GE ASH10, ASH12 Requisitos Para LA Ventana, Requisitos DE UNA Ventana DE Tormentas

Page 31

Instrucciones para la instalación en una ventana

1REQUISITOS PARA LA VENTANA

•Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos pliegues. Usted necesitará modificar el proceso para otros tipos de ventanas.

•El acondicionador de aire puede ser instalado sin los paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha. Ver las dimensiones de la abertura de la ventana más adelante.

•Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a algún metal, mampostería o a la madera.

•El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire.

Modelos de 8000 BTU

14″ mín.

25″ a 36″

(con paneles de acordeón)

20″ mín.

(sin paneles de acordeón)

Modelos de 10000 y 12000 BTU

151⁄4″ mín.

26″ a 391⁄2″

(con paneles de acordeón)

221⁄4″ mín.

(sin paneles de acordeón)

2REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS

Un marco de ventana de tormentas no permitirá que el acondicionador de aire se incline hacia el exterior y evitará que drene apropiadamente. Para solucionar este problema, adhiera un pedazo de madera a la repisa.

PEDAZOS DE MADERA–

ANCHO: 2″

LONGITUD: Lo suficientemente largo como para ajustar en el interior del marco de la ventana.

GRUESO: Para determinar el grueso, coloque un pedazo de madera en la repisa para hacerla 1/2″ más alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas.

Péguelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador.

1/2″ más	Madera
alto que
el marco
Marco de	Repisa
ventana de
tormentas

3RETIRE LA PARRILLA FRONTAL (SI ESTÁ PEGADA)

ARetire la cinta de envío si todavía está pegada. En los modelos con filtro deslizables, muévalo (ver la sección de Cuidado y Limpieza) y el tornillo detrás de él (si está presente), lo que sostiene la parrilla en su lugar.

O BIEN

	En los modeles con
	parrilla de entrada
	elevadiza, levántela (ver
	la sección de Cuidado y
	Limpieza) y retire el
	tornillo detrás de él (si
	está presente), lo que sostiene la parrilla
	en su lugar.
	En algunos
	modelos, abra la
	parrilla de entrada	O
	desde los lados	BIEN
	y remuévela.
	Remueva el tornillo del fondo o de la
11	esquina inferior derecha si existe alguno.
11

Image 31

Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Air ConditionersSafety Precautions Operating Installation InstructionsGEAppliances.com Remote Control Power Outage Recovery FeatureAir Direction-Up and Down on some models SafetyCool Mode FAN ModeTemp Controls Mode ControlsInstructions Consumer SupportAir Direction-Side-to-Side Tips Consumer SupportOutdoor Coils Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries Grille and CaseElectrical Requirements Before YOU BeginTools YOU will Need Parts Included Window Installation InstructionsStorm Window Requirements Window RequirementsRemove the Front Grille if Attached Prepare the Case Remove the AIR Conditioner from the CaseInstall the Case in the Window Install the Security Bracket and the Foam TOP Window GasketInstall the AIR Conditioner in the Case Finish the Wall Opening Through-the-Wall Installation Instructions-OptionalNormal Operating Sounds Troubleshooting Tips…We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime Consumer Product Ownership Registration We Will Replace Air Conditioner WarrantyTroubleshooting Tips Consumer Support What Is Not CoveredReal Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteAcondicionadores de Aire Instrucciones de Operación ¡ADVERTENCIAApoyo al consumidor Solución de problemas instalaciónInstrucciones LOW 1 BAJO, MED 2 o High 3 Alto Instrucciones de SeguridadFunción de recuperación de pérdida de energía Control remotoDirección del aire-de lado a lado en algunos modelos Solución deModo Cool Frio Modo de FAN VentiladorControles de modo InstalaciónDescripciones de enfriamiento Dirección del aire-de lado a lado Vent Control Control de la ventilación en algunos modelosCómo insertar las baterías Cuidado y limpieza del acondicionador de airePrecaución no Opere el Apoyo al consumidor SoluciónRequisitos Electricos Antes DE IniciarHerramientas QUE Usted Necesitará Partes Incluidas Instrucciones para la instalación en una ventanaRequisitos DE UNA Ventana DE Tormentas Requisitos Para LA VentanaRetire LA Parrilla Frontal SI Está Pegada Retire EL Acondicionador DE Aire DE LA Caja Prepare LA CajaInstale LA Caja EN LA Ventana DE LA VentanaInstale EL Acondicionador DE Aire EN LA Caja Termine LA Abertura EN LA Pared ImportanteSonidos de operación normales Solucionar problemasInstrucciones de Seguridad Operación Instalación Apoyo alInstrucciones de Operación Instalación NotasSolución de problemas Instrucciones de Instalación Operación Un año Garantía de su acondicionador de aireNosotros reemplazaremos Lo que no está cubiertoPiezas y accesorios Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas