Samsung EC-NV100BBB/E3 manual Obtenha respostas para as perguntas mais comuns, Manuais fornecidos

Page 56

©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

As especificações da câmera ou o conteúdo deste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio devido à atualização das funções da câmera.

Informações de direitos autorais

Microsoft Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.

HDMI, o logotipo HDMI e o termo "High Definition Multimedia Interface" são marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC.

QuickTime e o logotipo do QuickTime são marcas comerciais ou registradas da Apple Computer, Inc. usadas sob licença.

Manuais fornecidos

Manual de Início Rápido Explica como montar e preparar a sua câmera para ser usada pela primeira vez, capturar fotos ou vídeos e transferir arquivos para um PC.

Manual do Usuário (CD-ROM)

Explica como tirar fotos em vários modos diferentes, ajustar as opções de fotografia e usar o menu de configurações. Ele também inclui instruções de como lidar com mensagens de erro e cuidar da sua câmera.

Informações de indicação

Neste manual, os botões da câmera são mostrados em negrito e entre colchetes. Por exemplo, [Obturador] representa o botão do obturador.

Sumário

Siga estes procedimentos antes de usar a câmera.

1.Desembale……………………6

2.Insira a bateria e o cartão de memória ………………………7

3.Carregue a bateria e ligue

a sua câmera ………………8

4.Selecione um idioma e

ajuste a data e a hora ………9

Layout da câmera …………… 10

Ícones ………………………… 12

Tela sensível ao toque ……… 13

Tire uma foto ………………… 14

Grave um vídeo ……………… 15

Transfira arquivos para um PC (Windows) …………………… 16

Especificações ……………… 18

Obtenha respostas para as perguntas mais comuns

Você pode resolver facilmente a maioria dos problemas ao ajustar as opções de fotografia.

Detalhes adicionais sobre como ajustar as opções de fotografia podem ser encontrados no Manual do Usuário no CD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Os olhos

Isso é causado pela reflexão do flash da câmera.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

das pessoas

Ajuste a opção de flash para

OLHOS VERM. ou

AJUSTE OLH.VER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fotografadas

 

(Consulte o Manual do Usuário p.33)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

estão vermelhos.

Se a foto já tiver sido tirada, selecione

AJUSTE OLH.VER no menu de edição.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Consulte o Manual do Usuário p.57)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Há pontos de

Partículas de poeira em suspensão no ar podem ser capturadas nas fotos quando o flash é usado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

poeira

• Desligue o flash ou evite tirar fotos em locais empoeirados)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nas fotos.

• Ajuste a as opções de velocidade ISO. (Consulte o Manual do Usuário p.35)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As fotos ficam

Isso pode ocorrer quando as fotos são tiradas em locais escuros ou quando a câmera é segurada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

borradas.

incorretamente. Ajuste a opção de Estabilização ótica de imagens (OIS) ou pressione o botão

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Obturador] até a metade para garantir que o objeto seja focalizado corretamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Consulte o Manual do Usuário p.26)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As fotos ficam

À medida que a câmera tenta permitir a passagem de mais luz, a velocidade do obturador é reduzida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

borradas quando

Talvez seja necessário manter a câmera firme por um longo tempo, o que poderá fazer com que ela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tiradas à noite.

trepide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ligue o flash. (Consulte o Manual do Usuário p.33)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Selecione o modo 6. (Consulte o Manual do Usuário p.20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ajuste a as opções de velocidade ISO. (Consulte o Manual do Usuário p.35)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Use um tripé para manter a câmera firme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O objeto está

Quando a fonte de iluminação estiver atrás do objeto ou quando houver contraste elevado entre as

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muito escuro

áreas claras e escuras, poderá haver sombras no objeto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

devido à

• Evite fotografar de frente para o sol.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iluminação de

Selecione

LUZ FUNDO no modo 4. (Consulte o Manual do Usuário p.20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fundo.

