KitchenAid W10118096B Instructions D’Installation, Avertissement, Installation delaportedaccès

Page 18
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Dimensions de l'ouverture à découper - Tiroir-réchaud encastré

Taille du tiroir-réchaud

Dimension J

 

 

 

 

24" (61 cm)

22½" (57,2 cm)

 

 

 

Dimensions de l'ouverture à découper - Tiroir utilitaire encastré ou tiroir à déchets encastré

 

 

 

 

Dimension M

Dimension L*

 

 

 

 

12¼" (31,1 cm)

1½" (3,8 cm)

 

 

 

*La dimension L représente la zone de surface de montage minimale autour de l'ouverture pour le montage de la porte ou des tiroirs facultatifs.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer les portes d'accès.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Alignementdelaported'accès -

Style2uniquement

La/les porte(s) d'accès peut/peuvent être réalignée(s) si nécessaire.

1.Inspecter la porte pour déterminer l'alignement nécessaire.

2.Ouvrir la porte d'accès.

3.Localiser et desserrer les 4 vis de montage de la charnière de porte d'un demi tour.

Installation delaported'accès -

Style1(axede charnièreexterne)

1.Ôter les portes d'accès du cadre de montage en soulevant chaque porte pour la dégager de la charnière du cadre de montage.

2.Installer le cadre de montage en affleurement avec la face de l'ouverture du placard. Vérifier que le cadre de montage est d'aplomb.

3.Installer les vis (non fournies) dans les trous situés sur le cadre de montage.

4.Réinstaller les portes d'accès en réinstallant chaque porte sur les charnières du cadre de montage.

Installation delaported'accès -

Style2 (charnièreinterne)

1.Installer le cadre de montage en affleurement avec l’avant de l’ouverture découpée dans le placard.

2.Ouvrir les portes.

3.S’assurer que le cadre de montage est de niveau et est d’équerre par rapport au placard.

4.Installer les vis (non fournies) dans les trous situés sur le cadre de montage.

A

B

A. Vis supérieures de montage de charnière de porte (2 - sous le châssis)

B. Vis inférieures de montage de charnière de porte (2)

4.Ajuster la partie supérieure ou inférieure de la porte dans la direction nécessaire pour que la porte soit alignée.

5.Resserrer les 4 vis de montage de charnière de porte.

6.Fermer la porte et vérifier l'alignement.

7.Réajuster la porte en suivant les étapes 2 à 6 si nécessaire.

8.Répéter les étapes 1 à 7 pour l’autre porte si nécessaire.

18

Image 18
Contents InstallationInstructionsandUse&CareGuide W10118096BOUTDOOR ACCESS DOORS PORTES D’ACCÈS D’EXTÉRIEURTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDANGER OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTS Tools and PartsSingle Access Doors ProductDimensionsAccess Door Style 1 external hinge pin Double Access DoorsCabinetCutout Dimensions K KF MCutout Dimensions - Built-inGrill InstallAccessDoor -Style1 externalhingepin INSTALLATION INSTRUCTIONSAccess DoorAlignment - Style 2Only Install Access Door- Style2internalhingeTo Replace the Door Access DoorRemovalStyle 1 external hinge pin To Remove the Door Style 2 internal hinge To Remove the DoorTo remove the access door from the frame 1845.7 cm Access DoorReversal Style 2OnlyA C B To Replace the DoorAttachCondiment Shelf- Styles1 and2 A C BTo replace the door into the frame General Cleaning ACCESS DOORS CAREASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY KITCHENAID OUTDOOR PRODUCT WARRANTYLIMITED WARRANTY This limited warranty does not coverPage DANGER AVERTISSEMENT EXIGENCES DINSTALLATIONSÉCURITÉ DES PORTES DACCÈS DEXTÉRIEUR Outillage et pièces Dimensions duproduit Dimensions delouvertureàdécouperdansleplacard D H AK KF M Taille du gril AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallation delaportedaccès Alignementdelaportedaccès Style2uniquementDépose de la porte Dépose delaportedaccèsStyle 1 axe de charnière externe Remise en place de la porteRemise en place de la porte Inversiondela porte d’accèsde18 45,7 cmStyle 2uniquement Dépose de la porte d’accès du châssis de porteFixationdel’étagère àcondiments - Styles1et A C BRemise en place de la porte dans le châssis Nettoyage général ASSISTANCE OU SERVICEENTRETIEN DES PORTES DACCÈS AuCanadaGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES PRODUITS POUR USAGE EXTÉRIEURKITCHENAID LES PIÈCES POUR LES GRILS UNIQUEMENT2008. All rights reserved W10118095B11/08 Tous droits réservés