Samsung EC-NV100BBB/E2, EC-NV100TBA/FR, EC-NV100SBA/FR manual Informações de saúde e segurança

Page 57

Informações de saúde e segurança

Respeite as precauções a seguir para evitar situações perigosas ou ilegais ao operar sua câmera e mantenha este manual à mão para referência futura.

p.1 'Informações de saúde e segurança'

Cuidados

Situações que poderiam causar danos à sua câmera ou a outros equipamentos

Avisos

Situações que poderiam causar ferimentos em você ou outras pessoas

Manipule e armazene sua câmera com cuidado

• Não molhe a câmera. Líquidos poderão causar sérios

Proteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos

Não use sua câmera próximo a gases e líquidos inflamáveis ou explosivos

Não use a câmera próximo a combustíveis ou produtos químicos inflamáveis. Não armazene nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que a câmera ou seus acessórios.

Mantenha a câmera longe do alcance de crianças pequenas e animais domésticos

Mantenha sua câmera e todos os seus acessórios longe do alcance de crianças pequenas e animais. As peças pequenas poderão causar asfixia ou ferimentos graves se forem ingeridas. As partes móveis e os acessórios também podem representar perigos físicos.

Evite danos à visão das pessoas e de animais

Não use o flash muito próximo (menos de 1 m) de pessoas ou animais. A utilização do flash muito próximo aos olhos de pessoas ou animais poderá causar danos temporários ou permanentes.

Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado

Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung. Baterias e carregadores incompatíveis podem causar ferimentos graves ou danos à sua câmera.

Nunca ponha as baterias no fogo. Siga todas as normas locais ao descartar as baterias usadas.

Jamais coloque baterias ou câmeras em dispositivos de aquecimento, como fornos de microondas, fornos ou radiadores. As baterias poderão explodir se forem superaquecidas.

danos. Não manipule sua câmera com as mãos

molhadas. Danos causados à câmera por água podem

invalidar a garantia do fabricante.

• Evite usar ou armazenar sua câmera em locais

empoeirados, sujos, úmidos ou com pouca ventilação

para evitar danos às partes móveis e aos componentes

internos.

• Proteja sua câmera contra impactos, manuseio

inadequado ou trepidação excessiva para evitar danos

graves.

• Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e

ao instalar baterias e cartões de memória. Forçar os

conectores, conectar cabos incorretamente ou instalar

baterias e cartões de memória de forma inadequada

poderá causar danos a portas, conectores e acessórios.

Não insira objetos estranhos em nenhum dos

compartimentos, slots ou pontos de acesso da câmera.

Esses tipos de danos podem não ser cobertos pela sua

garantia.

Evite expor as baterias ou os cartões de memória a temperaturas muito frias ou quentes (abaixo de 0 °C/

32 °F ou acima de 40 °C/104 °F). Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carga das baterias e provocar o funcionamento incorreto dos cartões de memória.

Evite que as baterias entrem em contato com objetos de metal, pois isso pode criar uma conexão entre seus pólos positivo (+) e negativo (–) da bateria e causar danos temporários ou permanentes a elas.

Evite que os cartões de memória entrem em contato com líquidos, sujeira ou substâncias estranhas. Se o cartão de memória estiver sujo, limpe-o com um pano macio antes de inseri-lo em sua câmera.

Use somente acessórios aprovados pela Samsung

O uso de acessórios incompatíveis pode danificar sua câmera, causar ferimentos ou invalidar sua garantia.

Proteja as lentes da câmera

Proteja suas lentes contra impressões digitais e arranhões. Limpe suas lentes com um pano para lentes macio, limpo e sem resíduos.

