Moen 7037 87025, 87030, 87034 Series owner manual Système de robinet PureTouch Classic

Page 43

Système de robinet PureTouch® Classic

CARACTÉRISTIQUES

Raffine l’eau filtrée pour donner une eau de qualité supérieure

Tous les filtres éliminent le chlore désinfectant

Tous les filtres absorbent les odeurs et les goûts de terre, de moisissure et de poisson

MicroTechMC 600 réduit les kystes protozoaires parasites y compris les parasites Giardia et Cryptosporidium

RENDEMENT HOMOLOGUÉ PAR NSF/ANSI*

avec le filtre MicroTechMC 600, le MicroTechMC 400 (chlore et plomb)

 

 

Paramètre

USEPA

Défi

Effluent

Effluent

Réduction

Réduction

 

 

moyen

moyen

maximum

pourc.

pourc.

EFFETS VISUELS

 

 

 

 

moyen

minimum

 

 

 

 

 

 

Chlore

2

0,14

0,35

93,3

82,5

Goût et odeur

EFFETS SUR LA SANTÉ

 

 

 

 

 

 

Plomb à 6,5 pH MicroTech 400

0,015

0,15

0,002

0,003

98,8

98,0

Plomb à 6,5 pH MicroTech 600

0,015

0,17

0,006

0,013

96,5

92,3

Plomb à 8,5 pH MicroTech 400

0,015

0,15

0,008

0,011

94,6

92,7

Plomb à 8,5 pH MicroTech 600

0,015

0,13

0,003

0,006

97,7

95,3

Kystes (3à 4 um particules)

1,055,000

24

45

99,99

99,95

 

 

particules particules

particules

 

 

Testé avec un débit de 0,5 gpm; pression = 60psig; pH = 7,5± 0,05; temp. = 68°F ± 5 oF, 20°C ± 2,5°C sauf où noté.

SPÉCIFICATIONS DE FONCTIONNEMENT

Capacité : les filtres MicroTech 600 et 400 homologué pour la réduction du chlore, goût et odeur, et du plomb pour environ 757 L (200 gallons).

Exigences de pression : 20 à 125 psi (0,7 à 8,6 bar), non choc

Température : 2 à 38°C (35 à 100°F)

Débit : 1,89 Lpm (0,5 gpm)

EXIGENCES GÉNÉRALES D’INSTALLATION/DE FONCTIONNEMENT/D’ENTRETIEN

Rincer pour drainer, pendant 5 minutes, à plein débit.

Remplacer les filtres lorsque la capacité est atteinte ou lorsque le débit est trop lent.

L’usage de l’eau ou sa qualité peut influencer la durée de vie du filtre.

AVIS SPÉCIAUX

Les directives d’installation, la disponibilité des pièces et du service ainsi que la garantie sont inclus avec le produit lors de son expédition.

Ce système d’eau potable doit être entretenu selon les directives du fabricant, y compris le remplacement des cartouches du filtre. Le prix de liste du filtre MicroTech 600 est de 27 $ (US) et celui du filtre MicroTech 400 est de 25,00 $ (US).

Ne pas utiliser avec une eau qui n’est pas sécuritaire au point de vue microbiologique ou dont la qualité est inconnue sans d’abord la désinfecter avant ou après qu’elle ne passe dans le système. Les systèmes homologués pour la réduction de kystes peuvent être utilisés avec une eau désinfectée contenant des kystes filtrables.

Les contaminants ou les autres substances éliminées ou réduites par ce système de filtration de l’eau ne se retrouvent pas nécessairement dans votre eau.

Vérifier la conformité avec les lois et les règlements locaux ou de la province.

L’indicateur électronique de la durée de vie du filtre passera de vert á rouge lorsque la cartouche doit être remplacée. Voir le Guide d’utilisation PureTouch pour obtenir de plus amples renseignements sur l’indicateur électronique de la durée de vie du filtre.

L’indicateur de la durée du filtre est alimenté par une pile standard de montre 3V au lithium (2032)

Le robinet est garanti à vie contre les fuites, les égouttements et les défauts de fini. L’appareil de filtration est garanti pendant un an et le filtre est garanti pendant 30 jours.

Voir le guide de l’utilisateur pour les garanties commerciales.

NSF INTERNATIONAL STANDARDS

NORMES INTERNATIONALES NSF

ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE LA NSF

Standard No. 42: Aesthetic Effects (PureTouch w/MicroTech 400, 600)

Norme 42 Effets visuels : (PureTouch avec MicroTech 400, 600)

Estándar No. 47 Efectos Estéticos (PureTouch con MicroTech 400, 600)

Chemical Unit -

Unité chimique -

Unidad química

Chlorine Reduction, Class I

Réduction de chlore, Classe 1

Reducción de cloro, clase I

Taste and Odor Reduction

Réduction de goût et d’odeur

Reducción de olor y gusto

Standard No. 53: Health Effects (PureTouch w/MicroTech 400, 600)

Norme 53 : Effets sur la santé (PureTouch avec MicroTech 400, 600)

Estándar No. 53 Efectos en la salud (PureTouch con MicroTech 400, 6000)

ANSI

ACCREDITED

CERTIFICATION

PROGRAM

NSF®

Tested and Certified

to ANSI/NSF

Standards 42 & 53

Cyst Reduction (600 only)

Réduction de kyste (600 seulement)

Reducción de quistes

NSF's Certification Program is

NSF's Certification Program is

Lead Reduction

Réduction de plomb

Reducción de plomo

accredited by the American

accredited by

National Standards Institute

the Dutch Council for Accreditation

The PureTouch Filtering Faucet System has been tested and Certified by NSF only for the functions listed immediately above.

Le système de robinet avec filtre PureTouch a été testé et homologué par NSF seulement pour les fonctions précitées.

El Sistema de Mezcladora Filtradora PureTouch ha sido comprobado y Certificado por la NSF únicamente para las funciones indicadas inmediatamente arriba.

INS215A

Service à la clientèle 1 800 465-6130

44

Image 43
Contents INS215A Product Features Welcome to Moen Table of ContentsMicroTech Filter Cartridges Water Filtration SafeguardsDescription Parts DescriptionInstalling the Puretouch Classic Filtering Faucet System Installation Instructions2a. Warning Do not straighten bent supply tubes until Step To Connect Spray Hose for ALL Spray Models Line Flushing InstructionsTo replace or install filter Microtech Filter INSTALLATION/REPLACEMENTControlling The Water Operating InstructionsCare and Maintenance TroubleshootingPureTouch Classic Filtering Faucet System Warranty NSF Helpline 1-877-DRINK-H2O Helpline 1-877-DRINK-H2O Manual DEL Propietario Características DEL Producto Índice DE Materias Bienvenido a MoenInformación DE Seguridad Sobre LA Filtración DE Agua Descriptión DE Piezas Instrucciones DE Instalación 2b.IMPORTANTE Espesor DE LA Cubierta superficie de cubierta Para Modelos CON Rociador EN LA Placa DE Cubierta Instrucciones Para Enjuague DE LA LíneaPara reemplazar el filtro Instalación DEL Filtro MICROTECH/REEMPLAZOEl Control del Agua Instrucciones DE OperaciónCuidado Y Mantenimiento Problemas Y SolucionesLínea DE Ayuda 1-877-DRINK-H2O Parts Description Aplica solamente a los residentes de California Notas Guide D’UTILISATION Caractéristiques DU Produit Bienvenue chez Moen Cartouches de filtre MicroTech Mises EN Garde Pour LA Filtration DE L’EAUDescription DE Pièces Directives D’INSTALLATION 2b. Important Épaisseur DU Comptoir dessus de comptoir Directives DE Rinçage DES Conduites INSTALLATION/REMPLACEMENT DU Filtre Microtechmc Contrôle de leau Directives D’UTILISATIONSoins ET Entretien Résolution DE ProblèmesGarantie du système de robinet avec filtre PureTouch Système de robinet PureTouch Classic Applicable seulement aux résidents de l’État de Calofornie Service à la clientèle 1 800 NSF