Samsung RL55VJBIH1/XEF, RL55VJBIH1/XEO, RL52VEBSW1/XEF manual VOR DER Aufstellung Ihres Kühlgeräts

Page 41

Inbetriebnahme Ihrer Kühl- Gefrier Kombination

VOR DER AUFSTELLUNG IHRES KÜHLGERÄTS

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Samsung Kühl-Gefrier-Kombination. Wir hoffen, dass Sie

viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen Ihres neuen Geräts haben werden.

Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden.

Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.

Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Kundendienstmitarbeitern durchführen zu lassen.

Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, WARNUNG bevor Sie die Innenbleuchtung im Kühlgerät

auswechseln.

-Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Auswahl des Aufstellorts für die Kühl- Gefrier-Kombination

Keine direkte Sonneneinstrahlung.

Eine ebene Aufstellfläche auswählen.

Es muss genügend Platz sein, um die Gerätetüren ungehindert öffnen zu können.

Auf der rechten und linken Seite sowie auf der Rück- und Oberseite des Gerätes sollte ausreichend Platz für die Luftzirkulation vorhanden sein. Verfügt das Gerät nicht über ausreichend Platz, kann das interne Kühlsystem nicht korrekt funktionieren.

Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur Reparatur oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann.

100mm

2000mm (RL55*/RL57*)

oder

1920mm (RL52*)

50mm

mindestens

50mm

600mm

mindestens 560mm

50mm

1,165mm

960mm

01 INBETRIEBNAHME

Die Gerätehöhe kann je nach Modell unterschiedlich sein.

Lassen Sie beim Aufstellen genügend Platz nach rechts, nach links, nach hinten und oben.

Das verringert den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig.

Stellen Sie Ihr Gerät nicht an einem Ort mit einer Raumtemperatur unter 10 °C auf.

Ziehen Sie das Gerät zu Aufstell-, Wartungs- ACHTUNG oder Reparaturarbeiten sowie zum Reinigen

an der Rückseite gerade heraus, schieben Sie es dann wieder gerade zurück. Stellen Sie vorher sicher, dass die Aufstellfl äche auch für das Gewicht des gefüllten Geräts geeignet ist.

Entfernen Sie die Schutzabdeckung von den Distanzstücken, und befestigen Sie für eine optimale Leistung zwei (graue)

Distanzstücke an der Rückseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass Sie die zwei Distanzstücke beim Aufstellen des Geräts wie unten abgebildet befestigen. Dadurch wird die Leistung des Geräts verbessert.