Português

PT-4

PT-5

Image 57
Contents AD68-03081A NV100HDContents Use only Samsung-approved accessories Health and Safety InformationPrevent damage to subjects’ eyesight Protect your camera’s lensOptional accessories Insert the battery and memory cardRemove the battery and memory card UnpackPress Power Charge the batteryIndicator light Select a languageCamera layout Use the touch screen IconsTouching DraggingRecord a video Take a photoViewing photos Playing a videoTransfer files to a PC for Windows Insert the installation CD in a CD-ROM driveFollow the on-screen instructions Touch Computer Select the files you want and drag or save them to the PCCorrect disposal of batteries in this product Specifications79 ‘Camera specifications’ Samsung Eco-markVor Verwendung der Kamera zu beachten Antworten auf die häufigsten FragenMitgelieferte Handbücher Informationen zu HinweisenHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte herausnehmen Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden und Kamera einschaltenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Berühren Ziehen Symbole Touchscreen verwendenVideo aufnehmen Foto aufnehmenFotos anzeigen Video abspielenBerühren Sie den Computer Dateien auf einen PC übertragen für WindowsSicheres Trennen für Windows XP DE-16 DE-17Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische DatenDE-18 DE-19 Technische Daten der KameraAvant dutiliser lappareil photo Solutions aux problèmes les plus fréquentsDocumentation fournie Conventions décritureInformations relatives à la santé et à la sécurité Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Protégez lobjectif de lappareil photoAccessoires disponibles en option Installation de la batterie et de la carte mémoireContenu du coffret Retirer la batterie et la carte mémoireChoix de la langue et réglage de la date et de lheure Mise en charge de la batterieChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Présentation de lappareil photo Utilisation de lécran tactile IcônesAppuyer Faire glisserFilmer une séquence vidéo PhotographierVisualiser des photos Visionner une vidéoTransférer des fichiers vers un PC pour Windows Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROMDéconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XP FR-16 FR-17Spécifications Elimination des batteries de ce produitFR-18 FR-19 Antes de utilizar la cámara, siga estos procedimientos Obtenga las respuestas a las preguntas más comunesManuales proporcionados Información de indicaciónUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Información sobre salud y seguridadEvite dañar la vista del sujeto Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungInserción de la batería y la tarjeta de memoria DesembalajeAccesorios opcionales Retirar la batería y la tarjeta de memoriaSelección de un idioma y configuración de fecha y hora Carga de la batería y encendido de la cámaraCargar la batería Seleccionar un idiomaDiseño de la cámara Uso de la pantalla táctil IconosTocar ArrastrarGrabación de un vídeo Cómo tomar una fotografíaVer fotografías Reproducir un vídeoToque Orden Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsEn el ordenador, seleccione Mi PC Para desconectar la cámara de manera Segura para Windows XPEliminación correcta de las baterías de este producto EspecificacionesES-18 ES-19 Marca Eco de SamsungDocumentazione a corredo Risposte alle domande più frequentiInformazioni utili IT-2 IT-3Prevenite i danni alla vista Informazioni per la salute e la sicurezzaProteggete lobiettivo della vostra fotocamera Situazioni che potrebbero causare lesioni a voi o ad altriInstallazione della batteria e della scheda di memoria Accessori opzionaliContenuto della confezione Selezione della lingua e impostazione della data e dellora Carica della batteria e accensione della fotocameraComponenti della fotocamera Utilizzo dello schermo tattile IconeToccate TrascinateRegistrazione di un video Scatto di una fotoVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di un videoTrasferimento di file in un computer per Windows Inserite il CD di installazione nellunità CD-ROM edIl CD contiene i programmi indicati di seguito IT-16 IT-17Caratteristiche tecniche Corretto smaltimento delle batterie del prodottoIT-18 IT-19 Meegeleverde handleidingen Antwoorden op de meest gestelde vragenGebruikte notatie Dus bijvoorbeeld op de ontspanknopVoorkom oogschade bij het onderwerp Informatie over gezondheid en veiligheidBescherm de cameralens Situaties die bij u of anderen letsel kunnen veroorzakenUitpakken Optionele accessoiresDe batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij en geheugenkaart verwijderenEen taal selecteren en de datum en tijd instellen De batterij opladen en de camera inschakelenOnderdelen en functies Het aanraakscherm gebruiken PictogrammenAanraken SlepenEen video opnemen Een foto nemenFotos bekijken Een video afspelenSchakel de camera De cd bevat de volgende programmas Selecteer de gewenste bestanden en sleep zeVeilig ontkoppelen Windows XP Ontkoppelen gaat in Windows 2000/Vista ongeveer hetzelfdeCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product SpecificatiesElektronische apparatuur NL-18 NL-19Siga estes procedimentos antes de usar a câmera Obtenha respostas para as perguntas mais comunsManuais fornecidos Informações de indicaçãoInformações de saúde e segurança Insira a bateria e o cartão de memória DesembaleAcessórios opcionais Remova a bateria e o cartão de memóriaSelecione um idioma e ajuste a data e a hora Carregue a bateria e ligue a sua câmeraCarregue a bateria Selecione um idiomaLayout da câmera Tela sensível ao toque ÍconesTocando ArrastandoGrave um vídeo Tire uma fotoExibindo fotos Reproduzindo vídeosCD contém os seguintes programas Transfira arquivos para um PC WindowsPT-16 PT-17 Transferindo arquivos para seu computadorEliminação correcta das baterias existentes neste produto EspecificaçõesPT-18 PT-19 Especificações da câmera
Related manuals
Manual 28 pages 34.25 Kb Manual 82 pages 55.87 Kb Manual 91 pages 27.63 Kb Manual 90 pages 598 b Manual 87 pages 25.82 Kb Manual 91 pages 60.78 Kb Manual 87 pages 49.72 Kb Manual 87 pages 43.37 Kb Manual 87 pages 43.11 Kb Manual 89 pages 28.89 Kb Manual 89 pages 42.36 Kb Manual 87 pages 58.44 Kb Manual 87 pages 2.71 Kb Manual 88 pages 53.4 Kb Manual 87 pages 16.96 Kb

EC-NV100SBB/E3, EC-NV100SBA/VN, EC-NV100SFB/E1, EC-NV100BBA/IT, EC-NV100SBC/IT specifications

The Samsung EC-NV100RBA/RU, a compact digital camera, exemplifies the fusion of innovative technology and user-friendly design. Launched with the intent to cater to both amateur and seasoned photographers, this camera is an ideal companion for capturing life's moments—from everyday scenes to special occasions.

One of the standout features of the EC-NV100RBA/RU is its 14.2 megapixel sensor, which delivers exceptional image clarity and detail. This high-resolution sensor allows photographers to enlarge their images without sacrificing quality, making it perfect for both print and digital formats. Additionally, the camera comes equipped with a 5x optical zoom lens, enabling users to get closer to the subject without losing clarity.

A hallmark of this model is its Smart Filter technology, which includes a variety of artistic effects that can be applied to images in real time. This feature enhances creativity by allowing users to take unique photos that stand out. The camera also supports advanced scene modes that automatically optimize settings for different environments, ensuring that photos taken in challenging lighting conditions still come out well.

The EC-NV100RBA/RU incorporates Samsung’s Dual Video Recording capability, allowing users to capture high-quality video while simultaneously taking photos. This seamless integration is particularly useful for documenting events where both still frames and moving images are desired. The camera records in 720p HD, providing sharp video playback for those looking to share their experiences on social media or through personal channels.

In terms of design, the camera is sleek and lightweight, making it highly portable. It features a large, 2.7-inch LCD screen that provides a clear view of your subjects, making framing and composition easier. This user-friendly interface is complemented by intuitive controls that facilitate quick access to various settings and features.

Lastly, the Samsung EC-NV100RBA/RU integrates built-in Wi-Fi connectivity, allowing for easy sharing of images and videos to social networks and cloud storage. This feature meets the demands of modern users who wish to stay connected and share their photography in real time.

Overall, the Samsung EC-NV100RBA/RU combines essential photographic technologies with user-centered design to create a versatile camera that empowers users to capture and share their world with ease. Whether you're new to photography or looking to enhance your skills, this camera offers the right tools for every creative journey.