Samsung EC-NV9ZZPBA/RU, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, EC-NV9ZZBBA/FR Usporiadanie fotoaparátu

Page 60

Usporiadanie fotoaparátu

Blesk

Tlačidlo spúšte

Volič režimov

(pozri ďalej)

Mikrofón

Kontrolka AF-assist/ samospúšte

Ikona

Režim

Popis

2

Auto

Vytvorenie dobrých snímok s

(AUTOMATICKY)

minimom nastavení

 

1

Program

Vytvorenie snímok

nastavením možností

 

 

7

Dual IS (Duálna

Vytvorenie snímky s

nastavením pre obmedzenie

Tlačidlo POWER

Objektív

Mini panel

Zobrazuje zostávajúcu kapacitu batérie a pamäťovej karty

Poznámka

V horúcom a vlhkom prostredí sa môže na ukazovateľoch panela zraziť vlhkosť.

Ak sa ručičky ukazovateľov otáčajú dookola, obráťte sa na servis.

Údaje ukazovateľa batérie a ikony batérie na displeji sa môžu líšiť.

Ikona

Režim

Popis

5

Beauty Shot

Vytvorenie snímky osoby s

(SNÍMKA S

možnosťou odstránenia chýb

 

RETUŠOU)

tváre

4 Scene (SCÉNA)

Vytvorenie snímky s

prednastavenou scénou

 

Reproduktor

Displej

Smerové navigačné tlačidlo

(doľava: e, doprava: t,

hore: w, dole: r)

Multifunkčná zásuvka

Umožňuje pripojenie kábla

USB, A/V alebo slúchadiel

Stavová kontrolka

Bliká : Pri ukladaní snímok, zázname hlasu, čítaní počítačom alebo tlačiarňou alebo pri nezaostrení

Stále svieti : Pri pripojení k počítaču alebo pri

zaostrení

Tlačidlo transfokátora

Zväčšenie a zmenšenie Voľba miniatúr

Nastavenie hlasitosti

Tlačidlo E, Fn

Tlačidlo MENU/OK

Tlačidlo y, OIS

Slovenčina

stabilizácia obrazu) otrasov fotoaparátu

8Photo Help Guide Tipy a praktické rady pre

(POMOCNÍK PRI fotografovanie

FOTOGRAFOVANÍ)

3 Movie (VIDEO)

6Multimedia

(MULTIMÉDIÁ)

