Сменяем диск Dcim 100SSCAM | Samsung EC-NV9ZZPBB/IT, EC-NV9ZZSBA/FR

Samsung EC-NV9ZZPBB/IT Прехвърляне на файлове на компютър за Windows, Сменяем диск Dcim 100SSCAM

Page 90

Прехвърляне на файлове на компютър (за Windows)

1 Поставете инсталационния диск в компакт-дисковото	2 Свързване на камерата с
устройство и следвайте инструкциите на екрана.	компютър чрез USB кабел.

4 Изберете Computer (Компютър) и натиснете [MENU/OK].

5 Oт компютъра изберете Моят компютър

>Сменяем диск > DCIM > 100SSCAM.

6 Изберете желаните от вас файлове и ги извлачете или запишете на компютъра.

стр. 20 "Прехвърлянена файлове (за Windows)"

Прехвърляне на мултимедийни файлове

вкамерата

1Създайте нови папки с имена "MP3", "PMP"

и "TEXT" в Моят компютър

>Сменяем диск.

2 Копирайте мултимедийните файлове в съответните папки.

▪ MP3: MP3 файлове

▪ PMP: SDC файлове*

▪

Забележка

Щракнете User Manual (Ръководство на потребителя), за да го прочетете.

Компакт-дискът съдържа следните програми

	Програма	Описание
		Конвертира видеоклипове,
	Samsung Converter	така че да могат да се пускат в
		камерата.
	Samsung Master	Редактира снимки и
	Samsung Master	видеоклипове
		видеоклипове
	Adobe Reader	За преглед на ръководството на
	Adobe Reader	потребителя
		потребителя

Внимание

Необходимо е да пъхнете накрайника на кабела със светлинния индикатор (▲) в камерата. Ако кабелът е обърнат, може да повреди файловете ви. Производителят не носи отговорност за възможна загуба на данни.

3 Включете камерата.

TEXT: TXT файлове

*Конвертиране чрез Samsung Converter

За безопасно изключване (за Windows XP)

Начинът на изключване на USB кабела за Windows 2000/Vista е подобен.

