Kohler K-686, K-684, K-683, K-685 manual Dépannage cont, 1043184-2-B, Français-10, Kohler Co

Page 22
Dépannage (cont.)

Dépannage (cont.)

Tableau de dépannage

Symptômes

Cause probable

Action recommandée

 

 

D. Erreur de système.

D. Vérifier l’interface de tout code

 

 

 

 

 

d’erreur. Se référer à la section

 

 

 

 

 

″Diagnostics″ du guide du

 

 

 

 

 

propriétaire de l’interface digitale.

 

 

E.

Si aucune de ces actions

E.

Contacter un représentant de

 

 

 

recommandées ne rectifient le

 

service autorisé Kohler Co.

 

 

 

symptôme, la valve nécessite un

 

 

 

 

 

dépannage.

 

 

4.

La température maximale

A.

Réglage de température

A.

Se référer à la section ″Régler la

 

de mélange est trop

 

maximum incorrect.

 

température maximum″ du guide

 

chaude ou trop froide.

 

 

 

du propriétaire de l’interface

 

 

 

 

 

digitale.

 

 

B.

Si l’action recommandée

B.

Contacter un représentant de

 

 

 

ci-dessus ne rectifie pas le

 

service autorisé Kohler.

 

 

 

problème, l’interface ou la valve

 

 

 

 

 

nécessitent un dépannage.

 

 

5.

Débit continu.

A.

Le système ne s’éteint pas.

A.

Couper l’alimentation d’eau et

 

 

 

 

 

électrique et contacter le

 

 

 

 

 

représentant autorisé de service

 

 

 

 

 

Kohler Co.

6. Le mode massage s’arrête

A.

Calibrages inégaux de débit

A.

Vérifier que l’installation comprend

 

mais l’eau continue à

 

entre les sorties de valve.

 

un jet pour corps par sortie de

 

couler des pommes de

 

 

 

valve et utilise des jets pour le

 

douches.

 

 

 

corps de même débit. Si besoin,

 

 

 

 

 

contacter l’installateur pour réviser

 

 

 

 

 

l’installation.

 

 

B.

Fluctuation de pression d’entrée.

B.

Installer les régulateurs de pression

 

 

 

 

 

dans les lignes d’alimentation.

 

 

C.

Différence de pression plus

C.

Installer les régulateurs de pression

 

 

 

grande que 5 psi (34,5 kPa)

 

pour amener les alimentations à 5

 

 

 

entre les lignes d’alimentation

 

psi (34,5 kPa) l’un de l’autre.

 

 

 

chaude et froide.

 

 

7. Seule de l’eau froide

A.

Soit l’alimentation d’eau chaude

A.

Vérifier si l’alimentation d’eau

 

émane des sorties.

 

n’est pas ouverte, soit elle n’est

 

chaude est ouverte et connectée à

 

 

 

pas connectée à l’entrée de la

 

l’entrée de la valve.

 

 

 

valve.

 

 

 

 

B.

L’entrée d’eau chaude est

B.

Vérifier si la grille d’entrée d’eau

 

 

 

bloquée.

 

chaude est obstruée. Nettoyer ou

 

 

 

 

 

remplacer la grille d’entrée. Se

 

 

 

 

 

référer au guide du propriétaire de

 

 

 

 

 

la valve.

 

 

C.

Si aucune de ces actions

C.

Contacter un représentant de

 

 

 

recommandées ne rectifient le

 

service autorisé Kohler Co.

 

 

 

symptôme, la valve nécessite un

 

 

 

 

 

dépannage.

 

 

8.

Fluctuation ou réduction

A.

Les raccords entrée/sortie sont

A.

Vérifier les entrées et sorties de

 

du débit. La valve

 

peut-être bouchés.

 

tout blocage ou débris. Nettoyer les

 

fonctionne correctement.

 

 

 

grilles d’entrée. Se référer à la

 

 

 

 

 

section ″Nettoyer les grilles

 

 

 

 

 

d’entrée″.

 

 

B.

La pression d’eau est faible.

B.

Vérifier que le calibrage de débit

 

 

 

 

 

est au minimum ou plus de celui

 

 

 

 

 

requis. Se référer à la section

 

 

 

 

 

″Spécifications″ du guide du

 

 

 

 

 

propriétaire de la valve.

 

 

 

 

 

 

1043184-2-B

Français-10

Kohler Co.

Image 22
Contents Installation Guide Digital InterfaceIMPORTANT INSTRUCTIONS SpecificationsTools and Materials Thank You For Choosing Kohler CompanyPlus Clamp Arm Roughing-In Before You Begin1/2 1.3 cm Min Clamp Arm Clearance Cutout1. Preparation 7-11/16 19.5 cm 2. Prepare the SiteCutout Interface lip 1/4 6 mm 3-11/16 9.4 cm 52 132.1 cm3. Install the Interface 1043184-2-B Install the Interface contKohler Co Kohler Co 4. Complete the Installation5. Installation Checkout 1043184-2-B6. Troubleshooting Installation Checkout contTroubleshooting cont Troubleshooting TableTroubleshooting cont Troubleshooting TableInterface digitale Guide d’installationRenseignements importants SpécificationsOutils et matériels Merci d’avoir choisi la compagnie KohlerPlus Découpe Raccordement Avant de commencerDégagement minimum du bras de la pince 1/2 1,3 cm Bras de la pince1. Préparation linterface 2. Préparer le siteLèvre de 1/4 6 mm45,7 cm 3. Installer l’interfaceAnneau découlementFrançais-7 Installer l’interface contKohler Co 1043184-2-B1043184-2-B 4. Compléter l’installation5. Vérification de l’installation Français-8Vérification de l’installation cont 6. DépannageFrançais-10 Dépannage cont1043184-2-B Kohler CoDépannage cont Tableau de dépannageInterface digital Guía de instalaciónINSTRUCCIONES IMPORTANTES EspecificacionesGracias por elegir los productos de Kohler Herramientas y materialesAbertura Diagrama de instalación Antes de comenzarBrazo de abrazadera Espacio para el1. Preparación interface 2. Prepare el sitioLabio de la AberturaLazo de goteo 3. Instale la interface45,7 cm Kohler CoEspañol-7 Instale la interface cont1043184-2-B Kohler CoKohler Co 4. Termine la instalación5. Verificación de la instalación Español-86. Procedimiento para resolver problemas Verificación de la instalación contEspañol-10 Procedimiento para resolver problemas contKohler Co 1043184-2-BProcedimiento para resolver problemas cont Tabla para resolver problemas1043184-2-B 2006 Kohler Co