Moen 7034, 7030, 7037 87025 Instalación DEL Filtro MICROTECH/REEMPLAZO, Para reemplazar el filtro

Page 24

INSTALACIÓN DEL FILTRO MICROTECH™/REEMPLAZO

1. Instale un filtro nuevo mojando los extremos con agua

APARATO DE FILTRACIÓN

y luego insertándolos en los extremos redondos del

Filtering Appliance

SELLO DE ANILLO EN-O DE

filtro en la cabeza de la mezcladora y empujando el

 

 

LA CABEZA DE MEZCLADORA

filtro y la cabeza juntos. Ambos extremos deben estar

Faucet head o-ring seal

 

completamente dentro de los extremos del filtro.

 

 

2. Instale el filtro y el ensamble de la

ESPACEADORSpacer

cabeza de la mezcladora en la salida

 

EXTREMOSOutlet Ports

mojando el sello de anillo de la cabeza

 

 

Filter

de la mezcladora y el espaceador de hule

 

FILTRO

 

 

y luego deslizando cuidadosamente el

 

 

extremo libre del filtro dentro de la salida.La

 

 

cabeza deberá ser volteada inicialmente aproximadamente 1/2 vuelta en sentido contrario a

las manecillas del reloj desde su posición inicial para traspasar el retén de seguridad. Asegure la cabeza en posición empujando y virando simultáneamente la cabeza

en sentido de las manecillas del reloj. Cuando esté instalada apropiadamente, la cabeza se sentirá fijada seguramente, y estará orientada correctamente en la salida.

3.Reposicione el indicador de vida del filtro empujando el botón del filtro 3

veces. Espere 10 segundos. Usted no debe tener el

agua abierta cuando esté reposicionando el indicador de vida del filtro porque el botón del filtro permanecerá empujado hacia abajo con el primer toque conforme pasa de un modo de filtración a otro. El indicador de vida del filtro habrá sido reposicionado correctamente cuando dé una serie corta y rápida de luces verdes intermitentes, indicando que el período de enjuague el nuevo filtro ha empezado.

4. Enjuague el filtro (vea la página 3) durante 5 minutos antes del uso inicial.

Su nueva mezcladora Moen está ahora lista para el uso normal.

Para reemplazar el filtro-

1. Cierre la mezcladora. Remueva la cabeza de la mezcladora volteándola aproximadamente _ de vuelta en sentido contrario a las manecillas del reloj para librarla. Gentilmente tire de la cabeza de la mezcladora lejos

de la salida y vírela aproximadamente 1/4 de vuelta para lograr que la cabeza de la mezcladora traspase el retén de seguridad. La cabeza de la mezcladora y el filtro usado (si se instala uno) se puede ahora extraer completamente de la salida.

2.El filtro es sujetado a la cabeza de la mezcladora

mediante dos extremos que se conectan dentro de la cabeza. Remueva el filtro viejo simplemente tirándolo directamente hacia afuera. Descarte el filtro viejo e instale un nuevo filtro MicroTech 400 o 600.

NOTA: La mezcladora funcionará correctamente en el modo de chorro filtrado con o sin un filtro instalado. La mezcladora no funcionará

correctamente en el modo de filtración sin un filtro. Si no se instala un filtro y el botón del filtro es oprimido, el algua sin filtrar fluirá tanto desde el extremo para agua filtrada como del extremo del aireador de chorro, y el botón del filtro no permanecerá oprimido automáticamente.

Use únicamente cartuchos de filtro Microtech 400 o 600 con el sistema de Mezcladora filtradora PureTouch Classic. Los filtros Microtech son filtros de bloque de carbono de un alto desempeño desarrollados específicamente para el sistema PureTouch.

INS215A

LÍNEA DE AYUDA: 1-877-DRINK-H2O

24

 

1-877-374-6542

 

Image 24
Contents INS215A Product Features Table of Contents Welcome to MoenWater Filtration Safeguards MicroTech Filter CartridgesParts Description DescriptionInstallation Instructions Installing the Puretouch Classic Filtering Faucet System2a. Warning Do not straighten bent supply tubes until Step Line Flushing Instructions To Connect Spray Hose for ALL Spray ModelsMicrotech Filter INSTALLATION/REPLACEMENT To replace or install filterOperating Instructions Controlling The WaterTroubleshooting Care and MaintenancePureTouch Classic Filtering Faucet System Warranty NSF Helpline 1-877-DRINK-H2O Helpline 1-877-DRINK-H2O Manual DEL Propietario Características DEL Producto Bienvenido a Moen Índice DE MateriasInformación DE Seguridad Sobre LA Filtración DE Agua Descriptión DE Piezas Instrucciones DE Instalación 2b.IMPORTANTE Espesor DE LA Cubierta superficie de cubierta Instrucciones Para Enjuague DE LA Línea Para Modelos CON Rociador EN LA Placa DE CubiertaInstalación DEL Filtro MICROTECH/REEMPLAZO Para reemplazar el filtroInstrucciones DE Operación El Control del AguaProblemas Y Soluciones Cuidado Y MantenimientoLínea DE Ayuda 1-877-DRINK-H2O Parts Description Aplica solamente a los residentes de California Notas Guide D’UTILISATION Caractéristiques DU Produit Bienvenue chez Moen Mises EN Garde Pour LA Filtration DE L’EAU Cartouches de filtre MicroTechDescription DE Pièces Directives D’INSTALLATION 2b. Important Épaisseur DU Comptoir dessus de comptoir Directives DE Rinçage DES Conduites INSTALLATION/REMPLACEMENT DU Filtre Microtechmc Directives D’UTILISATION Contrôle de leauRésolution DE Problèmes Soins ET EntretienGarantie du système de robinet avec filtre PureTouch Système de robinet PureTouch Classic Applicable seulement aux résidents de l’État de Calofornie Service à la clientèle 1 800 NSF