Kompernass KH 3158 Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen, Informationen Service

Page 33

Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen

Reinigen Sie das Gerät niemals feucht!

Verwenden Sie eine Bürste oder Pinzette zum

Entfernen von Fäden an der Bodendüse I oder saugen Sie diese gelegentlich mit der Fugendüse r ab.

AEntsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umset- zung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

AInformationen

AService

Entnehmen Sie bitte der beigefügten Garantiekarte die zuständige Servicestelle Ihres Landes.

AHerstellernachweis /  Konformitätserklärung

Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien:

Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EG

Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 / 108 / EG

gemäß anwendbaren Normen, und bestätigen dies durch CE-Kennzeichnung.

Typenbezeichnung des Gerätes:

Bodenstaubsauger Lervia KH 3158

Bochum, 30.11.2007

Hans Kompernaß

- Geschäftsführer -

Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.Diese Bedienungsanleitung besteht aus recyclingfähigem Papier.

DE/AT 35

Image 33
Contents Vacuum Cleaner 29 28 Maintenance and Cleaning SafetyIntroduction Initial UseIntroduction Lervia KH Floor Vacuum Cleaner Introduction For Your SafetyTechnical Details Controls Description of the Device and Intended UseIntroduction / Safety Safety InformationScope of Delivery Initial Use Assembly Safety / Initial UseAdjusting the Telescopic Suction Tube Using the Suction NozzlesSelecting the Suction Power Switching On and OffOperation Mains Connection Initial Use / OperationCleaning Maintenance and CleaningChanging the Filter Thread CatcherDisposal Information ServiceDisposal / Information Manufacturer‘s Certificate / Declaration of ConformityPage Säkerhet InledningAnvändning HandhavandeLervia KH Dammsugare Inledning För din säkerhet InledningDe olika delarna Tekniska data Produktbeskrivning och avsedd användningLeveransen ingår Inledning / SäkerhetSäkerhetsanvisningar Användning Montering Säkerhet / AnvändningStäll i rörets längd Använd sugmunstyckenVälja sugeffekt Handhavande ElanslutningHandhavande / Rengöring och skötsel Rengöring och skötsel UnderhållRengöring Rengöring och skötsel / Avfallshantering / InformationAvfallshantering TrådfångareTillverkarintyg / Konformitetsdeklaration InformationVi, Kompernaß GmbH, Burgstr Enligt använda normer och bekräftar detta med CE-märkningPage Περιεχόμενα Εισαγωγή Στοιχεία χειρισμούΠεριγραφή συσκευής και χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Περιεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΕισαγωγή / Ασφάλεια Υποδείξεις ασφάλειαςΘέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση Ασφάλεια / Θέση σε λειτουργίαΠροειδοποίηση ΠροσοχήΧειρισμός Σύνδεση σε δίκτυο Θέση σε λειτουργία / ΧειρισμόςΡύθμιση τηλεσκοπικού λάστιχου αναρρόφησης Χρήση ακροφυσίων αναρρόφησηςΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΕπιλογή ισχύος αναρρόφησης Μεταφορά και φύλαξηΑπόσυρση ΚαθαρισμόςΑλλαγή φίλτρου Σιφόνι ινώνΠληροφορίες Σέρβις Απόσυρση / ΠληροφορίεςΟδηγία κατασκευαστή / δήλωση συμμόρφωσης Χαρακτηρισμός τύπου συσκευήςSicherheit EinleitungInbetriebnahme BedienungLervia KH Bodenstaubsauger Einleitung Zu Ihrer Sicherheit EinleitungTechnische Daten Bedienelemente Gerätebeschreibung und bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Einleitung / SicherheitSicherheitshinweise Inbetriebnahme Montage Sicherheit / InbetriebnahmeTeleskopsaugrohr einstellen Saugdüsen verwendenSaugleistung wählen Inbetriebnahme / BedienungBedienung Netzanschluss Ein- / AusschaltenStaubbeutelwechsel TYP KH ReinigungFilterwechsel FadenheberWartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Informationen ServiceEntsorgung Herstellernachweis / Konformitätserklärung