Samsung EC-NV100BBA/RU Especificações, Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Page 64

Especificações

Sensor de

Tipo

CCD de 1/1,72″ (1,49 cm)

 

Pixels efetivos: aprox. 14,7 megapixels

imagens Pixels

Total de pixels: aprox. 15,0 megapixels

 

Comprimento

Lentes Schneider-KREUZNACH f = 6,0 - 21,6 mm

Lentes

focal

(equivalente de filme de 35 mm: 28 - 102 mm)

 

 

 

Faixa de F-stop

F2,8 (W) - F5,9 (T)

Monitor LCD

LCD TFT colorido de 3,0″ (7,62 cm) hVGA

(460000 pixels) (sensível ao toque)

 

 

 

 

Foco automático TTL

 

Tipo

(Multi AF, AF Central, AF de Toque, AF de Detecção

 

 

de Face)

p.79 'Especificações da câmera'

Para SD de 1 GB

 

 

SUPER

FINO

NORMAL

 

 

FINO

 

 

 

 

 

4384x3288

136

265

386

 

4384x2920

153

296

430

Tamanho da

4384x2464

180

347

501

3264x2448

240

457

653

imagem

2592x1944

370

685

957

 

 

1920x1080

807

1374

1794

 

1024x768

1655

2438

2894

Estes valores foram medidos nas condições padrão da

Descarte correto do produto (descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos)

(Aplicável na União Européia e em outros países europeus com sistemas de coleta separados.)

Esta marca exibida no produto ou em sua literatura indica que ele não deve ser descartado no lixo doméstico ao final de sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana causados pelo descarte de lixo sem controle, separe este produto de outros tipos de lixo e recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Os usuários domésticos devem entrar em contato com o revendedor onde adquiriram o produto ou com as autoridades locais para obter detalhes de onde e como este item pode ser reciclado de forma segura para o ambiente. Os usuários comerciais devem entrar em

Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)

Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente.

Foco

Faixa

 

Amplo

Tele

Normal

80 cm - infinito

Macro

5 cm - 80 cm

50 cm - 80 cm

Macro

5 cm - infinito

50 cm - infinito

automático

 

 

Samsung e podem variar em função das condições de fotografia e das configurações da câmera.

 

Saída digital

Conector: USB 2.0 (30 pinos)

 

Saída de áudio

Mono (alto-falante interno), estéreo (microfone)

 

 

AV: NTSC, PAL (selecionável)

Interface

Saída de vídeo

HDMI 1.2: NTSC, PAL (selecionável)

contato com seus fornecedores e verificar os termos e as condições do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado a outros tipos de lixo comercial para descarte.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle- as através do sistema gratuito de recolha local de baterias.

A bateria recarregável incorporada neste produto não é

 

AUTO: 1 - 1/2000 s

Velocidade do

MANUAL: 16 - 1/2000 s

HDMI disponível mediante conexão com a base opcional.

substituível pelo utilizador. Para obter informações sobre a

obturador

NOITE: 8 - 1/2000 s

 

FOGO ARTIFICIO: 4 s

Conector de entrada de alimentação

30 pinos, 4,2 V

Marca Eco da Samsung

É a marca própria da Samsung utilizada para informar

respectiva substituição, contacte o seu fornecedor de serviços.

Redução de trepidações

Mídia

Armaze-

Dual IS [OIS (Estabilização ótica de imagens) + DIS (Estabilização digital de imagens)]

Memória interna: aprox. 40 MB

Memória externa (Opcional): cartão SD (até 4 GB garantidos), cartão SDHC (até 8 GB garantidos), MMC Plus (até 2 GB garantidos, 4 bits, 20MHz)

A capacidade da memória interna pode não corresponder a

CC Bateria recarregável

Fonte de

alimen- Adaptador CA tação

Base (Opcional)

Bateria de íons de lítio SLB-1137D (1100 mAh)

Adaptador CA (SAC-47), cabo USB (SUC-C4) SCC-NV5 HD

A fonte de alimentação poderá variar em função da sua região.

efetivamente aos consumidores sobre atividades de

produtos da Samsung amigáveis para o meio-ambiente.

A marca representa o esforço contínuo da Samsung no desenvolvimento de produtos com consciência ambiental.

Português

namento

Formato de arquivo

essas especificações.

Imagem estática: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Filmes: MP4 (H.264 (MPEG4.AVC))

Áudio: WAV

Dimensões (L x A x P)

94,9 X 59,5 X 19,9 mm (sem a peça de projeção)

Peso

138 g (sem a bateria e o cartão de memória)

