Samsung GE82V-SS/XEN manual Vloeistoffen Opwarmen, Babyvoeding Opwarmen, Plaatsing en afdekken

Page 19

OPWARMEN

Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig zou hebben bij een gewone oven of kookplaat.

Gebruik de vermogensniveaus en opwarmtijden uit de volgende tabel als richtlijn. Bij de tijden in de tabel is uitgegaan van een kamertemperatuur van +18 tot +20 °C of een koelkasttemperatuur van +5 tot +7 °C.

Plaatsing en afdekken

Warm liever geen grote stukken voedsel op, zoals braadstuk. Deze hebben de neiging aan de buitenkant te gaar te worden en uit te drogen voordat de binnenkant goed heet wordt. Het opwarmen van kleinere stukken gaat beter.

Vermogenstanden en doorroeren

Sommige gerechten kunnen worden opgewarmd bij een vermogen van 800 W, terwijl u voor andere een vermogen van 600 W, 450 W of zelfs 300 W moet gebruiken.

Zie de tabel voor meer informatie. U kunt doorgaans beter een lager vermogen gebruiken voor delicate gerechten, grote hoeveelheden en gerechten die snel warm worden (zoals pasteitjes).

Voor het beste resultaat het gerecht tijdens het opwarmen doorroeren of omkeren. Zo mogelijk voor het serveren nogmaals doorroeren.

Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Om te voorkomen dat vloeistoffen buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook raken en naar buiten spatten, moet u het gerecht voor, tijdens en na het verwarmen goed doorroeren. Laat de vloeistoffen tijdens het nagaren in de oven staan. Het is aan te raden een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof te zetten. Vermijd oververhitting van het gerecht.

Het is beter een kortere bereidingstijd in te stellen en deze zo nodig te verlengen.

Opwarm- en nagaartijden

Wanneer u voor het eerst een gerecht opwarmt, is het handig om de door u gebruikte bereidingstijd te noteren.

Controleer altijd of het gerecht door en door verwarmd is.

Laat het gerecht na het opwarmen altijd even nagaren, zodat de warmte zich gelijkmatig over het gerecht kan verdelen.

De aanbevolen nagaartijd na het opwarmen is 2-4 minuten, tenzij in de tabel een andere tijd wordt aanbevolen.

Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Zie ook het gedeelte met de veiligheidsvoorschriften.

VLOEISTOFFEN OPWARMEN

Altijd een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTIJD na het verwarmen. Om te voorkomen dat vloeistoffen na beëindiging van het kookproces alsnog overkoken en mogelijk brandwonden veroorzaken, kunt u een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof zetten en deze voor, tijdens en na het verwarmen doorroeren.

BABYVOEDING OPWARMEN

Babyvoeding: Giet de babyvoeding op een diep keramisch bord. Dek het af met een plastic deksel. Na het opwarmen goed doorroeren!

Ongeveer 2-3 minuten laten staan voor u het aan de baby geeft. Roer nogmaals en controleer de temperatuur.

Aanbevolen serveertemperatuur: tussen 30-40 °C.

Babymelk: Giet de melk in een gesteriliseerde glazen fles. Niet afdekken. Nooit een melkfles met de speen erop verwarmen. De fles kan exploderen als deze oververhit raakt. Na het opwarmen goed schudden en nogmaals schudden voor u de melk aan de baby geeft! Altijd de temperatuur

van babyvoeding of -melk controleren voor u het aan de baby geeft. Aanbevolen serveertemperatuur: ca. 37 °C.

OPMERKING: Juist bij babyvoeding is het belangrijk dat u de temperatuur goed controleert voor u het aan de baby geeft. Zo kunt u brandwonden voorkomen.

Gebruik de vermogensniveaus en opwarmtijden uit de volgende tabel als richtlijn.

