Samsung RL55VJBIH1/XEF, RL55VJBIH1/XEO manual Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité

Page 2

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi en intégralité et le conserver dans un endroit sûr à proximité du réfrigérateur afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions du présent mode d’emploi. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le réfrigérateur.

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes figurant dans ce mode d’emploi ne couvrent pas toutes les conditions

02_ consignes de sécurité

et situations qui peuvent éventuellement se présenter. Il vous incombe de faire preuve de bon sens, de vigilance et de précaution lors de l’installation, de la maintenance et de l’utilisation de votre réfrigérateur.

Les consignes d’utilisation suivantes étant communes

àplusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans le présent mode d’emploi et

il est possible que certains pictogrammes ne s’appliquent pas à votre appareil.

Si vous avez des questions ou des problèmes, adressez-vous

àvotre centre technique le plus proche ou consultez l’aide et les informations en ligne sur le site www.samsung.com.

Cet appareil n’est pas destiné

àêtre utilisé par des enfants

de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles

DA99-02116E-13.indb 02

2016. 3. 24. ￿￿ 3:49

Image 2 Contents
Réfrigérateur Cet appareil n’est pas destiné Être utilisé par des enfants Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Ne tentez Rien Risques ou mauvaisesManipulations pouvant Ne démontez RienFluide frigorigène dans votre Avertissements Danger Importants PourConsignes Incendie ou un choc électrique Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur Des gelures pourraient se former Vous blesser Cela risquerait de provoquer un incendieMaintenance De nettoyage et de maintenance Conseils pour économiser de l’énergie Ne baissez pas inutilement la température intérieure Table des matières’une source de chaleur par exemple un radiateur Applications de restauration et collectives similairesInstallation de votre réfrigérateur Préparation DE L’INSTALLATION DU RéfrigérateurNon fournis Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU RéfrigérateurOutils nécessaires Retirez les 4 vis sur le capot supérieur du réfrigérateurRetirez la plinthe après avoir dévissé les 2 vis de fixation Cache de porte Inversion DE LA Poignée DE Porte Type a Des poignées de porte peuvent se casser facilementInversion DE LA Poignée DE Porte Type B Mise À Niveau DU RéfrigérateurFonctionnement du réfrigérateurr Contrôle DU Panneau DE CommandeUtilisation DU Panneau DE Commande Type a Fridge RéfrigérateurVacation Fonction vacances Utilisation DU Panneau DE Commande Type BPower Freeze Congélation rapide Contrôle DU Panneau DE Commande Type C HomeUtilisation DU Distributeur D’EAU Utilisation DE LA Clayette EscamotableFabrication DE Glace Fonctions de la LED photosynthétique Installation d’une bouteille ordinaireDistribution d’eau Fonctionnement du compartiment photosynthétiqueNettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DE LA DELRetrait DES Éléments Intérieurs Dépannage Memo Memo Limites de température ambiante Kühl-Gefrier-Kombination Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseOder das Risiko schwerer Wichtige HinweiseEs besteht Lebensgefahr Mögliche leichteZUR Installation Es besteht Explosions- oder BrandgefahrZUM Gebrauch InstallationHinweise ZUR Dies könnte zu Erfrierungen führen Beschädigen Sie nicht den KühlmittelkreislaufWenden Sie sich bitte an den Kundendienst Hinweise ZUMGebrauch Anderenfalls besteht BrandgefahrReinigung