Kompernass KH 3158 manual Απόσυρση / Πληροφορίες, Πληροφορίες Σέρβις, Χαρακτηρισμός τύπου συσκευής

Page 26

Απόσυρση / Πληροφορίες

Απαγορεύεται η απόσυρση ηλεκτρονικών συσκευών μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / EΕ σχετικά με τις ηλεκτρονικές συσκευές και τις παλιές ηλεκτρονικές συσκευές και την αναφορά στο εθνικό δίκαιο θα πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές συσκευές να συλλέγονται σε ξεχωριστό χώρο και να ανακυκλώνονται οικολογικά.

Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση κοινότητας ή πόλης σας.

AΠληροφορίες

AΣέρβις

Πληροφορηθείτε σχετικά με τη συνημμένη κάρτα εγγύησης από την αρμόδια υπηρεσία σέρβις της χώρας σας.

AΟδηγία κατασκευαστή / δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Γερμανία, με το παρόν δηλώνουμε τη συμμόρφωση του παρόντος προϊόντος με τις παρακάτω οδηγίες ΕΕ:

Οδηγία χαμηλής τάσης 2006 / 95 / EC

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2004 / 108 / EC

σύμφωνα με τα εφαρμοσμένα πρότυπα και διασφαλίζουμε αυτό με σήμανση CE.

Χαρακτηρισμός τύπου συσκευής:

Ηλεκτρική σκούπα Lervia KH 3158

Bochum, 30.11.2007

Hans Kompernaß - Διευθυντής -

Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών στα πλαίσια της τεχνικής εξέλιξης. Οι οδηγίες χειρισμού αποτελούνται από χαρτί που μπορεί να ανακυκλωθεί.

28 GR/CY

Image 26

Contents Vacuum Cleaner 29 28 Introduction SafetyMaintenance and Cleaning Initial UseTechnical Details Controls Lervia KH Floor Vacuum Cleaner Introduction For Your SafetyIntroduction Description of the Device and Intended UseScope of Delivery Introduction / SafetySafety Information Adjusting the Telescopic Suction Tube Safety / Initial UseInitial Use Assembly Using the Suction NozzlesOperation Mains Connection Switching On and OffSelecting the Suction Power Initial Use / OperationChanging the Filter Maintenance and CleaningCleaning Thread CatcherDisposal / Information Information ServiceDisposal Manufacturer‘s Certificate / Declaration of ConformityPage Användning InledningSäkerhet HandhavandeDe olika delarna Tekniska data InledningLervia KH Dammsugare Inledning För din säkerhet Produktbeskrivning och avsedd användningSäkerhetsanvisningar Leveransen ingårInledning / Säkerhet Ställ i rörets längd Säkerhet / AnvändningAnvändning Montering Använd sugmunstyckenHandhavande / Rengöring och skötsel Handhavande ElanslutningVälja sugeffekt Rengöring och skötsel UnderhållAvfallshantering Rengöring och skötsel / Avfallshantering / InformationRengöring TrådfångareVi, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationTillverkarintyg / Konformitetsdeklaration Enligt använda normer och bekräftar detta med CE-märkningPage Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής και χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕισαγωγήΣτοιχεία χειρισμού Εισαγωγή / Ασφάλεια Τεχνικά δεδομέναΠεριεχόμενα παράδοσης Υποδείξεις ασφάλειαςΠροειδοποίηση Ασφάλεια / Θέση σε λειτουργίαΘέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση ΠροσοχήΡύθμιση τηλεσκοπικού λάστιχου αναρρόφησης Θέση σε λειτουργία / ΧειρισμόςΧειρισμός Σύνδεση σε δίκτυο Χρήση ακροφυσίων αναρρόφησηςΕπιλογή ισχύος αναρρόφησης Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΕνεργοποίηση / απενεργοποίηση Μεταφορά και φύλαξηΑλλαγή φίλτρου ΚαθαρισμόςΑπόσυρση Σιφόνι ινώνΟδηγία κατασκευαστή / δήλωση συμμόρφωσης Απόσυρση / ΠληροφορίεςΠληροφορίες Σέρβις Χαρακτηρισμός τύπου συσκευήςInbetriebnahme EinleitungSicherheit BedienungTechnische Daten Bedienelemente EinleitungLervia KH Bodenstaubsauger Einleitung Zu Ihrer Sicherheit Gerätebeschreibung und bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise LieferumfangEinleitung / Sicherheit Teleskopsaugrohr einstellen Sicherheit / InbetriebnahmeInbetriebnahme Montage Saugdüsen verwendenBedienung Netzanschluss Inbetriebnahme / BedienungSaugleistung wählen Ein- / AusschaltenFilterwechsel ReinigungStaubbeutelwechsel TYP KH FadenheberEntsorgung Informationen ServiceWartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Herstellernachweis / Konformitätserklärung