GE ASH10, ASH12 installation instructions Importante, Termine LA Abertura EN LA Pared

Page 35

Instrucciones de instalación a través de la pared—opcional

La caja podría instalarse a través de la pared en construcciones existentes o nuevas.

Lea completamente, luego siga paso por paso.

1IMPORTANTE

La instalación a través de la pared no es apropiada si alguno de las persianas laterales fuera obstruido por la pared.

2TERMINE LA ABERTURA EN LA PARED

Calafatee los cuatro lados del lado exterior de la caja para evitar que la humedad penetre a través de la abertura en la pared. El uso de tapajuntas (riel de goteo) evitará aún más que el agua gotee hacia el interior de la pared y hacia el exterior de la construcción.

Todas las persianas laterales en la caja deben proyectarse hacia el lado exterior de la pared.

El lado de la habitación en la caja debe proyectarse hacia el interior de la habitación por lo menos 134a partir de la pared terminada.

La caja debe instalarse a nivel de lado a lado y con una ligera inclinación desde el frente hacia la parte posterior. Use un nivel; la inclinación de 1/2 de burbuja será la correcta hacia el exterior.

A Retire el acondicionador de aire de la caja.

Para instrucciones específicas, refiérase a las

Instrucciones para la instalación en una

ventana.

B Cerciórese de que existe un tomacorriente

disponible cerca del orificio o haga arreglos

Ángulo del lintel (si es necesario)

Calafateo

EXTERIOR

Persianas de aire (debe proyectar hacia el lado exterior de la pared)

Relleno de madera y calafateo (por encima y por debajo

del tapajuntas)

Tapajuntas (riel de goteo)

Línea del yeso

Moldeado del marco (si se desea)

INTERIOR

Riel inferior

para que se instale uno.

CColoque la caja en la abertura de la pared

y asegúrela con 12 tornillos para madera de 1#10.

NOTA: Taladre los agujeros piloto, si es necesario, para una instalación apropiada. Si el marco es demasiado grande, use cuñas para evitar la distorsión de la caja.

4,5 cm (13/4) mín.

15

Image 35
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Air ConditionersSafety Precautions GEAppliances.com Installation InstructionsOperating Remote Control Power Outage Recovery FeatureAir Direction-Up and Down on some models SafetyCool Mode FAN ModeTemp Controls Mode ControlsInstructions Consumer SupportAir Direction-Side-to-Side Tips Consumer SupportOutdoor Coils Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries Grille and CaseTools YOU will Need Before YOU BeginElectrical Requirements Parts Included Window Installation InstructionsRemove the Front Grille if Attached Window RequirementsStorm Window Requirements Prepare the Case Remove the AIR Conditioner from the CaseInstall the Case in the Window Install the Security Bracket and the Foam TOP Window GasketInstall the AIR Conditioner in the Case Finish the Wall Opening Through-the-Wall Installation Instructions-OptionalNormal Operating Sounds Troubleshooting Tips…We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration We Will Replace Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support What Is Not CoveredReal Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteAcondicionadores de Aire Instrucciones de Operación ¡ADVERTENCIAInstrucciones Solución de problemas instalaciónApoyo al consumidor LOW 1 BAJO, MED 2 o High 3 Alto Instrucciones de SeguridadFunción de recuperación de pérdida de energía Control remotoDirección del aire-de lado a lado en algunos modelos Solución deModo Cool Frio Modo de FAN VentiladorDescripciones de enfriamiento InstalaciónControles de modo Dirección del aire-de lado a lado Vent Control Control de la ventilación en algunos modelosCómo insertar las baterías Cuidado y limpieza del acondicionador de airePrecaución no Opere el Apoyo al consumidor SoluciónHerramientas QUE Usted Necesitará Antes DE IniciarRequisitos Electricos Partes Incluidas Instrucciones para la instalación en una ventanaRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Requisitos Para LA VentanaRequisitos DE UNA Ventana DE Tormentas Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja Prepare LA CajaInstale LA Caja EN LA Ventana DE LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Termine LA Abertura EN LA Pared ImportanteSonidos de operación normales Solucionar problemasInstrucciones de Seguridad Operación Instalación Apoyo alInstrucciones de Operación Instalación NotasSolución de problemas Instrucciones de Instalación Operación Un año Garantía de su acondicionador de aireNosotros reemplazaremos Lo que no está cubiertoPiezas y accesorios Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas