GE ASH12, ASH10 Instrucciones de Seguridad, Función de recuperación de pérdida de energía

Page 24

Instrucciones de

seguridad

Instrucciones de

operación

Acerca de los controles en el acondicionador de aire— modelos con teclas de toque.

Las funciones y el aspecto pueden variar.

Frío		Ventilador
encendido		encendido
encendido		encendido

Sincronizador encendido

Controles del acondicionador de aire

Control remoto

Instrucciones de instalación

ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)

Apaga y prende el acondicionador de aire.

Pantalla

Muestra la temperatura ajustada, el tiempo restante en el sincronizador o la velocidad del ventilador (1–LOW [BAJO], 2–MED [MEDIO] o 3–HIGH [ALTO]).

MODO

Usado para ajustar el acondicionador de aire al modo COOL (FRÍO) o FAN (VENTILADOR).

Teclas de Increase ▲ (Aumentar)/

Decrease ▼ (Reducir)

Usado para ajustar la temperatura cuando se encuentre en el modo COOL (FRÍO).

TIMER (SINCRONIZADOR)

ON (ENCENDIDO)—Cuando el acondicionador de aire está apagado, puede ajustarse para que se encienda automáticamente dentro de 1 a 12 horas en el nivel previo. Cada toque ajustará el tiempo en horas.

OFF (APAGADO)—Cuando el acondicionador de aire está encendido, puede ajustarse para que se apague automáticamente dentro de

1 a 12 horas. Cada toque ajustará el tiempo en horas.

Para cancelar el sincronizador, presione la tecla TIMER (SINCRONIZADOR) hasta que el tiempo en la pantalla desaparezca.

Solución de problemas

FAN (VENTILADOR)	Receptor de la señal del control remoto
Usado para ajustar la velocidad del ventilador
a LOW (1) (BAJO), MED (2) o HIGH (3) (ALTO).

Función de recuperación de pérdida de energía

En caso de la pérdida de la energía o interrupción,	SINCRONIZADOR reajustará al ajuste original.
la unidad reiniciará automáticamente en las	Es posible que usted necesite ajustar un tiempo
funciones de la última vez que fue usado una	nuevo si así lo desea.
vez la energía sea restablecida. La función del

Apoyo al consumidor

Control remoto

■Para garantizar una operación apropiada, oriente el control remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de aire.

■El receptor de señal tiene un rango máximo de 21 pies.

■Cerciórese de que no haya nada entre el acondicionador de aire y el control remoto que pueda bloquear la señal.

■Cerciórese de que las baterías sean frescas y se instalen correctamente—ver la Sección de

Cuidado y Limpieza.

4

Image 24

Contents Air Conditioners Write the model and serial numbers here Model # Serial #Safety Precautions Installation Instructions OperatingGEAppliances.com Power Outage Recovery Feature Remote ControlSafety Cool ModeFAN Mode Air Direction-Up and Down on some modelsMode Controls InstructionsConsumer Support Temp ControlsTips Consumer Support Air Direction-Side-to-SideCare and cleaning of the air conditioner How to Insert the BatteriesGrille and Case Outdoor CoilsBefore YOU Begin Electrical RequirementsTools YOU will Need Window Installation Instructions Parts IncludedWindow Requirements Storm Window RequirementsRemove the Front Grille if Attached Remove the AIR Conditioner from the Case Prepare the CaseInstall the Security Bracket and the Foam TOP Window Gasket Install the Case in the WindowInstall the AIR Conditioner in the Case Through-the-Wall Installation Instructions-Optional Finish the Wall OpeningTroubleshooting Tips… Normal Operating SoundsWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Air Conditioner Warranty Troubleshooting Tips Consumer SupportWhat Is Not Covered We Will ReplaceSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioAcondicionadores de Aire ¡ADVERTENCIA Instrucciones de OperaciónSolución de problemas instalación Apoyo al consumidorInstrucciones Instrucciones de Seguridad Función de recuperación de pérdida de energíaControl remoto LOW 1 BAJO, MED 2 o High 3 AltoSolución de Modo Cool FrioModo de FAN Ventilador Dirección del aire-de lado a lado en algunos modelosInstalación Controles de modoDescripciones de enfriamiento Vent Control Control de la ventilación en algunos modelos Dirección del aire-de lado a ladoCuidado y limpieza del acondicionador de aire Precaución no Opere elApoyo al consumidor Solución Cómo insertar las bateríasAntes DE Iniciar Requisitos ElectricosHerramientas QUE Usted Necesitará Instrucciones para la instalación en una ventana Partes IncluidasRequisitos Para LA Ventana Requisitos DE UNA Ventana DE TormentasRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Prepare LA Caja Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA CajaDE LA Ventana Instale LA Caja EN LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Importante Termine LA Abertura EN LA ParedSolucionar problemas Instrucciones de Seguridad Operación InstalaciónApoyo al Sonidos de operación normalesNotas Instrucciones de Operación InstalaciónSolución de problemas Instrucciones de Instalación Operación Garantía de su acondicionador de aire Nosotros reemplazaremosLo que no está cubierto Un añoSoporte al Consumidor Página Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGarantías ampliadas Piezas y accesorios