Temperatura de operação

0

- 40 °C

Umidade de operação

5

- 85%

PT-18

PT-19

Image 64
Contents NV100HD AD68-03081AContents Health and Safety Information Use only Samsung-approved accessoriesPrevent damage to subjects’ eyesight Protect your camera’s lensInsert the battery and memory card Optional accessoriesRemove the battery and memory card UnpackCharge the battery Press PowerIndicator light Select a languageCamera layout Icons Use the touch screenTouching DraggingTake a photo Record a videoViewing photos Playing a videoInsert the installation CD in a CD-ROM drive Transfer files to a PC for WindowsFollow the on-screen instructions Touch Computer Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Correct disposal of batteries in this product79 ‘Camera specifications’ Samsung Eco-markAntworten auf die häufigsten Fragen Vor Verwendung der Kamera zu beachtenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Optionales Zubehör Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenAkku und Speicherkarte herausnehmen Akku laden und Kamera einschalten Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Symbole Touchscreen verwenden Berühren ZiehenFoto aufnehmen Video aufnehmenFotos anzeigen Video abspielenDateien auf einen PC übertragen für Windows Berühren Sie den ComputerSicheres Trennen für Windows XP DE-16 DE-17Technische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-18 DE-19 Technische Daten der KameraSolutions aux problèmes les plus fréquents Avant dutiliser lappareil photoDocumentation fournie Conventions décritureUtilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Informations relatives à la santé et à la sécuritéÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Protégez lobjectif de lappareil photoInstallation de la batterie et de la carte mémoire Accessoires disponibles en optionContenu du coffret Retirer la batterie et la carte mémoireMise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Présentation de lappareil photo Icônes Utilisation de lécran tactileAppuyer Faire glisserPhotographier Filmer une séquence vidéoVisualiser des photos Visionner une vidéoInsérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XP FR-16 FR-17Elimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 Obtenga las respuestas a las preguntas más comunes Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientosManuales proporcionados Información de indicaciónInformación sobre salud y seguridad Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudenteEvite dañar la vista del sujeto Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungDesembalaje Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaAccesorios opcionales Retirar la batería y la tarjeta de memoriaCarga de la batería y encendido de la cámara Selección de un idioma y configuración de fecha y horaCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Iconos Uso de la pantalla táctilTocar ArrastrarCómo tomar una fotografía Grabación de un vídeoVer fotografías Reproducir un vídeoTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Toque OrdenEn el ordenador, seleccione Mi PC Para desconectar la cámara de manera Segura para Windows XPEspecificaciones Eliminación correcta de las baterías de este productoES-18 ES-19 Marca Eco de SamsungRisposte alle domande più frequenti Documentazione a corredoInformazioni utili IT-2 IT-3Informazioni per la salute e la sicurezza Prevenite i danni alla vistaProteggete lobiettivo della vostra fotocamera Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriAccessori opzionali Installazione della batteria e della scheda di memoriaContenuto della confezione Carica della batteria e accensione della fotocamera Selezione della lingua e impostazione della data e delloraComponenti della fotocamera Icone Utilizzo dello schermo tattileToccate TrascinateScatto di una foto Registrazione di un videoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di un videoInserite il CD di installazione nellunità CD-ROM ed Trasferimento di file in un computer per WindowsIl CD contiene i programmi indicati di seguito IT-16 IT-17Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Caratteristiche tecnicheIT-18 IT-19 Antwoorden op de meest gestelde vragen Meegeleverde handleidingenGebruikte notatie Dus bijvoorbeeld op de ontspanknopInformatie over gezondheid en veiligheid Voorkom oogschade bij het onderwerpBescherm de cameralens Situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzakenOptionele accessoires UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij en geheugenkaart verwijderenDe batterij opladen en de camera inschakelen Een taal selecteren en de datum en tijd instellenOnderdelen en functies Pictogrammen Het aanraakscherm gebruikenAanraken SlepenEen foto nemen Een video opnemenFotos bekijken Een video afspelenSelecteer de gewenste bestanden en sleep ze Schakel de camera De cd bevat de volgende programmasVeilig ontkoppelen Windows XP Ontkoppelen gaat in Windows 2000/Vista ongeveer hetzelfdeSpecificaties Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productElektronische apparatuur NL-18 NL-19Obtenha respostas para as perguntas mais comuns Siga estes procedimentos antes de usar a câmeraManuais fornecidos Informações de indicaçãoInformações de saúde e segurança Desembale Insira a bateria e o cartão de memóriaAcessórios opcionais Remova a bateria e o cartão de memóriaCarregue a bateria e ligue a sua câmera Selecione um idioma e ajuste a data e a horaCarregue a bateria Selecione um idiomaLayout da câmera Ícones Tela sensível ao toque Tocando ArrastandoTire uma foto Grave um vídeoExibindo fotos Reproduzindo vídeosTransfira arquivos para um PC Windows CD contém os seguintes programasPT-16 PT-17 Transferindo arquivos para seu computadorEspecificações Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPT-18 PT-19 Especificações da câmera
Related manuals
Manual 28 pages 34.25 Kb Manual 82 pages 55.87 Kb Manual 91 pages 27.63 Kb Manual 90 pages 598 b Manual 91 pages 60.78 Kb Manual 87 pages 49.72 Kb Manual 87 pages 43.37 Kb Manual 87 pages 43.11 Kb Manual 89 pages 28.89 Kb Manual 89 pages 42.36 Kb Manual 87 pages 58.44 Kb Manual 87 pages 2.71 Kb Manual 88 pages 53.4 Kb Manual 87 pages 16.96 Kb