Záznam videa

Počúvanie MP3, prehrávanie videa a zobrazenie textových súborov

Závit statívu Kryt priestoru batérie

Vložte pamäťovú kartu a batériu

SK-10

SK-11

Image 60 Contents
NV9 AD68-03104AContents Health and Safety Information Situations that could cause injury to yourself or othersUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Charge the battery Select a language and set the date and timeSelect a language Set the date and timeCamera layout MicrophoneAF-assist light Select a white balance option in the P mode IconsSet options Going back to the previous menuCapture photos or videos Play filesTransfer files to a PC for Windows Transferring multimedia files to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Specifications Samsung Eco-markAntworten auf die häufigsten Fragen Mitgelieferte HandbücherInformationen zu Hinweisen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit AchtungWarnungen Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Akku laden und Kamera einschalten Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Symbole Optionen einstellenBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenFotos und Videos aufnehmen Dateien wiedergebenDateien auf einen PC übertragen für Windows Multimedia-Dateien auf die Kamera ÜbertragenMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 Das Samsung Öko-SiegelSolutions aux problèmes les plus fréquents Documentation fournieConventions d’écriture Informations relatives à la santé et à la sécurité AvertissementsFR-4 FR-5 Accessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireFR-6 FR-7 Choix de la langue et réglage de la date et de lheure Mise en charge de la batterieChoix de la langue Réglage de la date et de lheureTouche Power Objectif Mini tableau de bord Flash Déclencheur Molette de réglageCapteur autofocus Haut-parleur Écran Touche de navigationEx. Réglage de la balance des blancs en mode P IcônesConfigurer les options Remonter dun niveauPrendre des photos et filmer des vidéos Lire des fichiersTransférer des fichiers vers un PC pour Windows Transférer des fichiers multimédias sur Lappareil photoDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPSpécifications Elimination des batteries de ce produitFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili Informazioni sulla salute e la sicurezza PrecauzioniAvvertenze Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriAccessori opzionali Rimozione della batteria e della scheda di MemoriaCarica della batteria e accensione della fotocamera Selezione della lingua e impostazione della data e delloraCarica della batteria Selezione della linguaComponenti della fotocamera Ghiera di selezione per ulteriori dettagli, leggete sottoTasto direzionale 4 direzioni IT-10 IT-11Icone Impostazione delle opzioniSelezionate Come salire di un livelloScatto di foto o ripresa di filmati Riproduzione di fileTrasferimento di file in un computer per Windows Trasferimento di file multimediali nella FotocameraPer Windows XP Caratteristiche tecniche Corretto smaltimento delle batterie del prodottoIT-18 IT-19 Pag Caratteristiche tecniche della fotocameraOdpowiedzi na najczęściej zadawane pytania PL-2 PL-3Dostępne podręczniki Informacje dotyczące oznaczeńInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa PrzestrogiOstrzeżenie Rozpakowanie Włożenie baterii i karty pamięci PL-6 PL-7Wyjmowanie baterii i karty pamięci Akcesoria opcjonalneWybór języka oraz ustawianie daty i godziny PL-8 PL-9Ładowanie baterii Wybór językaUkład aparatu Ikony Ustaw opcjeNaciśnij przycisk MENU/OK PL-12 PL-13Przechwytywanie zdjęć lub filmów Odtwarzanie plikówPrzesyłanie plików do komputera w systemie Windows Dysk wymienny Dcim 100SSCAM„TEXT w Mój komputer Dysk wymienny FolderówSpecyfikacje PL-18 PL-1989 „Specyfikacje aparatu Oznaczenie Eco firmy SamsungOdpovědi na nejčastější otázky Proveďte, prosíme, tyto činnostiCS-2 CS-3 Přiložené návodyInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví PozorVarování Situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osobRozbalte Vložte baterii a paměťovou kartu CS-6 CS-7Vyjměte baterii a paměťovou kartu Volitelné příslušenstvíNabijte akumulátor a zapněte fotoaparát Zvolte jazyk a nastavte datum a časNabijte akumulátor Vyberte jazykUspořádání fotoaparátu Nastavení možností Pořízení snímků či videa Přehrávání souborůPřenos souborů do PC ve Windows PC vyberte Tento počítač Vyměnitelný disk Dcim 100SSCAM„TEXT v Tento počítač Vyměnitelný disk Technické údaje Správná likvidace baterií v tomto výrobkuCS-18 CS-19 Ekologická značka Samsung Odpovede na najčastejšie otázky SK-2 SK-3 Priložené návody Informácia o označeníInformácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia VarovaniaSituácie, kedy môže dôjsť k zraneniu vás či ďalších osôb Rozbaľte Vložte batériu a pamäťovú karty Kartu vložte tak, aby zlaté kontakty smerovali horeSK-6 SK-7 Vyberte batériu a pamäťovú kartuStlačte Power Zvoľte jazyk a nastavte dátum a časSK-8 SK-9 Nabitie batérie Zapnutie fotoaparátuUsporiadanie fotoaparátu Nastavenie možností SK-12 SK-13Návrat o úroveň hore Vytvorenie snímok či videa Prehrávanie súborovPrenos súborov do PC vo Windows PC vyberte Tento počítač Vymeniteľný disk Dcim 100SSCAMTento počítač Vymeniteľný disk Správna likvidácia batérií v tomto výrobku SK-18 SK-19Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a Bezplatného zberu batériíVálaszok a leggyakoribb kérdésekre HU-2 HU-3Kezelési útmutatók Jelölési információkEgészségvédelmi és biztonsági tudnivalók VigyázatFigyelmeztetések HU-4 HU-5Kicsomagolás Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése HU-6 HU-7Az akkumulátor és a memóriakártya kivétele Külön megvásárolható kiegészít kAz akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása Nyelvválasztás, valamint a dátum és az idő beállításaHU-8 HU-9 Fényképezőgép részei HU-10 HU-11Ikonok Beállítások megadásaHU-12 HU-13 Példa Állítsa be P üzemmódban a fehéregyensúlytFénykép vagy videó felvétele Fájlok lejátszásaFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a Kioldó gombot Felvétel leállításához nyomja le ismét a Kioldó gombotFájlok átvitele a számítógépre Windows rendszeren Cserélhető lemez Dcim 100SSCAM lehetőségetHU-16 HU-17 CD a következő programokat tartalmazzaMűszaki adatok HU-18 HU-19Samsung Eco jel Informaţii despre indicatori Răspunsuri la cele mai frecvente întrebăriDe a utiliza camera foto RO-2 RO-3Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă AtenţieAvertismente Situaţii care pot cauza rănirea dvs. sau a altoraRO-6 RO-7Scoaterea bateriei şi a cartelei de memorie Accesorii opţionaleSelectarea unei limbi şi setarea datei şi a orei RO-8 RO-9Încărcarea bateriei Selectarea unei limbiAspectul camerei foto Pictogramele Setarea opţiunilorSelectaţi Apăsaţi MENU/OKRedarea fişierelor Transferarea fişierelor pe un PC pentru Windows „TEXT în Computerul meu Disc amovibilSpecificaţii RO-18 RO-19Simbolul Samsung Eco Получете отговори на най-често срещаните въпроси BG-2 BG-3Налични ръководства Информация за индикациитеИнформация за здраве и безопасност ВниманиеПредупреждения BG-4 BG-5Разопаковане Поставете батерията и картата с памет Поставете картитеПоставете батериите Логото на Samsung Лице надолуЗаредете батерията и включете камерата Изберете език и настройте час и датаBG-8 BG-9 Подредба на елементите на камерата ВисокоговорителИкони Задайте oпцииBG-12 BG-13 ИзберетеBG-14 BG-15 Прехвърляне на файлове на компютър за Windows Сменяем диск Dcim 100SSCAMText в Моят компютър Сменяем диск Спецификации Правилно изхвърляне на батериите в този продуктBG-18 BG-19 Екологичен знак на Samsung
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 64 pages 18.36 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb