Samsung VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XEF manual Formatage de la mémoire Formattazione della memoria

FRANÇAIS	Réglage du Miniket Photo :	Impostazione di Miniket
Réglage de la mémoire		Photo: memoria

ITALIANO

Formatage de la mémoire					Formattazione della memoria
Vous pouvez formater la mémoire interne et la mini carte SD pour					È possibile formattare la memoria interna e la memoria esterna per
effacer tous les fichiers.					cancellare tutti i file.
1. Placez la molette de mode sur Settings	3					1.	Ruotare il selettore di modalità sulla modalità
		Settings
(Réglages).							Settings (Impostaz.).
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre		Format				2.	Premere il tasto di accensione/spegnimento per
le Miniket Photo sous tension.		Int. Memory					accendere Miniket Photo.
		Memory Card
3. Sélectionnez <Format> (Formatage) en						3.	Selezionare <Format> (Formatta) spostando il
appuyant sur les flèches gauche ou droite du							joystick verso sinistra / destra.
pavé directionnel.						4.	Selezionare l'opzione desiderata muovendo il
		Move		Select
4. Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide	4						joystick verso l’alto / basso, quindi premere il
des flèches haut / bas du pavé directionnel,		Settings					joystick (OK).
puis appuyez sur (OK).							◆ <Int. Memory> (Memoria int.): Formatta la
◆ <Int. Memory> (Mémoire interne): permet de		Format					memoria interna.
formater la mémoire interne.		Int. Memory					◆ <Memory Card> (Scheda mem.): Formatta la
◆ <Memory Card> (Carte mémoire): permet de		Memory Card					memoria esterna.Quando si preme il joystick
formater la mémoire externe. Lorsque vous							(OK), verrà visualizzato il messaggio “All files
appuyez sur (OK) sur le pavé directionnel, le							are deleted! Do you want to format?” (“Tutti i file
message “All files are deleted! Do you want to		Move	OK	Select			sar. elim.! Procedere?”). Selezionare <Yes> (Sì)
format?” (“Ts fichiers supprimés! Voulez-vous							o <No> sposando il joystick verso sinistra /
formater?”) s'affiche. Sélectionnez <Yes> (Oui)		Memory Card					destra, quindi premere il joystick (OK).
ou <No> (Non) à l'aide des flèches gauche / droite						5.	Al termine della formattazione, impostare la
		All files are deleted!
du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).
		! Do you want to format?					modalità desiderata tramite il selettore di
5. Une fois le formatage terminé, placez la molette			Yes		No		modalità.
de mode sur le mode souhaité.
[ Avertissement ]						[ Attenzione ]
		Move	OK Select			✤ Dopo la formattazione, le informazioni non potranno

✤ Les informations précédentes ne peuvent pas être		più essere recuperate.
restaurées après un formatage.
	[ Note ]
[ Remarques ]	✤	Non si garantisce il funzionamento di una scheda mini SD che non è
		stata formattata con Miniket Photo. Assicurarsi di formattare le nuove
✤ Le fonctionnement d'une mini carte SD n'ayant pas été formatée sur
		schede mini SD utilizzando Miniket Photo.
ce Miniket Photo n'est pas garanti. Veillez à formater toutes les mini	✤
		Se non è inserita una scheda mini SD, sarà disponibile solo l’opzione
cartes SD à l'aide du Miniket Photo.

✤	Si aucune mini carte SD n'est insérée, seule l'option <Int. Memory>	<Int. Memory> (Memoria int.).
	(Mémoire interne) est disponible.	39