Distanzstücke

Distanzstücke

Inbetriebnahme _13

DA99-02116E-13.indb 13

2016. 3. 24. ￿￿ 3:49

Image 41 Contents
Réfrigérateur Cet appareil n’est pas destiné Être utilisé par des enfants Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Manipulations pouvant Risques ou mauvaisesNe tentez Rien Ne démontez RienFluide frigorigène dans votre Avertissements Danger Importants PourConsignes Incendie ou un choc électrique Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur Des gelures pourraient se former Cela risquerait de provoquer un incendie Vous blesserMaintenance De nettoyage et de maintenance Conseils pour économiser de l’énergie ’une source de chaleur par exemple un radiateur Table des matièresNe baissez pas inutilement la température intérieure Applications de restauration et collectives similairesPréparation DE L’INSTALLATION DU Réfrigérateur Installation de votre réfrigérateurOutils nécessaires Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU RéfrigérateurNon fournis Retirez les 4 vis sur le capot supérieur du réfrigérateurRetirez la plinthe après avoir dévissé les 2 vis de fixation Cache de porte Des poignées de porte peuvent se casser facilement Inversion DE LA Poignée DE Porte Type aMise À Niveau DU Réfrigérateur Inversion DE LA Poignée DE Porte Type BUtilisation DU Panneau DE Commande Type a Contrôle DU Panneau DE CommandeFonctionnement du réfrigérateurr Fridge RéfrigérateurVacation Fonction vacances Utilisation DU Panneau DE Commande Type BPower Freeze Congélation rapide Home Contrôle DU Panneau DE Commande Type CUtilisation DU Distributeur D’EAU Utilisation DE LA Clayette EscamotableFabrication DE Glace Distribution d’eau Installation d’une bouteille ordinaireFonctions de la LED photosynthétique Fonctionnement du compartiment photosynthétiqueNettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DE LA DELRetrait DES Éléments Intérieurs Dépannage Memo Memo Limites de température ambiante Kühl-Gefrier-Kombination Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseEs besteht Lebensgefahr Wichtige HinweiseOder das Risiko schwerer Mögliche leichteEs besteht Explosions- oder Brandgefahr ZUR InstallationZUM Gebrauch InstallationHinweise ZUR Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf Dies könnte zu Erfrierungen führenGebrauch Hinweise ZUMWenden Sie sich bitte an den Kundendienst Anderenfalls besteht BrandgefahrLassen Sie die Lüftungsöffnungen unverdeckt Reinigung UND WartungEntsorgung Lagern Sie keine Lebensmittel Weitere Tipps FÜR DIE Richtige VerwendungTipps zum Energiesparen Fehlersuche ………………………………………………………………………………………………… InhaltAuswahl des Aufstellorts für die Kühl- Gefrier-Kombination VOR DER Aufstellung Ihres KühlgerätsBenötigte Werkzeuge Wechseln DES Türanschlags AM KühlabteilVon links nach rechts Wechseln DES Türanschlags AM Kühlabteil FortsetzungVersetzen Sie die Abdeckung des mittleren Bringen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder vorsichtig an Der Türgriffe können leicht abbrechen Türanschlag DES Kühlschranks Wechseln FortsetzungUmsetzen DES Türgriffs TYP a Ausrichten DER KÜHL- GEFRIER-KOMBINATION Umsetzen DES Türgriffs TYP BFall 1 Das Gerät ist nach links geneigt Fall 2 Das Gerät ist nach rechts geneigtFunktionen DES Bedienfelds TYP a Übersicht Über DAS BedienfeldFridge Kühlabteil Freezer GefrierabteilVacation Abwesenheit Power Freeze Schnell einfrierenFunktionen DES Bedienfelds TYP B Mehr Informationen zum Bedienfeld Typ Übersicht Über DAS Bedienfeld TYP CEiswürfelzubereitung Benutzen DER Cool Select ZoneVerwenden DES Variablen Fachbodens Benutzen DES WasserspendersBenutzen DER LED Beleuchtung 2 ZUR Fotosynthese Optional Auswechseln DER LED- Lampe Herausnehmen VON ZubehörteilenReinigen Ihrer KÜHL- GEFRIER-KOMBINATION Mit der kalten Geräteoberfläche in Kontakt kommt FehlersucheMemo Memo Raumtemperaturbereich Klimaklassen DeutschKoelkast Kinderen mogen niet met het VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie Niet proberen Risico’s en onveiligeNiet demonteren Niet aanrakenWaarschuwingstekens Voor Transport EN Lokatiee Waarschuwingstekens Voor DE InstallatieBelangrijke Veiligheidsinformatie Voorzorgtekens Voor InstallatieHet bewaren van dergelijke Waarschuwingstekens Voor HET GebruikDemonteer of repareer de koelkast niet zelf Dit kan tot bevriezing van de handen leidenBeschadig het koelcircuit niet Er kan brand ontstaan Voor HET GebruikKunnen belemmeren Doe geen flessen of glazen potten in de vriezerVoor Reinigen EN Onderhoud VoorzorgstekensDrukletters op de display kunnen loskomen Waarschuwingstekens Voor HET VerwijderenDe koelkast functioneert Aanvullende Tips Voor EEN Goed GebruikAan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenen Op de instructie en/of toestand bij afleveringBevat Er bestaat kans op elektrische schokken Installatie van uw koelkastVoorbereidingen Voor DE Installatie VAN DE Koelkast Vereist gereedschap DE Koelkastdeur OmdraaienVerplaats de scharnierring en de ringkap op de vriezerdeur DE Koelkastdeur Omdraaien VervolgMaak de voorplint los nadat de 2 schroeven zijn verwijderd DE Koelkastdeur Omdraaien Vervolg Gemakkelijk breken DE Handgreep Omzetten Type aDraai 4 schroeven weer vast DE Koelkast Waterpas Zetten DE Handgreep Omzetten Type BHET Bedieningspaneel Controleren Bediening van uw koelkastHET Bedieningspaneel Gebruiken Type a Fridge KoelkastHET Bedieningspaneel Gebruiken Type B Power Freeze Krachtig invriezenVacation Vakantie Als alle lichten branden, is de temperatuur het koudstHET Bedieningspaneel Controleren Type C HET Opvouwbare Legplateau Gebruiken IJS MakenDE Waterdispenser Gebruiken Photosynthetic Fresh Fotosynthetisch Vers Gebruiken Optie DE Onderdelen AAN DE Binnenkant Verwijderen DE Koelkast ReinigenDE Ledlamp Vervangen Probleem Oplossing Problemen oplossenMemo Memo Limieten omgevingstemperatuur
Related manuals
Manual 84 pages 45.4 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 240 pages 2.11 Kb Manual 120 pages 48 Kb Manual 164 pages 33.02 Kb Manual 28 pages 4.71 Kb Manual 80 pages 40.67 Kb