NEDERLANDS

19

GE82V_XEN_03926B-01-NL.indd 19

2011-04-07 ￿￿ 2:26:33

Image 19
Contents Magnetronoven Als u een gerecht wilt bereiden Zet het gerecht in de oven InhoudKorte aanwijzingen voor direct gebruik Maatregel ter voorkoming van mogelijke overmatigeModus Magnetron Grill Combinatie AccessoiresOven DoelOver deze gebruiksaanwijzing BedieningspaneelBelangrijke veiligheidsinformatie Eigendommen Belangrijke veiligheidsaanwijzingenTrekken wanneer het apparaat nog bezig is Het geval van een gaslek bijvoorbeeld propaangas, LP-gasStekker aan te raken Raak de stekker niet met natte handen aanLET OP De magnetronoven installeren De werking van een magnetronoven De klok instellenVoor tijdweergave Druk op de toets In… Controleren of de oven goed werkt Wat te doen in geval van twijfel of bij problemenVermogensregelaar te draaien Vermogensniveaus Bereiden/opwarmenDe bereiding beëindigen Instellingen voor automatisch ontdooien De bereidingstijd bijstellenGerechten handmatig ontdooien Automatisch ontdooienOntdooien Kooktips voor stomen alleen GE82V-XAanwijzingen Voor Gebruik OnderhoudDe plaats van het grillelement bepalen Accessoires selecterenVoorzorgsmaatregelen De magnetron en de grill combineren GrillenRichtlijnen voor kookmaterialen Gerecht Portie KooktipsAanwijzingen Min Bereiding van verse groentenGerecht Portie Tijd Plaatsing en afdekken OpwarmenVloeistoffen Opwarmen Babyvoeding OpwarmenGeeft 190 grGroente en Vlees Na de bereidingNagaartijd Aanwijzingen Min Handmatig OntdooienGrill Vers gerecht Portie Grillen van verse gerechtenVerwarm de grill 4 minuten voor in de grillstand Kant MinJam maken De magnetronoven opbergen of laten repareren De magnetronoven reinigenCodenr. DE68-03926B-01 Technische specificatiesModel Four micro-ondes Présentation rapide SommaireGril FourCuiseur-vapeur Cuisson Combinée Micro-ondes + Gril Tableau de commandeUtilisation du manuel dutilisation Informations importantes relatives à la sécuritéExposition excessive aux micro-ondes Légendes des symboles et des icônesConsignes de sécurité importantes Consignes permettant déviter uneNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Installation du four micro-ondes Bouton Réglage de lhorlogeFonctionnement dun four à micro-ondes Pour afficher l’heureQue faire en cas de doute ou de problème ? Vérification du bon fonctionnement de votre fourTEMPS/POIDS Réglez le temps en faisant tourner le bouton Cuisson/RéchauffagePuissances Arrêt de la cuissonRéglages de la fonction de décongélation automatique Réglage du temps de cuissonDécongélation manuelle des aliments Utilisation de la fonction Décongélation automatiqueDécongélation Guide pour la cuisson à la vapeur modèle GE82V-X uniquementConditions Dutilisation EntretienChoix de la position de lélément chauffant Choix des accessoiresPrécautions Grille sur le plateau. Refermez la porte Faire grillerCombinaison micro-ondes et gril Nutilisez Jamais les modes GrilGuide des récipients Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes Guide de cuissonMICRO-ONDES Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondesTemps Consignes Daliment Min Guide de cuisson pour les légumes fraisTemps de Consignes TypeDisposition et cuisson à couvert Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Liquides Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéTemps de Consignes Daliment Min Temps Temps de ConsignesDécongélation 180 W Décongélation ManuelleQuantité Temps Temps de Consignes Min Gril Temps Consignes Pour le 1er côté Guide de cuisson au gril des aliments surgelésGuide de cuisson au gril pour aliments frais Faites préchauffer le gril fonction Gril pendant 4 minutesRemuez plusieurs fois en cours de cuisson Conseils SpéciauxMettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 850 WNe sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte Nettoyage du four micro-ondesRangement et entretien du four micro-ondes Dix minutes à pleine puissanceMoteur de ventilation Caractéristiques techniquesCode N DE68-03926B-01 Modèle