Ajuste a a opção de flash para PREENCHIDO. (Consulte o Manual do Usuário p.33)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ajuste a opção de Balanço de contraste automático (ACB). (Consulte o Manual do Usuário p.41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ajuste a exposição. (Consulte o Manual do Usuário p.40)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste a opção de medição para

PONTUAL se um objeto brilhante estiver no centro do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quadro. (Consulte o Manual do Usuário p.42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Português

PT-2

PT-3

Image 56
Contents NV100HD AD68-03081AContents Health and Safety Information Use only Samsung-approved accessoriesPrevent damage to subjects’ eyesight Protect your camera’s lensInsert the battery and memory card Optional accessoriesRemove the battery and memory card UnpackCharge the battery Press PowerIndicator light Select a languageCamera layout Icons Use the touch screenTouching DraggingTake a photo Record a videoViewing photos Playing a videoInsert the installation CD in a CD-ROM drive Transfer files to a PC for WindowsFollow the on-screen instructions Touch Computer Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Correct disposal of batteries in this product79 ‘Camera specifications’ Samsung Eco-markAntworten auf die häufigsten Fragen Vor Verwendung der Kamera zu beachtenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Akku und Speicherkarte herausnehmen Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenOptionales Zubehör Akku laden und Kamera einschalten Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Symbole Touchscreen verwenden Berühren ZiehenFoto aufnehmen Video aufnehmenFotos anzeigen Video abspielenDateien auf einen PC übertragen für Windows Berühren Sie den ComputerSicheres Trennen für Windows XP DE-16 DE-17Technische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 Technische Daten der KameraSolutions aux problèmes les plus fréquents Avant dutiliser lappareil photoDocumentation fournie Conventions décritureUtilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Informations relatives à la santé et à la sécuritéÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Protégez lobjectif de lappareil photoInstallation de la batterie et de la carte mémoire Accessoires disponibles en optionContenu du coffret Retirer la batterie et la carte mémoireChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Choix de la langue et réglage de la date et de lheureMise en charge de la batterie Présentation de lappareil photo Icônes Utilisation de lécran tactileAppuyer Faire glisserPhotographier Filmer une séquence vidéoVisualiser des photos Visionner une vidéoInsérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XP FR-16 FR-17FR-18 FR-19 SpécificationsElimination des batteries de ce produit Obtenga las respuestas a las preguntas más comunes Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosManuales proporcionados Información de indicaciónInformación sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudenteEvite dañar la vista del sujeto Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungDesembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Retirar la batería y la tarjeta de memoriaCarga de la batería y encendido de la cámara Selección de un idioma y configuración de fecha y horaCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Iconos Uso de la pantalla táctilTocar ArrastrarCómo tomar una fotografía Grabación de un vídeoVer fotografías Reproducir un vídeoTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Toque OrdenEn el ordenador, seleccione Mi PC Para desconectar la cámara de manera Segura para Windows XPEspecificaciones Eliminación correcta de las baterías de este productoES-18 ES-19 Marca Eco de SamsungRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili IT-2 IT-3Informazioni per la salute e la sicurezza Prevenite i danni alla vistaProteggete lobiettivo della vostra fotocamera Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriContenuto della confezione Installazione della batteria e della scheda di memoriaAccessori opzionali Carica della batteria e accensione della fotocamera Selezione della lingua e impostazione della data e delloraComponenti della fotocamera Icone Utilizzo dello schermo tattileToccate TrascinateScatto di una foto Registrazione di un videoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di un videoInserite il CD di installazione nellunità CD-ROM ed Trasferimento di file in un computer per WindowsIl CD contiene i programmi indicati di seguito IT-16 IT-17IT-18 IT-19 Caratteristiche tecnicheCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Antwoorden op de meest gestelde vragen Meegeleverde handleidingenGebruikte notatie Dus bijvoorbeeld op de ontspanknopInformatie over gezondheid en veiligheid Voorkom oogschade bij het onderwerpBescherm de cameralens Situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzakenOptionele accessoires UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij en geheugenkaart verwijderenDe batterij opladen en de camera inschakelen Een taal selecteren en de datum en tijd instellenOnderdelen en functies Pictogrammen Het aanraakscherm gebruikenAanraken SlepenEen foto nemen Een video opnemenFotos bekijken Een video afspelenSelecteer de gewenste bestanden en sleep ze Schakel de camera De cd bevat de volgende programmasVeilig ontkoppelen Windows XP Ontkoppelen gaat in Windows 2000/Vista ongeveer hetzelfdeSpecificaties Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productElektronische apparatuur NL-18 NL-19Obtenha respostas para as perguntas mais comuns Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraManuais fornecidos Informações de indicaçãoInformações de saúde e segurança Desembale Insira a bateria e o cartão de memóriaAcessórios opcionais Remova a bateria e o cartão de memóriaCarregue a bateria e ligue a sua câmera Selecione um idioma e ajuste a data e a horaCarregue a bateria Selecione um idiomaLayout da câmera Ícones Tela sensível ao toqueTocando ArrastandoTire uma foto Grave um vídeoExibindo fotos Reproduzindo vídeosTransfira arquivos para um PC Windows CD contém os seguintes programasPT-16 PT-17 Transferindo arquivos para seu computadorEspecificações Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPT-18 PT-19 Especificações da câmera
Related manuals
Manual 28 pages 34.25 Kb Manual 82 pages 55.87 Kb Manual 91 pages 27.63 Kb Manual 90 pages 598 b Manual 87 pages 25.82 Kb Manual 91 pages 60.78 Kb Manual 87 pages 49.72 Kb Manual 87 pages 43.37 Kb Manual 87 pages 43.11 Kb Manual 89 pages 28.89 Kb Manual 89 pages 42.36 Kb Manual 87 pages 58.44 Kb Manual 87 pages 2.71 Kb Manual 88 pages 53.4 Kb Manual 87 pages 16.96 Kb

