Samsung SOC-420P/W manual Vor der Installation, Überprüfung des Lieferumfangs

Page 10

Vor der Installation

Überprüfung des Lieferumfangs

Prüfen Sie bitte, ob der Lieferumfang der SOC-420(P)/SOC-220(P) (inklusive

Kamera, Montagehalterung, Montageanleitung und Kabel) vollständig ist.

D

Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch

✔ Bitte überprüfen Sie vor der Installation, ob die Installationsstelle das Gewicht (Gewicht: SOC-420(P) ca. 800 g bzw. SOC-220(P) ca. 500 g) der SOC-420(P)/SOC-220(P) tragen kann.

✔ Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht irgendwo eingeklemmt oder seine

D

Isolationsummantelung nicht abgezogen wird. (Die Nichtbeachtung kann zu Feuer oder einer Beschädigung des Geräts führen.)

✔Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen im Installationsbereich, wo Gegenstände herunterfallen könnten, aufhalten. Verbringen Sie Wertgegenstände vor der Installation an einen sicheren Ort.

✔Installieren Sie die Kamera an einem kühlen Ort und nicht in direktem Sonnenlicht.

Achten Sie darauf, die SOC-420(P)/SOC-220(P) auch bei Betrieb oder Lagerung nicht direktem Sonnenlicht auszusetzen. Verwenden Sie die BLC- Funktion, wenn die SOC-420(P)/SOC-220(P) unter einem Scheinwerfer oder bei sehr heller Beleuchtung eingesetzt wird.

✔Die SOC-420(P)/SOC-220(P) darf nur an Orten eingesetzt werden, an denen die folgenden Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsgrenzwerte eingehalten werden:

-Temperatur: -10°C ~ +50°C (14°F~122°F)

-Luftfeuchtigkeit: kleiner 90%

6

7

Image 10

Contents SOC-420P SOC-220P Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenTable of Contents SOC-420P/SOC-220P IntroductionChecking the Contents of the Package Before InstallationPrecautions for Installation and Use Installing SOC-420P/SOC-220P SOC-420P/SOC-220P Pin ConfigurationSOC-420P/SOC-220P Product Specifications DescriptionSOC-420P SOC-220P Sicherheitshinweise WarnungInhalt SOC-420P/SOC-220P EinführungVorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch Vor der InstallationÜberprüfung des Lieferumfangs SOC-420P/SOC-220P Installation SOC-420P/SOC-220P PinbelegungSOC-420P/SOC-220P Produktspezifikationen Beschreibung Parameter SOC-220 SOC-420SOC-420P SOC-220P Précautions de sécurité AvertissementSommaire Numérique.FAvant de procéder à l’installation Vérifiez soigneusement le contenu du cartonConfiguration des broches pour le modèle SOC-420P/SOC-220P SOC-420P/SOC-220P Caractéristiques Techniques Description ArticleSOC-420P SOC-220P Medidas de seguridad AdvertenciaContenido SOC-420P/SOC-220P IntroducciónRevisión del contenido del paquete Antes de la instalaciónPrecauciones de instalación y uso Configuración de clavijas para le modelo SOC-420P/SOC-220P Instalación de la SOC-420P/SOC-220PSOC-420P/SOC-220P Especificaciones del producto LenteSOC-420P SOC-220P Norme di sicurezza AvvertenzaSommario SOC-420P/SOC-220P IntroduzionePrecauzioni per l’installazione e l’uso Prima dell’installazioneVerifica del contenuto della confezione Installazione dell’SOC-420P/SOC-220P SOC-420P/SOC-220P Configurazione dei pinSOC-420P/SOC-220P Specifiche del prodotto Elemento Descrizione SOC-220P SOC-420PElectronics