Moen 7034, 7037 87025, 87030 owner manual 2b. Important Épaisseur DU Comptoir dessus de comptoir

Page 37
Vue arrière de
l'installation du robinet
Anneau de
comptoir
DECK RING
ÉVIER SINK

2a. AVERTISSEMENT : Ne pas redresser les tuyaux

 

d'alimentation pliés avant l'étape 4.

ÉVIERS NK

MODÈLES SUR PLAQUE DE COMPTOIR : Installer le robinet dans les ouvertures du comptoir (tige filetée (16) vers l'arrière). Centrer le robinet sur l'évier en plaçant la

plaque de soutien (31) pour qu'elle s'aligne avec les ouvertures de l'évier.

RAINURE

MODÈLES SUR ANNEAU DE COMPTOIR : Placer l'anneau de comptoir (20) par-dessus les tuyaux d'alimentation

(17)et la tige filetée (16), contre le bas du corps du

robinet. Installer le robinet dans l'ouverture de comptoir (tige filetée (16) vers l'arrière).

POUR TOUS LES MODÈLES : Placer le bec sur le côté pour empêcher que le robinet ne s'incline vers l'avant. Consulter l'étape 2b pour l'installation du support de montage (22).

2b. IMPORTANT : ÉPAISSEUR DU COMPTOIR (dessus de comptoir)

L'épaisseur du comptoir servira à déterminer si le support de montage (22) doit être installé en plaçant le côté ouvert

vers le haut ou le bas. Pour les modèles avec rince-légumes,

une rainure sur la tige filetée (16) indique la longueur minimale du filetage qui doit être exposée pour bien fixer les écrous (23) et (28). Pour les modèles sans rince-légumes, au moins 1/2 po de la tige filetée (16) doit être exposée pour bien fixer l'écrou (23). Placer le support de montage sur la tige filetée (16) et autour des tuyaux d'alimentation (17). NE PAS tordre les tuyaux. Installer l'écrou de montage

(23)et serrer à la main.

Si l'épaisseur du comptoir est égale ou inférieure à 1 1/8 po, installer le support de montage (22) LE CÔTÉ OUVERT VERS LE HAUT

Si l'épaisseur du comptoir est supérieure à 1 1/8 po, installer le support de montage (22) LE CÔTÉ OUVERT VERS LE BAS.

RAINURE

22

RAINURE

3.S'assurer que le robinet est centré sur l'évier. Resserrer les écrous de montage (23) à l'aide de l'outil de montage (29).

4.Redresser soigneusement chaque tuyau d'alimentation à la main. Apposer l'étiquette mobile d'avertissement sur l'un ou l'autre des tuyaux d'alimentation, par-dessus le raccord fileté de 1/2 po (19). Si les conduites d'alimentation sont souples avec raccords de compression, bien fileter à la main les écrous de conduite d'alimentation. Tenir le raccord fileté à l'aide d'une clé et serrer l'écrou avec une autre clé en faisant tourner d'un demi-tour. Ne pas trop serrer. Raccorder les conduites d'alimentation en eau chaude et froide existantes aux deux (2) raccords filetés de 1/2 po. Le tuyau d'alimentation d'eau chaude est toujours à gauche lorsque la tige filetée (16) est placée à l'arrière.

ATTENTION : La courbure très prononcée des

tuyaux peut causer un

aplatissement des tuyaux et ainsi réduire le débit d'eau.

INS215A

Service à la clientèle 1 800 465-6130

38

Image 37
Contents INS215A Product Features Welcome to Moen Table of ContentsMicroTech Filter Cartridges Water Filtration SafeguardsDescription Parts DescriptionInstalling the Puretouch Classic Filtering Faucet System Installation Instructions2a. Warning Do not straighten bent supply tubes until Step To Connect Spray Hose for ALL Spray Models Line Flushing InstructionsTo replace or install filter Microtech Filter INSTALLATION/REPLACEMENTControlling The Water Operating InstructionsCare and Maintenance TroubleshootingPureTouch Classic Filtering Faucet System Warranty NSF Helpline 1-877-DRINK-H2O Helpline 1-877-DRINK-H2O Manual DEL Propietario Características DEL Producto Índice DE Materias Bienvenido a MoenInformación DE Seguridad Sobre LA Filtración DE Agua Descriptión DE Piezas Instrucciones DE Instalación 2b.IMPORTANTE Espesor DE LA Cubierta superficie de cubierta Para Modelos CON Rociador EN LA Placa DE Cubierta Instrucciones Para Enjuague DE LA LíneaPara reemplazar el filtro Instalación DEL Filtro MICROTECH/REEMPLAZOEl Control del Agua Instrucciones DE OperaciónCuidado Y Mantenimiento Problemas Y SolucionesLínea DE Ayuda 1-877-DRINK-H2O Parts Description Aplica solamente a los residentes de California Notas Guide D’UTILISATION Caractéristiques DU Produit Bienvenue chez Moen Cartouches de filtre MicroTech Mises EN Garde Pour LA Filtration DE L’EAUDescription DE Pièces Directives D’INSTALLATION 2b. Important Épaisseur DU Comptoir dessus de comptoir Directives DE Rinçage DES Conduites INSTALLATION/REMPLACEMENT DU Filtre Microtechmc Contrôle de leau Directives D’UTILISATIONSoins ET Entretien Résolution DE ProblèmesGarantie du système de robinet avec filtre PureTouch Système de robinet PureTouch Classic Applicable seulement aux résidents de l’État de Calofornie Service à la clientèle 1 800 NSF