EC-NV100SBB/E3, EC-NV100SBA/VN, EC-NV100SFB/E1, EC-NV100BBA/IT, EC-NV100SBC/IT specifications

The Samsung EC-NV100RBA/RU, a compact digital camera, exemplifies the fusion of innovative technology and user-friendly design. Launched with the intent to cater to both amateur and seasoned photographers, this camera is an ideal companion for capturing life's moments—from everyday scenes to special occasions.

One of the standout features of the EC-NV100RBA/RU is its 14.2 megapixel sensor, which delivers exceptional image clarity and detail. This high-resolution sensor allows photographers to enlarge their images without sacrificing quality, making it perfect for both print and digital formats. Additionally, the camera comes equipped with a 5x optical zoom lens, enabling users to get closer to the subject without losing clarity.

A hallmark of this model is its Smart Filter technology, which includes a variety of artistic effects that can be applied to images in real time. This feature enhances creativity by allowing users to take unique photos that stand out. The camera also supports advanced scene modes that automatically optimize settings for different environments, ensuring that photos taken in challenging lighting conditions still come out well.

The EC-NV100RBA/RU incorporates Samsung’s Dual Video Recording capability, allowing users to capture high-quality video while simultaneously taking photos. This seamless integration is particularly useful for documenting events where both still frames and moving images are desired. The camera records in 720p HD, providing sharp video playback for those looking to share their experiences on social media or through personal channels.

In terms of design, the camera is sleek and lightweight, making it highly portable. It features a large, 2.7-inch LCD screen that provides a clear view of your subjects, making framing and composition easier. This user-friendly interface is complemented by intuitive controls that facilitate quick access to various settings and features.

Lastly, the Samsung EC-NV100RBA/RU integrates built-in Wi-Fi connectivity, allowing for easy sharing of images and videos to social networks and cloud storage. This feature meets the demands of modern users who wish to stay connected and share their photography in real time.

Overall, the Samsung EC-NV100RBA/RU combines essential photographic technologies with user-centered design to create a versatile camera that empowers users to capture and share their world with ease. Whether you're new to photography or looking to enhance your skills, this camera offers the right tools for every creative journey.