornillos tipo A.

12

Image 32
Contents Air Conditioners Write the model and serial numbers here Model # Serial #Safety Precautions GEAppliances.com Installation InstructionsOperating Power Outage Recovery Feature Remote ControlSafety Cool ModeFAN Mode Air Direction-Up and Down on some modelsMode Controls InstructionsConsumer Support Temp ControlsTips Consumer Support Air Direction-Side-to-SideCare and cleaning of the air conditioner How to Insert the BatteriesGrille and Case Outdoor CoilsTools YOU will Need Before YOU BeginElectrical Requirements Window Installation Instructions Parts IncludedRemove the Front Grille if Attached Window RequirementsStorm Window Requirements Remove the AIR Conditioner from the Case Prepare the CaseInstall the Security Bracket and the Foam TOP Window Gasket Install the Case in the WindowInstall the AIR Conditioner in the Case Through-the-Wall Installation Instructions-Optional Finish the Wall OpeningTroubleshooting Tips… Normal Operating SoundsWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Air Conditioner Warranty Troubleshooting Tips Consumer SupportWhat Is Not Covered We Will ReplaceSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioAcondicionadores de Aire ¡ADVERTENCIA Instrucciones de OperaciónInstrucciones Solución de problemas instalaciónApoyo al consumidor Instrucciones de Seguridad Función de recuperación de pérdida de energíaControl remoto LOW 1 BAJO, MED 2 o High 3 AltoSolución de Modo Cool FrioModo de FAN Ventilador Dirección del aire-de lado a lado en algunos modelosDescripciones de enfriamiento InstalaciónControles de modo Vent Control Control de la ventilación en algunos modelos Dirección del aire-de lado a ladoCuidado y limpieza del acondicionador de aire Precaución no Opere elApoyo al consumidor Solución Cómo insertar las bateríasHerramientas QUE Usted Necesitará Antes DE IniciarRequisitos Electricos Instrucciones para la instalación en una ventana Partes IncluidasRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Requisitos Para LA VentanaRequisitos DE UNA Ventana DE Tormentas Prepare LA Caja Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA CajaDE LA Ventana Instale LA Caja EN LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Importante Termine LA Abertura EN LA ParedSolucionar problemas Instrucciones de Seguridad Operación InstalaciónApoyo al Sonidos de operación normalesNotas Instrucciones de Operación InstalaciónSolución de problemas Instrucciones de Instalación Operación Garantía de su acondicionador de aire Nosotros reemplazaremosLo que no está cubierto Un añoSoporte al Consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios