Moen 7037 87025, 87030, 87034 Series owner manual Bienvenue chez Moen

Page 33

Bienvenue chez Moen®

Félicitations!

Vous venez d’acheter le système révolutionnaire de robinet avec filtre PureTouch® Classic. Ce robinet a été conçu pour offrir une eau au goût exquis et plus propre, au simple toucher d'un bouton. Pour bénéficier de tous les avantages offerts par le système de filtration PureTouch de Moen, veuillez lire les directives d’installation et d’utilisation très attentivement. Avec un minimum de soins et un simple entretien, votre système de robinet avec filtre PureTouch vous donnera un rendement fiable pendant de nombreuses années. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous appeler à notre numéro sans frais, le 1 800 465-6130.

Table des matières

Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Mises en garde pour la filtration de l’eau . . . . . . . . . . . . . .35 Description des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Directives d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Directives remplacement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Directives d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Résolution de problèms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Soins et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Fiche technique de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Certificats californiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

INS215A

Service à la clientèle 1 800 465-6130

34

Image 33
Contents INS215A Product Features Welcome to Moen Table of ContentsMicroTech Filter Cartridges Water Filtration SafeguardsDescription Parts DescriptionInstalling the Puretouch Classic Filtering Faucet System Installation Instructions2a. Warning Do not straighten bent supply tubes until Step To Connect Spray Hose for ALL Spray Models Line Flushing InstructionsTo replace or install filter Microtech Filter INSTALLATION/REPLACEMENTControlling The Water Operating InstructionsCare and Maintenance TroubleshootingPureTouch Classic Filtering Faucet System Warranty NSF Helpline 1-877-DRINK-H2O Helpline 1-877-DRINK-H2O Manual DEL Propietario Características DEL Producto Índice DE Materias Bienvenido a MoenInformación DE Seguridad Sobre LA Filtración DE Agua Descriptión DE Piezas Instrucciones DE Instalación 2b.IMPORTANTE Espesor DE LA Cubierta superficie de cubierta Para Modelos CON Rociador EN LA Placa DE Cubierta Instrucciones Para Enjuague DE LA LíneaPara reemplazar el filtro Instalación DEL Filtro MICROTECH/REEMPLAZOEl Control del Agua Instrucciones DE OperaciónCuidado Y Mantenimiento Problemas Y SolucionesLínea DE Ayuda 1-877-DRINK-H2O Parts Description Aplica solamente a los residentes de California Notas Guide D’UTILISATION Caractéristiques DU Produit Bienvenue chez Moen Cartouches de filtre MicroTech Mises EN Garde Pour LA Filtration DE L’EAUDescription DE Pièces Directives D’INSTALLATION 2b. Important Épaisseur DU Comptoir dessus de comptoir Directives DE Rinçage DES Conduites INSTALLATION/REMPLACEMENT DU Filtre Microtechmc Contrôle de leau Directives D’UTILISATIONSoins ET Entretien Résolution DE ProblèmesGarantie du système de robinet avec filtre PureTouch Système de robinet PureTouch Classic Applicable seulement aux résidents de l’État de Calofornie Service à la clientèle 1 800 NSF