ЩракнетеБългарс κи

Щракнете

BG-16

BG-17

Image 90

Contents

NV9 AD68-03104AContents Health and Safety Information Situations that could cause injury to yourself or othersUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Select a language Charge the batterySelect a language and set the date and time Set the date and timeCamera layout MicrophoneAF-assist light Set options Select a white balance option in the P modeIcons Going back to the previous menuCapture photos or videos Play ﬁlesTransfer ﬁles to a PC for Windows Transferring multimedia ﬁles to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Speciﬁcations Samsung Eco-markAntworten auf die häuﬁgsten Fragen Mitgelieferte HandbücherInformationen zu Hinweisen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit AchtungWarnungen Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Akku laden Akku laden und Kamera einschaltenSprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Sprache auswählenKameraelemente Beispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen SymboleOptionen einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenFotos und Videos aufnehmen Dateien wiedergebenMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Gerät sicher trennen für Windows XPDE-18 DE-19 Technische DatenKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Das Samsung Öko-SiegelSolutions aux problèmes les plus fréquents Documentation fournieConventions d’écriture Informations relatives à la santé et à la sécurité AvertissementsFR-4 FR-5 Accessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireFR-6 FR-7 Choix de la langue Choix de la langue et réglage de la date et de lheureMise en charge de la batterie Réglage de la date et de lheureCapteur autofocus Touche Power Objectif Mini tableau de bordFlash Déclencheur Molette de réglage Haut-parleur Écran Touche de navigationConﬁgurer les options Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PIcônes Remonter dun niveauPrendre des photos et ﬁlmer des vidéos Lire des ﬁchiersDéconnecter l’appareil en toute sécurité Transférer des ﬁchiers vers un PC pour WindowsTransférer des ﬁchiers multimédias sur Lappareil photo Pour Windows XPFR-18 FR-19 SpéciﬁcationsElimination des batteries de ce produit Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili Avvertenze Informazioni sulla salute e la sicurezzaPrecauzioni Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriAccessori opzionali Rimozione della batteria e della scheda di MemoriaCarica della batteria Carica della batteria e accensione della fotocameraSelezione della lingua e impostazione della data e dellora Selezione della linguaTasto direzionale 4 direzioni Componenti della fotocameraGhiera di selezione per ulteriori dettagli, leggete sotto IT-10 IT-11Selezionate IconeImpostazione delle opzioni Come salire di un livelloScatto di foto o ripresa di ﬁlmati Riproduzione di ﬁleTrasferimento di ﬁle in un computer per Windows Trasferimento di ﬁle multimediali nella FotocameraPer Windows XP IT-18 IT-19 Caratteristiche tecnicheCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Pag Caratteristiche tecniche della fotocameraDostępne podręczniki Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytaniaPL-2 PL-3 Informacje dotyczące oznaczeńInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa PrzestrogiOstrzeżenie Wyjmowanie baterii i karty pamięci Rozpakowanie Włożenie baterii i karty pamięciPL-6 PL-7 Akcesoria opcjonalneŁadowanie baterii Wybór języka oraz ustawianie daty i godzinyPL-8 PL-9 Wybór językaUkład aparatu Naciśnij przycisk MENU/OK IkonyUstaw opcje PL-12 PL-13Przechwytywanie zdjęć lub ﬁlmów Odtwarzanie plików„TEXT w Mój komputer Dysk wymienny Przesyłanie plików do komputera w systemie WindowsDysk wymienny Dcim 100SSCAM Folderów89 „Specyﬁkacje aparatu SpecyﬁkacjePL-18 PL-19 Oznaczenie Eco ﬁrmy SamsungCS-2 CS-3 Odpovědi na nejčastější otázkyProveďte, prosíme, tyto činnosti Přiložené návodyVarování Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíPozor Situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osobVyjměte baterii a paměťovou kartu Rozbalte Vložte baterii a paměťovou kartuCS-6 CS-7 Volitelné příslušenstvíNabijte akumulátor Nabijte akumulátor a zapněte fotoaparátZvolte jazyk a nastavte datum a čas Vyberte jazykUspořádání fotoaparátu Nastavení možností Pořízení snímků či videa Přehrávání souborůPřenos souborů do PC ve Windows PC vyberte Tento počítač Vyměnitelný disk Dcim 100SSCAM„TEXT v Tento počítač Vyměnitelný disk CS-18 CS-19 Technické údajeSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Ekologická značka SamsungPriložené návody Odpovede na najčastejšie otázkySK-2 SK-3 Informácia o označeníInformácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia VarovaniaSituácie, kedy môže dôjsť k zraneniu vás či ďalších osôb SK-6 SK-7 Rozbaľte Vložte batériu a pamäťovú kartyKartu vložte tak, aby zlaté kontakty smerovali hore Vyberte batériu a pamäťovú kartuSK-8 SK-9 Stlačte PowerZvoľte jazyk a nastavte dátum a čas Nabitie batérie Zapnutie fotoaparátuUsporiadanie fotoaparátu Nastavenie možností SK-12 SK-13Návrat o úroveň hore Vytvorenie snímok či videa Prehrávanie súborovPrenos súborov do PC vo Windows PC vyberte Tento počítač Vymeniteľný disk Dcim 100SSCAMTento počítač Vymeniteľný disk Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuSK-18 SK-19 Bezplatného zberu batériíKezelési útmutatók Válaszok a leggyakoribb kérdésekreHU-2 HU-3 Jelölési információkFigyelmeztetések Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókVigyázat HU-4 HU-5Az akkumulátor és a memóriakártya kivétele Kicsomagolás Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseHU-6 HU-7 Külön megvásárolható kiegészít kAz akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása Nyelvválasztás, valamint a dátum és az idő beállításaHU-8 HU-9 Fényképezőgép részei HU-10 HU-11HU-12 HU-13 IkonokBeállítások megadása Példa Állítsa be P üzemmódban a fehéregyensúlytFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a Kioldó gombot Fénykép vagy videó felvételeFájlok lejátszása Felvétel leállításához nyomja le ismét a Kioldó gombotHU-16 HU-17 Fájlok átvitele a számítógépre Windows rendszerenCserélhető lemez Dcim 100SSCAM lehetőséget CD a következő programokat tartalmazzaMűszaki adatok HU-18 HU-19Samsung Eco jel De a utiliza camera foto Informaţii despre indicatoriRăspunsuri la cele mai frecvente întrebări RO-2 RO-3Avertismente Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăAtenţie Situaţii care pot cauza rănirea dvs. sau a altoraScoaterea bateriei şi a cartelei de memorie RO-6RO-7 Accesorii opţionaleÎncărcarea bateriei Selectarea unei limbi şi setarea datei şi a oreiRO-8 RO-9 Selectarea unei limbiAspectul camerei foto Selectaţi PictogrameleSetarea opţiunilor Apăsaţi MENU/OKRedarea ﬁşierelor Transferarea ﬁşierelor pe un PC pentru Windows „TEXT în Computerul meu Disc amovibilSpeciﬁcaţii RO-18 RO-19Simbolul Samsung Eco Налични ръководства Получете отговори на най-често срещаните въпросиBG-2 BG-3 Информация за индикациитеПредупреждения Информация за здраве и безопасностВнимание BG-4 BG-5Поставете батериите Разопаковане Поставете батерията и картата с паметПоставете картите Логото на Samsung Лице надолу Заредете батерията и включете камерата Изберете език и настройте час и дата BG-8 BG-9 Подредба на елементите на камерата ВисокоговорителBG-12 BG-13 ИкониЗадайте oпции ИзберетеBG-14 BG-15 Прехвърляне на файлове на компютър за Windows Сменяем диск Dcim 100SSCAMText в Моят компютър Сменяем диск BG-18 BG-19 СпецификацииПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Екологичен знак на Samsung

Related manuals

Samsung EC-NV9ZZPBB/IT Прехвърляне на файлове на компютър за Windows, Сменяем диск Dcim 100SSCAM