Moen 87030, 7034, 7037 87025 2b.IMPORTANTE Espesor DE LA Cubierta superficie de cubierta

Page 22
PRECAUCIÓN: Dobleces severos de las líneas de alimentación podrían causar arrugas y resultar en el flujo restringido del agua.
FREGADERONK
Anillo de CubiertaING

2a. ADVERTENCIA: No enderece los tubos de alimentación doblados hasta el paso 4.

MODELOS CON PLACA DE CUBIERTA: Instale la mezcladora a través de los hoyos de la cubierta (tubo roscado (16) hacia atrás). Centre la mezcladora en el fregadero con la placa de cubierta (31) orientada en los hoyos del fregadero.

MODELOS CON ANILLO DE CUBIERTA: Coloque el anillo de cubierta (20) sobre los tubos de suministro

(17)y el tubo roscado (16) contra el fondo del cuerpo de la mezcladora. Instale la mezcladora a través del hoyo de la cubierta (tubo roscado (16) hacia atrás).

FREGADERO

SINK

GRANURA

Vista trasera de instalación

de mezcladora

PARA TODOS LOS MODELOS: Coloque la salida a un lado para evitar que la mezcladora se incline hacia adelante. Refiérase al paso 2b para la instalación del soporte de montaje (22).

2b.IMPORTANTE ESPESOR DE LA CUBIERTA (superficie de cubierta)

El espesor de su cubierta determina si el soporte de montaje (22) es instalado con el lado abierto hacia arriba o hacia abajo.

Para modelos con rociador, una ranura en el tubo roscado (16) indica la longitud mínima de rosca que debe quedar expuesta

para el apropiado acoplamiento de las tuercas (23) y (28). Para modelos sin rociador, un mínimo de 13mm (1/2") de tubo roscado (16) debe quedar expuesto para el acoplamiento apropiado de la tuerca (23). Posicione el soporte de montaje en el tubo roscado (16) y en derredor de los tubos de alimentación (17). NO retuerza los tubos. Instale la tuerca de montaje (23) y ajuste con la mano.

Para cubierta con un espesor de

Para cubierta con un espesor de

hasta 29mm (1-1/8"), instale el

más de 29mm (1-1/8"), instale el

soporte de montaje (22) LADO

soporte de montaje (22) LADO

ABIERTO HACIA ARRIBA.

ABIERTO HACIA ABAJO.

 

 

RANURA

22

RANURA

3.Asegúrese de que la mezcladora esté colocada pareja sobre el fregadero. Haga el ajuste final de la tuerca de montaje (23) con la herramienta de montaje (29).

4.Cuidadosamente enderece cada tubo de alimentación usando las dos manos. Ahora, póngale la Etiqueta Colgante de Precaución (Caution) a cualquiera de los tubos de alimentación, a una altura de 13mm (1/2") encima

del adaptador roscado (19). Si está usando líneas de alimentación flexibles, con adaptadores de compresión, enrosque las tuercas de la línea de alimentación con un ajuste de dedos, luego, sujetando un adaptador roscado con una llave, ajuste la tuerca con otra llave, dándole una media vuelta. No apriete demasiado. Conecte las líneas de

alimentación existentes de agua caliente y fría a los dos adaptadores roscados (2) de 13mm (1/2"). El tubo de alimentación caliente está siempre a la izquierda cuando el tubo roscado (16) está posicionado hacia atrás.

INS215A

LÍNEA DE AYUDA: 1-877-DRINK-H2O

22

 

1-877-374-6542

 

Image 22
Contents INS215A Product Features Table of Contents Welcome to MoenWater Filtration Safeguards MicroTech Filter CartridgesParts Description DescriptionInstallation Instructions Installing the Puretouch Classic Filtering Faucet System2a. Warning Do not straighten bent supply tubes until Step Line Flushing Instructions To Connect Spray Hose for ALL Spray ModelsMicrotech Filter INSTALLATION/REPLACEMENT To replace or install filterOperating Instructions Controlling The WaterTroubleshooting Care and MaintenancePureTouch Classic Filtering Faucet System Warranty NSF Helpline 1-877-DRINK-H2O Helpline 1-877-DRINK-H2O Manual DEL Propietario Características DEL Producto Bienvenido a Moen Índice DE MateriasInformación DE Seguridad Sobre LA Filtración DE Agua Descriptión DE Piezas Instrucciones DE Instalación 2b.IMPORTANTE Espesor DE LA Cubierta superficie de cubierta Instrucciones Para Enjuague DE LA Línea Para Modelos CON Rociador EN LA Placa DE CubiertaInstalación DEL Filtro MICROTECH/REEMPLAZO Para reemplazar el filtroInstrucciones DE Operación El Control del AguaProblemas Y Soluciones Cuidado Y MantenimientoLínea DE Ayuda 1-877-DRINK-H2O Parts Description Aplica solamente a los residentes de California Notas Guide D’UTILISATION Caractéristiques DU Produit Bienvenue chez Moen Mises EN Garde Pour LA Filtration DE L’EAU Cartouches de filtre MicroTechDescription DE Pièces Directives D’INSTALLATION 2b. Important Épaisseur DU Comptoir dessus de comptoir Directives DE Rinçage DES Conduites INSTALLATION/REMPLACEMENT DU Filtre Microtechmc Directives D’UTILISATION Contrôle de leauRésolution DE Problèmes Soins ET EntretienGarantie du système de robinet avec filtre PureTouch Système de robinet PureTouch Classic Applicable seulement aux résidents de l’État de Calofornie Service à la clientèle 1 800 NSF