GE ASH12, ASH10 installation instructions ¡Advertencia, Instrucciones de Operación

Page 22

Instrucciones de

seguridad

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA!

Por su seguridad, la información en este manual debe ser seguida para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Instrucciones de

operación

Instrucciones de instalación

Use este electrodoméstico solamente para el propósito determinado según se describe en el Manual del propietario.

Este acondicionador de aire debe ser instalado apropiadamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación antes de ser usado.

Nunca desenchufe su acondicionador de aire tirando del cable eléctrico. Siempre agarre firmemente el enchufe y tire de él directamente hacia afuera.

Repare o reemplace inmediatamente todos los cables eléctricos que se hayan pelado o que se hayan dañado de alguna otra manera. No use un cable eléctrico que muestre evidencias de deterioro, o daños de abrasión en su superficie en alguno de sus extremos.

Apague (OFF) el control de modo y desenchufe su acondicionador de aire antes de hacer cualquier reparación o limpiar.

NOTA: Recomendamos enérgicamente que cualquier servicio llevado a cabo en este equipo lo realice un individuo calificado.

Por su seguridad… no almacene ni use materiales combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en la proximidad de éste o algún otro electrodoméstico.

Todos los acondicionadores de aire contiene refrigerantes, los que por Ley Federan deben ser removidos antes de desecharlos. Si usted planea deshacerse de algún producto que contenga refrigerantes, póngase en contacto con la compañía que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qué hacer.

CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD

Apoyo al consumidor Solución de problemas

Bajo ninguna circunstancia, corte o retire la tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos de la seguridad personal, este electrodoméstico debe ser siempre conectado a tierra.

El cable eléctrico de este electrodoméstico está equipado con un enchufe de tres púas (tierra) que combina con un tomacorriente estándar de tres tomas de pared para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica.

Pida a un técnico que inspeccione el tomacorriente y el circuito para cerciorarse de que el tomacorriente está conectado a tierra de la manera apropiada.

Donde exista un tomacorriente de dos tomas, es su responsabilidad y obligación personal hacer que dicho tomacorriente sea reemplazado por uno de tres tomas con conexión a tierra.

El acondicionador de aire debería siempre estar conectado a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje correspondiente.

Esto proporciona el mayor rendimiento y además evita que los circuitos del resto de la casa sean sobrecargados, lo cual podría causar incendios por el sobrecalentamiento del cableado.

Ver las Instrucciones de instalación, en la sección Requisitos Eléctricos para los requisitos específicos de conexión.

2

Image 22
Contents Air Conditioners Write the model and serial numbers here Model # Serial #Safety Precautions Operating Installation InstructionsGEAppliances.com Power Outage Recovery Feature Remote ControlFAN Mode SafetyCool Mode Air Direction-Up and Down on some modelsConsumer Support Mode ControlsInstructions Temp ControlsTips Consumer Support Air Direction-Side-to-SideGrille and Case Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries Outdoor CoilsElectrical Requirements Before YOU BeginTools YOU will Need Window Installation Instructions Parts IncludedStorm Window Requirements Window RequirementsRemove the Front Grille if Attached Remove the AIR Conditioner from the Case Prepare the CaseInstall the Security Bracket and the Foam TOP Window Gasket Install the Case in the WindowInstall the AIR Conditioner in the Case Through-the-Wall Installation Instructions-Optional Finish the Wall OpeningTroubleshooting Tips… Normal Operating SoundsWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration What Is Not Covered Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support We Will ReplaceConsumer Support GE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Real Life Design StudioAcondicionadores de Aire ¡ADVERTENCIA Instrucciones de OperaciónApoyo al consumidor Solución de problemas instalaciónInstrucciones Control remoto Instrucciones de SeguridadFunción de recuperación de pérdida de energía LOW 1 BAJO, MED 2 o High 3 AltoModo de FAN Ventilador Solución deModo Cool Frio Dirección del aire-de lado a lado en algunos modelosControles de modo InstalaciónDescripciones de enfriamiento Vent Control Control de la ventilación en algunos modelos Dirección del aire-de lado a ladoApoyo al consumidor Solución Cuidado y limpieza del acondicionador de airePrecaución no Opere el Cómo insertar las bateríasRequisitos Electricos Antes DE IniciarHerramientas QUE Usted Necesitará Instrucciones para la instalación en una ventana Partes IncluidasRequisitos DE UNA Ventana DE Tormentas Requisitos Para LA VentanaRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Prepare LA Caja Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA CajaDE LA Ventana Instale LA Caja EN LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Importante Termine LA Abertura EN LA ParedApoyo al Solucionar problemasInstrucciones de Seguridad Operación Instalación Sonidos de operación normalesNotas Instrucciones de Operación InstalaciónSolución de problemas Instrucciones de Instalación Operación Lo que no está cubierto Garantía de su acondicionador de aireNosotros reemplazaremos Un añoGarantías ampliadas Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Piezas y accesorios