Samsung EC-ST1000BPGE3, EC-ST1000BPSE1 manual Sumário, Informações de saúde e segurança, PT-2

Page 62

Sumário

Informações de saúde e

 

 

segurança……………………… 2

1

Layout da câmera… …………

4

15

Configurando sua câmera… …

5

13

Desembalando… ………………… 5

 

Inserindo a bateria e o cartão de

 

 

memória…………………………… 6

 

Carregando a bateria…………… 6

 

Ligando a câmera………………… 7

 

Usando a tela sensível ao toque… 7

 

Capturando fotos ou vídeos…

8

30

Reproduzindo arquivos… ……

9

64

Transferindo arquivos para

 

 

um PC (Windows)…………… 9

83

Usando sites de

 

 

compartilhamento de fotos

 

 

ou vídeos… …………………… 10

97

Especificações………………… 11

121

PT-2

Informações de saúde e segurança

Avisos

Não use sua câmera próximo a gases e líquidos inflamáveis ou explosivos

Não use a câmera próximo a combustíveis ou produtos químicos inflamáveis. Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que a câmera ou seus acessórios.

Mantenha a câmera longe do alcance de crianças pequenas e animais domésticos

Mantenha sua câmera e todos os seus acessórios longe do alcance de crianças pequenas e animais. As peças pequenas poderão causar asfixia ou ferimentos graves se forem ingeridas. As partes móveis e os acessórios também podem representar perigos físicos.

Evite danos à visão de pessoas e animais

Não use o flash muito próximo (a menos de 1 m) de pessoas ou animais. A utilização do flash muito próximo aos olhos de pessoas ou animais poderá causar danos temporários ou permanentes.

ST1000_QSM_EUR1.indb 2

2009-09-14 오후 4:39:44

Image 62
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationCompartments, slots, or access points. This type Camera layout Setting up your camera UnpackingColoured contacts Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith the gold Facing upTurning on your camera Recording a video Capturing photos or videosTaking a photo Viewing photos Playing filesTransferring files to a PC Windows Viewing videosUsing photo or video sharing websites Accessing a websiteUploading photos or videosType 1/2.33 Approx .79 mm CCD SpecificationsDisplay Focusing Shutter speed Storage DE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit DE-3 AchtungStativgewinde Aufbau der KameraDE-4 Auspacken Inbetriebnahme der KameraDE-5 Optionales ZubehörMit den DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Mit dem SamsungKamera einschalten Drücken Sie POWER, um die Kamera ein- oder ausschaltenDE-7 Touchscreen verwendenVideo aufzeichnen DE-8Fotografieren Fotos anzeigen Dateien wiedergebenDE-9 Videos anzeigenWebseite aufrufen Foto- oder Videosharing-Webseiten nutzenDE-10 Fotos oder Videos hochladenTechnische Daten DE-11FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Écran tactile… …………………… Prise de vues photo ou vidéo…FR-3 Présentation de lappareil photo FR-4Contenu du coffret Assemblage de votre appareil photoFR-5 La puce est Avec le logo Orientée vers le FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Haut Vers le basÉcran tactile FR-7Mise en route de lappareil photo Prendre une photo Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Filmer une séquence vidéoFR-9 Lecture de fichiersTransfert de fichiers vers un PC Windows Visionner des photosAccéder à un site Web Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosFR-10 Charger des photos ou des vidéosFR-11 Batterie rechargeable Dimensions l x h x p PoidsCaractéristiques ES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Desembalaje Configuración de la cámaraES-5 Accesorios opcionalesCargar la batería ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Quitar la bateríaEncender la cámara Pulse Power para encender o apagar la cámaraES-7 Usar la pantalla táctilGrabar un vídeo ES-8Tomar una fotografía Ver fotografías Reproducción de archivosES-9 Ver vídeosAcceso a un sitio web Uso de sitios web para compartir fotos o vídeosES-10 Uploading photos or videosES-11 Batería recargable DimensionesEspecificaciones PesoIT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Attenzione Layout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera Apertura dellimballaggioCon i contatti Con il logo Dorati rivolti verso IT-6Inserimento della batteria e della scheda di memoria Lalto Verso il bassoCome accendere la fotocamera Premete Power per accendere o spegnere la fotocameraIT-7 Utilizzo dello schermo tattileScattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Registrazione di un videoIT-9 Riproduzione di fileTrasferimento di file ad un PC Windows Visualizzazione delle fotografieIT-10 Accesso ad un sito WebUtilizzo di siti Web per la condivisione di foto o video Caricare foto o videoIT-11 Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoSpecifiche Tipo 1/2,33 Ca ,79 mm CCDNL-2 InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid Informatie over gezondheidDe camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan NL-3Voorzichtig Statiefbevestigingspunt Camera-indelingNL-4 NL-5 Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik UitpakkenDe goudkleurige NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Contactpunten Wijst naar beneden Wijzen naar bovenDe camera inschakelen Druk op Power om de camera in of uit te schakelenNL-7 Het aanraakscherm gebruikenEen foto maken Foto’s en videos makenNL-8 Een video opnemen NL-9 Bestanden afspelen Bestanden overzetten naar een pc Windows Fotos weergevenEen website openen Websites voor het delen van fotos of videos gebruikenNL-10 Fotos of videos uploadenBeeldsensor Lens Scherm Scherpstelling Sluitertijd Opslag SpecificatiesNL-11 PT-2 SumárioInformações de saúde e segurança Cuidados PT-3Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado Layout da câmera PT-4Desembalando Configurando sua câmeraPT-5 Acessórios opcionaisCarregando a bateria PT-6Inserindo a bateria e o cartão de memória Ligando a câmera Pressione o botão Power para ligar ou desligar sua câmeraPT-7 Usando a tela sensível ao toqueTirando uma foto Capturando fotos ou vídeosPT-8 Gravando um vídeoPT-9 Reproduzindo arquivosTransferindo arquivos para um PC Windows Exibindo fotosAcessando um site Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeosPT-10 Carregando fotos ou vídeosSensor de imagens Lente Tela Foco EspecificaçõesPT-11 Armazenamento Conector de entrada de alimentação CCST1000QSMEUR1.indb AD68-04198A 2009-09-14 오후
Related manuals
Manual 131 pages 26.28 Kb Manual 32 pages 14.49 Kb Manual 130 pages 34.7 Kb Manual 92 pages 39.24 Kb Manual 144 pages 57.8 Kb Manual 84 pages 34.41 Kb Manual 130 pages 36.66 Kb Manual 129 pages 62.13 Kb Manual 132 pages 30.25 Kb Manual 12 pages 20.06 Kb Manual 130 pages 30.62 Kb Manual 126 pages 16.65 Kb Manual 130 pages 21.72 Kb Manual 131 pages 5.1 Kb Manual 130 pages 33.37 Kb Manual 130 pages 52.43 Kb Manual 130 pages 62.78 Kb Manual 130 pages 29.85 Kb Manual 130 pages 29.87 Kb