GE ASH10, ASH12 Antes DE Iniciar, Requisitos Electricos, Herramientas QUE Usted Necesitará

Page 29

Instrucciones para la instalación

Acondicionador de aire

¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página Web: www.GEAppliances.com

ANTES DE INICIAR

Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente

IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para uso del inspector local.

IMPORTANTE Observe todos los códigos y órdenes de ley.

Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor.

Nota al consumidor – Conserve estas instrucciones para referencia futura.

Nivel de destreza – La instalación de este aparato requiere de destrezas mecánicas básicas.

Tiempo de ejecución – Aprox. 1 hora

Recomendamos dos personas para la instalación de este producto.

La instalación apropiada es la responsabilidad del instalador.

La falla del producto debido a una instalación inadecuada no está cubierta por la garantía.

REQUISITOS ELECTRICOS

Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115/120 voltios de corriente alterna y

60 Hz conectados a tierra, protegidos con un fusible de dilatación de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos.

El enchufe de tres púas con conexión a tierra minimiza la posibilidad de descargas eléctricas. Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas, es su responsabilidad hacer que un técnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexión a tierra.

REQUISITOS ELECTRICOS (cont.)

Algunos modelos requieren 230/208 voltios, de corriente alterna, protegidos por un fusible de dilatación de tiempo o un cortacircuitos. Estos modelos deberían instalarse en un ramal exclusivo del circuito para un rendimiento más notable y para prevenir sobrecargas en los circuitos de cableados de su casa o apartamento, lo cual podría representar un riesgo de incendio por el sobrecalentamiento de los alambres.

PRECAUCIÓN:

Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa (conexión a tierra) del cable eléctrico.

No cambie el enchufe en el cable eléctrico de este acondicionador de aire.

Los cables caseros de aluminio podrían presentar problemas especiales. Consulte a un técnico electricista calificado.

HERRAMIENTAS QUE

USTED NECESITARÁ

Destornillador Phillips

Llave ajustable

 

Regla o cinta métrica

 

 

 

Lápiz

 

 

 

Tijeras o cuchilla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivel

9

Image 29
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Air ConditionersSafety Precautions GEAppliances.com Installation InstructionsOperating Remote Control Power Outage Recovery FeatureCool Mode SafetyFAN Mode Air Direction-Up and Down on some modelsInstructions Mode ControlsConsumer Support Temp ControlsAir Direction-Side-to-Side Tips Consumer SupportHow to Insert the Batteries Care and cleaning of the air conditionerGrille and Case Outdoor CoilsTools YOU will Need Before YOU BeginElectrical Requirements Parts Included Window Installation InstructionsRemove the Front Grille if Attached Window RequirementsStorm Window Requirements Prepare the Case Remove the AIR Conditioner from the CaseInstall the Case in the Window Install the Security Bracket and the Foam TOP Window GasketInstall the AIR Conditioner in the Case Finish the Wall Opening Through-the-Wall Installation Instructions-OptionalNormal Operating Sounds Troubleshooting Tips…We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration Troubleshooting Tips Consumer Support Air Conditioner WarrantyWhat Is Not Covered We Will ReplaceParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioAcondicionadores de Aire Instrucciones de Operación ¡ADVERTENCIAInstrucciones Solución de problemas instalaciónApoyo al consumidor Función de recuperación de pérdida de energía Instrucciones de SeguridadControl remoto LOW 1 BAJO, MED 2 o High 3 AltoModo Cool Frio Solución deModo de FAN Ventilador Dirección del aire-de lado a lado en algunos modelosDescripciones de enfriamiento InstalaciónControles de modo Dirección del aire-de lado a lado Vent Control Control de la ventilación en algunos modelosPrecaución no Opere el Cuidado y limpieza del acondicionador de aireApoyo al consumidor Solución Cómo insertar las bateríasHerramientas QUE Usted Necesitará Antes DE IniciarRequisitos Electricos Partes Incluidas Instrucciones para la instalación en una ventanaRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Requisitos Para LA VentanaRequisitos DE UNA Ventana DE Tormentas Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja Prepare LA CajaInstale LA Caja EN LA Ventana DE LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Termine LA Abertura EN LA Pared ImportanteInstrucciones de Seguridad Operación Instalación Solucionar problemasApoyo al Sonidos de operación normalesInstrucciones de Operación Instalación NotasSolución de problemas Instrucciones de Instalación Operación Nosotros reemplazaremos Garantía de su acondicionador de aireLo que no está cubierto Un añoSolicite una reparación Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesGarantías ampliadas Piezas y accesorios