UND Wartung Lassen Sie die Lüftungsöffnungen unverdecktEntsorgung Weitere Tipps FÜR DIE Richtige Verwendung Lagern Sie keine LebensmittelTipps zum Energiesparen Inhalt Fehlersuche …………………………………………………………………………………………………VOR DER Aufstellung Ihres Kühlgeräts Auswahl des Aufstellorts für die Kühl- Gefrier-KombinationWechseln DES Türanschlags AM Kühlabteil Benötigte WerkzeugeVon links nach rechts Wechseln DES Türanschlags AM Kühlabteil FortsetzungVersetzen Sie die Abdeckung des mittleren Bringen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder vorsichtig an Der Türgriffe können leicht abbrechen Türanschlag DES Kühlschranks Wechseln FortsetzungUmsetzen DES Türgriffs TYP a Fall 1 Das Gerät ist nach links geneigt Umsetzen DES Türgriffs TYP BAusrichten DER KÜHL- GEFRIER-KOMBINATION Fall 2 Das Gerät ist nach rechts geneigtFridge Kühlabteil Übersicht Über DAS BedienfeldFunktionen DES Bedienfelds TYP a Freezer GefrierabteilVacation Abwesenheit Power Freeze Schnell einfrierenFunktionen DES Bedienfelds TYP B Übersicht Über DAS Bedienfeld TYP C Mehr Informationen zum Bedienfeld TypVerwenden DES Variablen Fachbodens Benutzen DER Cool Select ZoneEiswürfelzubereitung Benutzen DES WasserspendersBenutzen DER LED Beleuchtung 2 ZUR Fotosynthese Optional Auswechseln DER LED- Lampe Herausnehmen VON ZubehörteilenReinigen Ihrer KÜHL- GEFRIER-KOMBINATION Fehlersuche Mit der kalten Geräteoberfläche in Kontakt kommtMemo Memo Deutsch Raumtemperaturbereich KlimaklassenKoelkast Kinderen mogen niet met het VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie Niet demonteren Risico’s en onveiligeNiet proberen Niet aanrakenWaarschuwingstekens Voor Transport EN Lokatiee Waarschuwingstekens Voor DE InstallatieBelangrijke Veiligheidsinformatie Het bewaren van dergelijke Voor InstallatieVoorzorgtekens Waarschuwingstekens Voor HET GebruikDemonteer of repareer de koelkast niet zelf Dit kan tot bevriezing van de handen leidenBeschadig het koelcircuit niet Kunnen belemmeren Voor HET GebruikEr kan brand ontstaan Doe geen flessen of glazen potten in de vriezerDrukletters op de display kunnen loskomen VoorzorgstekensVoor Reinigen EN Onderhoud Waarschuwingstekens Voor HET VerwijderenAanvullende Tips Voor EEN Goed Gebruik De koelkast functioneertOp de instructie en/of toestand bij aflevering Aan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenenBevat Er bestaat kans op elektrische schokken Installatie van uw koelkastVoorbereidingen Voor DE Installatie VAN DE Koelkast DE Koelkastdeur Omdraaien Vereist gereedschapVerplaats de scharnierring en de ringkap op de vriezerdeur DE Koelkastdeur Omdraaien VervolgMaak de voorplint los nadat de 2 schroeven zijn verwijderd DE Koelkastdeur Omdraaien Vervolg Gemakkelijk breken DE Handgreep Omzetten Type aDraai 4 schroeven weer vast DE Handgreep Omzetten Type B DE Koelkast Waterpas ZettenHET Bedieningspaneel Gebruiken Type a Bediening van uw koelkastHET Bedieningspaneel Controleren Fridge KoelkastVacation Vakantie Power Freeze Krachtig invriezenHET Bedieningspaneel Gebruiken Type B Als alle lichten branden, is de temperatuur het koudstHET Bedieningspaneel Controleren Type C HET Opvouwbare Legplateau Gebruiken IJS MakenDE Waterdispenser Gebruiken Photosynthetic Fresh Fotosynthetisch Vers Gebruiken Optie DE Onderdelen AAN DE Binnenkant Verwijderen DE Koelkast ReinigenDE Ledlamp Vervangen Problemen oplossen Probleem OplossingMemo Memo Limieten omgevingstemperatuur
Related manuals
Manual 84 pages 45.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 240 pages 2.11 Kb Manual 120 pages 48 Kb Manual 164 pages 33.02 Kb Manual 28 pages 4.71 Kb Manual 80 pages 40.67 Kb